Marguerite Yourcenar, página 2 de 9

París, enero de 1981. Por primera vez en su historia, varias veces centenaria, la Academia Francesa recibe en su seno a una mujer. Margarite Yourcenar, la más célebre escritora francesa contemporánea ocupa, por fin, un asiento entre los inmortales.Es una mujer singular, casi una desconocida, poco inclinada al culto del yo. Pero Matthieu Galey de la revista LExpress, de Paris, en un conjunto de entrevistas que la autora reviso cuidadosamente y firmo con su nombre, logro penetrar hasta el fondo de su pensamiento. Sin reticencias, con la simplicidad de un alma serena interesada en todos los aspectos del mundo en que vivimos, Yourcenar lo contemplacon los ojos abiertosy dice lo que cree, lo que ve y lo que ha vivido. Desde su infancia flamenca, antes de la guerra del 14, hasta su retiro actual en una pequeña isla de los Estados Unidos, todo el itinerario de su notable existencia configura la trama de un retrato mucho mas profundo que una banal autobiografia. Porque sea hablando de la vida cotidiana, del amor, de la amistad, la naturaleza, de Dios o de la literatura, Margarite Yourcenar tiene el don de elevar siempre el debate. Su vida aparece asi como un reflejo inteligente de nuestra epoca.

A medio camino entre la confesión y la neurosis, y como fruto de una pasión tan fogosa como fracasada, la autora compone nueve prosas líricas inspiradas en los mitos griegos –Freda o la desesperación

Zenón, médico alquimista del siglo XVI, es un hombre excepcional, con un destino trágico, a quien le toca vivir un periodo convulso entre la Edad Media y el Renacimiento. El personaje está inspirado en Paracelso, Miguel Servet, Campanella y ciertos aspectos de la personalidad de Leonardo da Vinci. Con Opus nigrum vieja formula alquimica que señala la fase de separacion y disolucion de la materia, Yourcenar vuelve a escribir una fascinante novela historica donde, ademas, elabora un magnifico retrato de la vida cotidiana en los Paises Bajos.Esta obra es al tiempo un ensayo sobre el Renacimiento y un cuadro sobre esa turbulenta epoca vista por los ojos de un poeta... Una experiencia conmovedora, infrecuente y en ocasiones inquietante para el lector contemporaneo. The New York Times Book Review

Encore une fois, dans ce troisième volet du Labyrinthe du monde, le centre du récit est le personnage du père, Michel. Michel et sa mère, l'affreuse châtelaine du Mont-Noir ; Michel et ses amours : Fernande, Jeanne, dont l'inquiétant mari servira de modèle à Alexis, Liane, tant d'autres... « Confondue par le problème des dates de l'enfance, seule dans un paysage vide où tout semble tantôt très proche et tantôt lointain », Marguerite Yourcenar, qui parle peu d'elle-même, laisse seulement deviner, derrière le portrait du père, sa silhouette de petite fille, puis d'adolescente. Et, derrière le fourmillement des passions, le chaos des impressions, derrière les désastres privés et historiques, ce qui constituera son monde, comme si elle nous tendait quelques clés de son oeuvre romanesque.

On disait que Wang-Fo avait le pouvoir de donner la vie a ses peintures par une derniere touche de couleur quil ajoutait a leurs yeux. Partout en Chine, on murmure que les peintures de Wang-Fo ont un pouvoir magique, que leur beaute est telle que le monde reel semble bien fade en comparaison. Depuis des annees, le vieil homme sillonne les routes du pays en quete de nouveaux sujets a peindre, accompagne de son fidele disciple Ling. Mais lEmpereur, qui vit dans lopulence et la solitude, en veut terriblement a Wang-Fo. Il pense que le maitre la dupe, que ses toiles somptueuses lont degoute a jamais de la realite. Pour se venger, il le condamne a un chatiment bien cruel Mais cest compter sans le talent miraculeux du peintre. Creation poetique Je decouvre J''analyse Nous avons la parole Prolongements Classe de sixieme.

Una recopilación, llena de ternura y profundidad de análisis, que la autora no llegó a terminar y que, quizá por eso, nos deja un poso de melancolía… Textos protagonizados por Japón; sus héroes literarios, como Mishima; su teatro tradicional, el kabuki, así como por el respeto y el interés que le inspiran los actores… Textos con la milagrosa atracción de lo recién descubierto y una increíble capacidad de maravilla y sorpresa… Una joya.

Breve en extensión, pero obra mayor por su contenido, es una carta sincera y dolorosa en la que Alexis se dirige a su esposa para confesarle el inútil combate que sostienen sus inclinaciones y su vocación… Un retrato excepcional de un ser humano pero, sobre todo, una exposición valiente de un tema del que casi nadie se atrevía a hablar en 1927, año de publicación del libro…

c'est un conte bref, très habilement composé pour donner un effet de reproduction d'une ancestrale tradition, venue de la littérature orale. récit peu surprenant, car très respectueux des schémas simples - le désir de richesse ; la crédulité des hommes face au leurre de l'argent ; la difficile conquête de l'objet censé apporter la richesse (ici, des saphirs) - et structuré par toutes les étapes obligées de la dépossession - accidents, naufrages, attaques de corsaires, morts, errances, pauvreté plus grande qu'avant l'acquisition de la supposée fortune, dénuement définitif. a quoi s'ajoutent des rituels plus particuliers à yourcenar, comme l'automutilation. plus encore que l'anecdote, c'est l'atmosphère de ce conte qui préfigure les nouvelles orientales. j. s.

Tras Recordatorios y Archivos del Norte, ¿Qué? La Eternidad constituye la memoria de una Marguerite Yourcenar niña y adolescente sobre la que gravita intensamente la figura de su padre ¿ su iniciador a la belleza y el arte ¿ y sus amores legitimos o no, su callada generosidad, su amistad sin palabras, su elegancia, su inteligencia teñida siempre de un profundo amor. Marguerite ¿ que habla tan poco de si misma ¿ se retrata por completo mientras describe apasionadamente a ese hombre singular y va ofreciendo a sus lectores, por añadidura, muchas claves para comprender su obra. Un hormigueo de emociones, preguntas sin respuesta y desastres publicos y privados se convertira, al final del libro, en un laberinto perfecto en el que todas las sombras cobran vida.