Married to the retired magistrate of Vetusta, Ana Ozores cares deeply for her much older husband but feels stifled by the monotony of her life in the shabby and conservative provincial town. When she embarks on a quest for fulfillment through religion and even adultery, a bitter struggle begins between a powerful priest and a would-be Don Juan for the passionate young woman's body and soul. Spain's answer to Madame Bovary, La Regenta wittily depicts the complacent and frivolous world of the upper class.
Romanticismo de la desilusión, putridez "naturalista" y refinamiento predecadente no impiden la radical sensibilidad cristiana, de cristianismo tradicional, que subyace a La Regenta. (...) La acumulacion de males y malvados en la novela de Leopoldo Alas (que remite a un espacio historico-social concreto: la angosta España de la Restauracion, saturada de hierocracia tradicionalista y de inmundo materialismo enmascarado de progreso) edifica un ejemplo moral del ocaso del cristianismo: la infinita aspiracion amorosa del alma en diaria lucha con un mundo corrompido que mezcla, transforma y envilece el apetito de la carne y la ansiedad de Dios. La novela envuelve un mensaje etico de diafana estirpe cristiana: el poder vivificador del sufrimiento. Mientras Ana Ozores sufre, la imaginacion, la sensibilidad, la voluntad, el pensamiento se mueven, crecen, estallan, se rehacen. Que silencio, en cambio, tan pronto cae en la satisfaccion del deseo material o cuando deriva hacia la somnolencia vegetativa. (De la Introduccion de Gonzalo Sobejano)
Componen este volumen trece cuentos de uno de los más grandes escritores del siglo XIX: Leopoldo Alas «Clarín». Desde la denuncia contra la civilización destructora, el capitalismo y la guerra, que a
Ediciones Alfar continúa con este libro su colección CLÁSICOS DEL SIGLO XIX en la que, para no ser exhaustivos, porque sería tarea ímproba, dada la gran fecundidad de nuestros autores decimonónicos, vamos limitarnos a la narrativa, obviando por el momento el teatro y dejando algun hueco para la poesia en casos muy especiales y señalados. Naturalmente nos moveremos entre las dos grandes tendencias del siglo, Romanticismo y Realismo, y naturalmente tambien tocaremos a todos aquellos autores y textos que nos parezcan mas representativos e imprescindibles, tanto desde el punto de vista de su calidad literaria como de su trascendencia a niveles comunicacionales, porque se hayan convertido en codigos (o mitos) que favorezcan, solamente con su alusion, el entendimiento de otras historias, cronicas o leyendas, bien escritas o audiovisuales. Leopoldo Alas, Clarin, ha sido reconocido como el principal critico literario del ultimo cuarto del siglo XIX en España. Critico agudo, culto, con perspectiva internacional, directo, y a su vez duramente criticado por tempranos censores. Su primera antologia como critico fue la obra Solos de Clarin, aparecida en 1881, cuando todavia residia en Madrid y no habia alcanzado el refugio de Asturias; antologia personal que, aunque con numerosas ediciones, no habia sido hasta ahora objeto...
