Madame de Staël

Las apasionantes memorias de la madre espiritual de la Europa moderna. Edición de Laia Quílez, profesora de la Universitat Rovira y Virgili y Julieta Yelin, doctora en Humanidades con mención en Literatura por la Universidad Nacional de Rosario Traduccion de Joan Rimbau Escritas durante el destierro que Napoleon Bonaparte impuso a la autora, estas memorias registran con acuidad, ironia y elegancia los vaivenes sociales, politicos y militares de Europa durante el ascenso y apogeo del emperador frances. Diez años de destierro constituye, pues, una confesion intima, sincera, hiriente e ironica, un retrato pormenorizado y muy personal de personajes, lugares y acontecimientos historicos de primer orden. Abre el volumen la introduccion de las docentes e investigadoras Julieta Yelin y Laia Quilez, quienes firman tambien la traduccion y el minucioso aparato de notas que la acompaña. A modo de apendice, ademas, se incluye el retrato literario que hizo de la autora el critico Sainte-Beuve. Asi, la presente edicion permite el acercamiento a una autora con la que empezo a gestarse el Romanticismo que, a la postre, habia de calar hasta lo mas hondo de la cultura occidental.

Anne-Louise Germaine Necker, la cèlebreMadame de Staël (1766-1817), va escriure sotal’impacte de la Revolució Francesa, entre 1792 i1796, l’obra De la influència de les passions en lafelicitat dels i

Corinne, or Italy is a romance by Madame de Stael. Corinne is a talented artist, dancer, poet and actress. She loves and is loved by a man who ultimately cannot marry her because of her independence, which strikes a chord with early 19th century values.

Anne-Louise Germaine Necker, baronesa de Staël-Holstein, más conocida como Madamede Staël, fue una de las grandes cabezas políticas de su tiempo y ejerció una influencia decisiva sobre más de medio s

Al despedirse de ella, el gran poeta alemán Schiller exclamó: “Me parece que salgo de una fiebre”. La expresión describe con genialidad a este torbellino de mujer que encarno como ninguna el espíritu

This is the powerful memoir of Germaine de Stael, the most politically outspoken woman of the Napoleonic era. During the French Revolution, Mme. de Staels salon was visited by the most brilliant politicians and intellectuals. Stael herself helped to introduce Napoleon to French society, yet like other liberals, she soon opposed the politic of Buonaparte. He, in turn, banished her from Paris in 1803. During the Russian campaign, Stael was forced to flee through Austria, Poland, Russian, and Britain. Her memoirs of these times are full of dangerous situations and penetrating insights into the Napoleonic society. As a well-read intellectual and a friend of Talleyrand, Schiller, and Goethe, she draws the reader with the depth of thought and the delicacy of literary style.

Publié en 1802, ce roman épistolaire fut considéré en son temps comme le manifeste du pré-romantisme. L'histoire est celle de la passion contrariée de Delphine et de Léonce : la perfidie de leur entourage d'abord, leurs propres conflits moraux ensuite, les événements historiques enfin, empêchent l'union de ces deux nobles que tout destinait à s'aimer.

Las memorias de una mujer fascinante, impulsora del movimiento romántico.Madame de Staël fue una mujer excepcional, una intelectual comprometida y una gran impulsora del mundo cultural de su tiempo.

Corinne o Italia es una gran novela cosmopolita y europea en la que se presenta, paralelamente al idilio trágico entre la inspirada poetisa Corinne y el noble escocés Lord Nelvil, todo un fresco de las culturas y las costumbres de Francia, Inglaterra y, sobre todo, Italia. Una novela que trascendio el genero y que le costo el exilio a su autora.Esta obra que editorial Funambulista recupera en una traduccion de la epoca, de Pedro Maria de Olive inauguro en Europa el debate sobre la condicion femenina, sobre el derecho de la mujer a vivir como un ser independiente y a existir como escritora; y es que Corinne es el alter ego de la propia Madame de Stael, que fue, segun Stendhal, la mujer mas extraordinaria que jamas se viera, un ser aparte, un ser superior de los que hay uno por siglo.El mismo Napoleon vio en ella a una peligrosa mensajera de la libertad y llego a declarar: Debemos reconocer, en el fondo, que es una mujer de talento muy grande; quedara en la historia.

Las apasionantes memorias de la madre espiritual de la Europa moderna.Edición de Laia Quílez, profesora de la Universitat Rovira y Virgili y Julieta Yelin, doctora en Humanidades con mención en Literatura por la Universidad Nacional de RosarioTraduccion de Joan RimbauEscritas durante el destierro que Napoleon Bonaparte impuso a la autora, estas memorias registran con acuidad, ironia y elegancia los vaivenes sociales, politicos y militares de Europa durante el ascenso y apogeo del emperador frances. Diez años de destierro constituye, pues, una confesion intima, sincera, hiriente e ironica, un retrato pormenorizado y muy personal de personajes, lugares y acontecimientos historicos de primer orden.Abre el volumen la introduccion de las docentes e investigadoras Julieta Yelin y Laia Quilez, quienes firman tambien la traduccion y el minucioso aparato de notas que la acompaña. A modo de apendice, ademas, se incluye el retrato literario que hizo de la autora el critico Sainte-Beuve. Asi, la presente edicion permite el acercamiento a una autora con la que empezo a gestarse el Romanticismo que, a la postre, habia de calar hasta lo mas hondo de la cultura occidental.