Máximo Gorki

La personalidad controvertida, rebelde, inconformista, romántica y realista a la vez, de Máximo Gorki ha dado lugar a su estilo personal e inconfundible. En su época, la popularidad social de Gorki se equiparo a la de Chejov o Tolstoi, tal era la fuerza que transmitia y el atractivo que sentia el publico lector de la etapa mas delicada en la historia de la fase revolucionaria rusa. Gorki soño con hacer posible la consecucion de una mejora en la vida social de los obreros brutalmente castigados por la industrializacion, terminar con las injusticias sociales que herian hondamente el alma del hombre convirtiendolo en un lobo para el hombre."La madre" esta inspirada en los sucesos que se produjeron en la fabrica de Sornovo durante la revolucion de 1905. La creencia ciega de Gorki en una verdadera y posible revolucion capaz de mejorar la existencia del hombre esta en muchos de los dialogos y en el contenido basico de esta novela. El hombre, repetira una y otra vez, "es la unica maravilla sobre la tierra; todas las demas, son producto de su imaginacion, inteligencia y voluntad creadora".

Por el mundo narra los primeros pasos de Alekséi en un universo, el de los adultos, complejo y lleno de matices. Asistiremos a su aprendizaje de multitud de oficios, que lo llevarán de ser empleado en una zapateria a capataz, pasando por friegaplatos en un barco que traslada presos a Siberia, criado en la casa de unos familiares o vendedor en una tienda de iconos. En las paginas de este volumen se nos presentan una gran cantidad de personajes, algunos oscuros y miseros, otros en cambio deslumbrantes; de ellos aprendera el joven Gorki sobre los rigores de la vida y tambien sobre la gran literatura, que se convertira en su refugio y en la forja de su caracter.

“...Sobre el océano y la tierra se cernía la niebla, densamente mezclada con humo; una lluvia fina caía perezosa sobre los oscuros edificios de la ciudad y sobre el agua turbia de la rada. En la cubi

Tomás Gordeieff es hijo de un comerciante viudo hecho a si mismo que trafica por el Volga con su flota de barcos. Criado en una familia ajena, no logra destacar en la escuela. El encuentro con la realidad del trabajo en las margenes del rio -que le impacta profundamente-, la iniciacion sexual, la perdida del padre, el fracaso en el amor, van forjando, pese a su bienestar material, una personalidad atormentada, la de un rebelde inconsciente, afanado en la busqueda de aquello que de sentido a su vida, capaz de apasionarse y exaltarse, pero que no encuentra su lugar en el mundo. La novela es, ademas, un vivisimo freso de los comerciantes del Volga que amasaron enormes fortunas a base de explotacion, abuso y mezquindad moral, y de los bateleros y obreros que faenaban en sus barcos. Junto a personajes inolvidables, Gorki exhibe un cuadro vasto, plural y bullente.

Estos recuerdos dibujan una perfecta carambola a tres bandas: la vida, la obra y la amistad, sazón de todo. Mediante el relato de los diferentes encuentros de tres colosos de las letras rusas con un joven escritor llamado a ser tan celebre como ellos, cada uno sera visto segun su peculiar relacion con el autor: la admiracion sin sumision ante la imponente figura del Tolstoi escritor inmortal y, al mismo tiempo, la falta de aprecio por el santon desmesuradamente pagado de si mismo; el ascendiente literario del mas europeo de los escritores rusos y el ascendiente moral del mas noble de los hombres, Chejov; y, por ultimo, la personalidad autodestructiva y genial de Andreiev, mi unico amigo en el ambiente literario, con un final cantado en pos de la ruptura. Este libro, considerado como el mejor de Gorki, cuenta en definitiva lo que las cronologias no recogen y las biografias pasan por alto: la contradictoria humanidad de toda relacion entre escritores.

Esta novela tiene por escenario un barrio fabril durante la época precedente a la primera revolución rusa. Su narrativa, a manera de crónica, relata la historia de Pelagueia, una mujer como muchas, se ha casado, sin conocer el amor, con un hombre brutal. Su vida no se diferencia de la existencia común de las demás mujeres proletarias, pero su hijo Pável, al politizarse y convertirse en revolucionario, se humaniza y le confiere al destino de Pelagueia gran valor espiritual.

Pese a que la celebridad de Gorki suele asociarse a su novela La madre, probablemente es en el relato corto donde su talento brilla con mayor intensidad. Presentamos 22 relatos de contenido realista, con poderoso aliento romántico, en los que se ve recreado el inmenso mundo de las estepas rusas, de las orillas del Volga, de las tierras del Cáucaso y Crimea, poblado por una legión de vagabundos, mendigos, artesanos, soldados, delincuentes, prostitutas y pillos, de desheredados de todo pelaje, con los que Gorki había convivido y de los que hace grandes retratos. El Año Ruso 2011 nos ha llevado a rescatar a uno de los mayores escritores rusos. Máksim Gorki no está bien editado en nuestro país, por esta razón ofrecemos una cuidada edición y una traducción directa del ruso, rescatando una gran muestra de la narrativa breve del mejor heredero de Chejov.