Mijaíl Bulgákov, página 3 de 8

Completed in 1933, but not published until 1962, over twenty years after its author's death, "The Life of Monsieur de Moliere" charts the life of the French playwright, from humble beginnings to later theatrical triumphs and political controversies. The work was met with disapproval by the Soviet authorities, who detected parallels between the lives of Moliere and Bulgakov, and viewed the work as a veiled critique of their own times. With a dazzling blend of biography and novelistic imagination, Bulgakov's eccentric and satirical take on the life of a fellow writer energetically captures the genius of Moliere, while revealing another aspect of his own self.

Una colección de relatos basados en las experiencias de Bulgákov cuando ejercía como médico. En vida de Mijaíl Bulgákov difícilmente alguien se habría atrevido a considerarlo un «clásico» de la liter

Woland, incarnazione di Satana, capita nella Mosca degli anni '20. Con interventi magici sconvolge l'ambiente teatrale e letterario, smascherando soprusi e favoritismi. Aiuta soprattutto il Maestro, scrittore vittima della censura per un romanzo su Pilato (di cui vengono riportati nella narrazione alcuni capitoli, quelli relativi alla condanna a morte di Cristo). Rinchiuso in manicomio, come indesiderabile, viene liberato grazie all'intervento di Margherita, la donna da lui amata, che accetta di diventare strega e per una notte guidare il gran sabba di Satana.

As a mysterious gentleman and self-proclaimed magician arrives in Moscow, followed by a most bizarre retinue of servants - which includes a strangely dressed ex-choirmaster, a fanged hitman and a mischievous tomcat with the gift of the gab - the Russian literary world is shaken to its foundations. It soon becomes clear that he is the Devil, and that he has come to wreak havoc among the cultural elite of the disbelieving capital. But the Devil's mission quickly becomes entangled with the fate of the Master - the author of an unpublished historical novel about Pontius Pilate - who has turned his back on real life and his lover Margarita, finding shelter in a lunatic asylum after traumatic publishers' rejections, vilification in the press and political persecution. Will the Devil manage to enlist the fiery Margarita into his ranks, will she remain faithful to the Master to the very end and come to his rescue? At the same time, a satirical romp and a daring analysis of the nature of good and evil, innocence and guilt, "The Master and Margarita" is the crowning achievement of one of the greatest Russian writers of the twentieth century. This new translation by Hugh Aplin is based on the recently restored, unexpurgated edition, which benefits from over three decades of Bulgakov scholarship.

Literatura en ruso: ficción.

Som a l’any 1917, la Revolució és a punt d’esclatar i el jove doctor Bomgard, que tot just acaba de sortir de la universitat, es veu abocat a les profunditats de la Rússia rural. Aquest jove doctor,

Professor Persikov, an eccentric zoologist, stumbles upon a new light ray that accelerates growth and reproduction rates in living organisms. In the wake of a plague that has decimated the country's poultry stocks, Persikov's discovery is exploited as a means to correct the problem. As foreign agents, the state and the Soviet media all seize upon the red ray, matters get out of hand -

Morfina es el relato de una adicción, un descenso a las oscuras intimidades del deseo, las contradicciones morales y la satisfacción de los impulsos. Escrita a modo de diario Bulgákov mostró en ella parte de su experiencia personal, y se ha convertido con el paso de los años en un relato de culto. La obra mas adictiva e inquietante del autor de El maestro y Margarita.Morfina es el relato de una adicción, un descenso a las oscuras intimidades del deseo, las contradicciones morales y la satisfacción de los impulsos. Escrita a modo de diario Bulgákov mostró en ella parte de su experiencia personal, y se ha convertido con el paso de los años en un relato de culto. La obra mas adictiva e inquietante del autor de El maestro y Margarita.

Written between 1920 and 1921 while Bugakov was working in a hospital in the remote Caucasian outpost of Vladikavkaz, Notes on a Cuff is a series of journalistic sketches which show the young doctor trying to embark on a literary career among the chaos of war, disease, politics and bureaucracy.

Con la intención de lograr el añorado rejuvenecimiento de sus pacientes, un endocrinólogo experimenta en el cuerpo de un perro callejero la injerción de las glándulas seminales y de la hipófisis de un obrero recien fallecido. Contrariamente al resultado esperado, en pocas semanas, el perro se transforma en algo parecido a un hombre. La verdad escondida de este texto apunta hacia los transitos y los cambios subitos en Moscu durante los inicios de la construccion del socialismo en Rusia. Ademas de ser una critica social al nuevo regimen, Corazon de perro es una satira al "nuevo hombre sovietico", una alegoria a la revolucion comunista y a su descarriado intento de transformar radicalmente a la humanidad.

Professor Persikov, un irascible experto del Instituto Zoológico de Moscú, realiza un increíble descubrimiento: un rayo rojo de luz que posee el increíble poder de acelerar el crecimiento de cualquier celula viva. Al mismo tiempo, una misteriosa plaga destruye la poblacion entera de pollos de la Union Sovietica. Cuando el rayo rojo de Persikov es incautado por el gobierno para recuperar la poblacion de aves, el profesor se siente ultrajado, pero su enfado pronto muta a terror cuando, tras una serie de errores en los envios recibidos, los huevos que el gobierno proponer utilizar resultan ser de serpientes y cocodrilos. En poco tiempo una plaga de reptiles gigantes se extiende sobre Rusia, llegando a acercarse a Moscu...

When a stray dog dying on the streets of Moscow is taken in by a wealthy professor, he is subjected to medical experiments in which he receives various transplants of human organs. As he begins to transform into a rowdy, unkempt human by the name of Poligraf Poligrafovich Sharikov, his actions distress the professor and those surrounding him, although he finds himself accepted into the ranks of the Soviet state.A parodic reworking of the Frankenstein myth and a vicious satire of the Communist revolution and the concept of the New Soviet man, A Dog's Heart was banned by the censors in 1925 and circulated only in samizdat form. Nowadays this hugely entertaining tale has become very popular in Russia, and has inspired many adaptations across the world.

La guardia blanca recrea uno de los períodos más turbulentos en la historia de Kiev, la "madre de todas las ciudades rusas".Los días de la familia Turbín se ven alterados por los sucesos revolucionarios de 1917 y sus ecos y repercusiones en la capital de Ucrania. Los Turbin -Elena, Aleksei, Nikolai- y un grupo de amigos y allegados, muy diferentes entre si en cuanto a temperamento, ideas y sensibilidad, son exponentes del mundo que se derrumba ante sus ojos y, a la vez, perplejos testigos del nuevo que comienza a instaurarse. Lo que comienza como una novela familiar va adquiriendo paulatinamente los rasgos de una epopeya y los acontecimientos narrados son interpretados en clave filosofica.En esta primera novela de Mijail Bulgakov, a caballo entre la tradicion realista decimononica y los experimentales años veinte, se reconocen muchos de los topicos y procedimientos que caracterizaran su creacion posterior y que haran de el una de las plumas mas brillantes del siglo XX.

"Diario de un joven médico" relata las peripecias y experiencias de un recién doctorado en Medicina que empieza a ejercer la profesión en el medio rural poco antes de la Revolución Rusa. En este libro basado parcialmente en experiencias propias el lector encontrara historias emocionantes, estremecedoras, fieramente humanas, que anticipan ya al gran autor de "El maestro y Margarita". En el la juventud y la inexperiencia se abren a la vida y el transito a la definitiva edad adulta no se hace sin daño."Diario de un joven médico" relata las peripecias y experiencias de un recién doctorado en Medicina que empieza a ejercer la profesión en el medio rural poco antes de la Revolución Rusa. En este libro basado parcialmente en experiencias propias el lector encontrara historias emocionantes, estremecedoras, fieramente humanas, que anticipan ya al gran autor de "El maestro y Margarita". En el la juventud y la inexperiencia se abren a la vida y el transito a la definitiva edad adulta no se hace sin daño.

Manuscripts don't burn'. In Soviet Moscow, God is dead, but the devil - to say nothing of his retinue of demons, from a loudmouthed, gun-toting tomcat, to the fanged fallen angel Koroviev - is very much alive. As death and destruction spread through the city like wildfire, condemning Moscow's cultural elite to prison cells and body bags, only a madman, the Master, and Margarita, his beautiful, courageous lover, can hope to end the chaos. Written in secret during the darkest days of Stalin's reign and circulated in samizdat form for decades, when The Master and the Margarita was finally published it became an overnight literary phenomenon, signalling artistic freedom for Russians everywhere.

EDICIÓN ESPECIAL CONMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARIO DE ALIANZA EDITORIALPublicada por Alianza Editorial en 1968, “El maestro y Margarita”, novela que reveló póstumamente el genio de Mijaíl Bulgákov (18