MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, página 23 de 92

Adaptación de Diana Calderon Romo

La obra poética de Cervantes ha sido generalmente muy poco conocida y apreciada. Sin embargo, la poesía llegó a ser una preocupación fundamental a lo largo de la trayectoría literaria del autor del Quijote, que durante los últimos diez años de su incierta vida dio pruebas asombrosas de su talento poético.Una recopilación necesaria, pues quien fundó la mejor prosa narrativa de su tiempo no pudo ser sino un poeta.

Este Quijote de José Ramón Sánchez es un alarde de talento y maestría y, sobre todo, una manifestación de amor. Enamorado del libro y de su trabajo y dominando el oficio (que ésa es otra), día a día, pagina a pagina, ha ido Jose Ramon dibujando todo lo dibujable, el hidalgo y su casa, la familia, el escudero y los amigos, pueblos y paisajes, las cuadras, las ventas y los castillos, los libros y las cacerolas, el fuelle con que atizar el fuego, las armas, el caballo y el asno, los combates y los ocios, las victorias y las derrotas, los personajes, hasta los mas fugaces. Todo lo que don Miguel imagino lo ha vuelto a imaginar Jose Ramon.No ha dibujado el corazon del caballero, pero lo podra dibujar en cualquier momento. Y el de Sancho y, desde luego, el de Cervantes. El suyo, el del pintor, bien patente queda en cada trazo de su lapiz.Sera raro el pintor o dibujante que no haya proyectado alguna vez ilustrar el Quijote. Muchos grandes lo han hecho, incitando a los que venian detras, entusiastas que echaban de menos los dibujos que quedaban por hacer, las posibilidades que no se habian apurado. Jose Ramon, el ultimo por ahora, lo ha dibujado todo. Durante cinco años, dia tras dia, a solas con su lapiz ha recreado el mundo del Quijote con entusiasmo y con la humildad del lapiz sencillo ante el papel en blanco. Mil dibujos elaborados amorosamente, rendidamente, sin sobresaltos de color ni tamaños desmesurados, hasta culminar la enorme tarea.Ha puesto Jose Ramon tanto entusiasmo en su trabajo, que ha consumido todo el entusiasmo disponible y tendra que pasar mucho tiempo antes de que otro ilustrador encuentre el necesario para seguir el empeño de agotar este tema inagotable.Queda demostrado, aun sin querer demostrar nada, que con un lapiz sencillo se puede levantar un monumento.

Esta obra es parte de la colección "Para leer" en la que se presentan clásicos de la literatura universal e hispanoamericana con la intención de dotarlos de estrategias didácticas adecuadas para lograr que el joven estudiante cuente con herramientas que le permitan leer obras de cierto nivel de complejidad sin tener que recurrir a las síntesis o resúmenes. En esta ocasión y con motivo de los 400 años de su primera edición , El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, la obra fundamental de la lengua española, es la obra que será abordada utilizando estas estrategias de lectura y de esta manera, fomentar su mayor comprensión y deleite. Para lograrlo, cada capítulo de la obra aparece antecedido por estrategias de prelectura , tales como mapas conceptuales y glosarios con imágenes que amplían tus conocimientos previos necesarios para la comprensión del texto.

La gitanillaEl amante liberalRinconete y CortadilloLa española inglesaEl licenciado VidrieraLa fuerza de la sangreEl celoso extremeñoLa ilustre fregonaLas dos doncellasLa Señora CorneliaEl casamiento engañosoLa de los perros Cipión y Bergança

Esta obra es parte de la colección "Para leer" en la que se presentan clásicos de la literatura universal e hispanoamericana con la intención de dotarlos de estrategias didácticas adecuadas para lograr que el joven estudiante cuente con herramientas que le permitan leer obras de cierto nivel de complejidad sin tener que recurrir a las síntesis o resúmenes.f En esta ocasión y con motivo de los 400 años de su primera edición , El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, la obra fundamental de la lengua española, es la obra que será abordada utilizando estas estrategias de lectura y de esta manera, fomentar su mayor comprensión y deleite. Para lograrlo, cada capítulo de la obra aparece antecedido por estrategias de prelectura , tales como mapas conceptuales y glosarios con imágenes que amplían tus conocimientos previos necesarios para la comprensión del texto.

Set capítols de la segona part de Don Quijote de la Mancha discorren per terres catalanes. Se sap que Cervantes va fer estades a Barcelona, i aquests capítols indiquen que es va sentir atret per la c

Facsímil de la 1.ª edición, Madrid, 1613.

The plot of Pedro, the Great Pretender follows the tricks of a master chameleon whose picaresque escapades involve him with royalty and peasants, gypsies and actors, courtiers and shepherds, village bigwigs and religious devotees as he struggles to find his true vocation in life.

Nacido en 1547 en Alcalá de Henares, durante su infancia y juventud estudió en Salamanca y en Madrid. En 1569 fue acogido en Italia al servicio del cardenal Acquaviva, luchando dos años más tarde en Lepanto. En esta batalla resulto herido en una mano y fu

Los capítulos barceloneses de la obra forman un pequeño Quijote en el que entran en danza muchas de las parejas principales de la trama: acción y contemplación, justicia y transgresión, armas y letras, burlas y veras, castigo y perdón, ficción y realidad, vida y lectura, amor y muerte. Barcelona era un destino ineludible, una suerte de finisterre narrativo y simbólico al que don Quijote no acude solo por despecho, sino por necesidad y por vocación, es decir, porque siente su llamado. El mar, con su horizonte de ensueños y fabulaciones era y es un semillero de posibilidades narrativas, y su contemplación parece un rito iniciático, casi una promesa de aventuras sin cuento.