Llorenç Villalonga

"(...) acababa de comprender que la eternidad no se logra vendiendo el alma al Diablo, sino deteniendo el tiempo, fijándolo. La eternidad que él deseaba (eternidad terrenal, porque era demasiado pagano para pensar en la otra) se la tenia que crear el mismo. Era tarde para repetir, pero no para recordar"

En Las comadrejas (1967) los recuerdos de la infancia del protagonista chocan con la realidad que se encuentra cuando regresa a Bearn tras diez años fuera de la isla. Todo ha cambiado: un buen contingente de inglesas ricas se han instalado en los hoteles de lujo que han surgido por todas partes. Sin embargo, las temidas Comadrejas, aquellas dos ancianas que tanto miedo le daban cuando el era un niño, siguen ahi, como si el mundo atavico, de brujas y de mitos, pudiera aun convivir durante un tiempo con las motos y los transistores.

Considerada como una de las obras maestras de la literatura catalana, 'Bearn o la sala de las muñecas' fue publicada originalmente en castellano, en 1956. Villalonga decidió traducirla al catalán quizas para alejarla lo mas posible del realismo social que dominaba a la literatura española de aquellos momentos. Sea como sea, recuperar la edicion original de esta novela extraordinaria supone reconocerle el valor que sus contemporaneos no supieron darle.

Doña Obdulia Montcada, dama de la aristocracia mallorquina, agoniza. Y con ella, una época y una casta social que sestea en el barrio antiguo de Palma mientras, más allá, en la otra parte de la ciudad, se agita un mundo nuevo de extranjeros, mujeres que fuman, beben whisky y nadan en invierno. En torno al lecho de doña Obdulia y a su herencia desfilan personajes que el autor retrata con humor caustico, lucido e implacable: Maria Antonia, baronesa de Bearn, elegante, discreta y arruinada; Remedios Huguet, fiel e interesada compañia; Maria Gradoli y sus dos hijas, feas y murmuradoras. Pero tambien Aina Cohen, la poetisa ambiciosa y reprimida que representa a la rancia Escuela Mallorquina; o el marques de Collera, paradigma del politico incompetente. Las voces de un mundo crepuscular, anacronico y evanescente. La publicacion en 1931 de esta magistral narracion felliniana la primera del autor de Bearn, enfrento a Llorenç Villalonga con parte de la sociedad de la isla, que la recibio como una satira contra nombres propios e instituciones de la epoca. El tiempo ha convertido a sus personajes en inolvidables arquetipos literarios y a la novela en una indiscutible obra maestra.