Mijaíl Bulgákov, página 3 de 8

In Bulgakov's "Diaboliad", the modest and unassuming office clerk Korotkov is summarily sacked for a trifling error from his job at the First Central Depot for the Materials for Matches, and tries to seek out his newly assigned superior Kalsoner, responsible for his dismissal. His quest through the labyrinth of Soviet bureaucracy takes on the increasingly surreal dimensions of a nightmare. This early satirical story, reminiscent of Gogol and Dostoevsky, was first published in 1924 and incurred the wrath of pro-Soviet critics. Along with the three other stories in this volume which also feature explorations of the absurd and bizarre, it provides a fascinating glimpse into the artistic development of the author of "Master and Margarita".

Un retrato casi documental de las consecuencias sociales de la Guerra Civil rusa.Entroncado en la gran tradición narrativa rusa y heredero natural de Gógol, Bulgákov narra la trágica disgregación de la familia Turbin en la guerra civil. Los hermanos Turbin, intelectuales monarquicos de Kiev, asisten incredulos a las consecuencias de la caida del zar. En uno de los inviernos mas crudos del conflicto, iniciado con una revolucion que aborrecen,y bajo la despiadada ocupacion alemana, Alexei, Elena y Nikolai tratan de sublimar su desesperacion creando un fresco epico.La guardia blanca, novela de trazos autobiograficos, tiene un caracter casi documental. Fue concebida como parte de una trilogia inacabada que daba constancia de la ferocidad de la revolucion y la guerra, y que fue prohibida por el regimen estalinista.Reseña: Uno de los mas grandes escritores del siglo XX. A.S. Byatt

Tiene el lector en sus manos una prábola cómica inspirada en La guerra de los mundos de wells, a la vez que una asombrosa profecía de Jurassic Park aparecida en la Rusia revolucionaria. Con una extraordinari imaginación y un increíble sentido del humor, Bulgákov compuso esta novela de obvia intención satírica, en la tradición del mejor Gógol, que resulta todavía más audaz si se piensa en los tiempos en que fue escrita.

This is Bulgakov's semi-autobiographical story of a writer who fails to sell his novel and fails to commit suicide. When his play is taken up by the theatre, literary success beckons, but he has reckoned without the grotesquely inflated egos of the actors, directors and theatre managers.

Novela que ha suscitado el entusiasmo de millares de lectores desde su primera publicación,EL MAESTRO Y MARGARITA no sólo es una sátira genial de la sociedad soviética, con su población hambrienta, sus burocratas estupidos, sus aterrados funcionarios y sus corruptos artistas. Acompañado de una extravagante corte, el diablo llega a Moscu e irrumpe en sus mediocres vidas desencadenando toda una serie de peripecias trepidantes y disparatadas que radiografian las debilidades de la naturaleza humana.

Suppressed in the Soviet Union for twenty-six years, Mikhail Bulgakov's masterpiece is an ironic parable of power and its corruption, good and evil, and human frailty and the strength of love. Featuring Satan, accompanied by a retinue that includes the large, fast-talking, vodka drinking black tom cat Behemoth, the beautiful Margarita, her beloved - a distraught writer known only as the Master - Pontius Pilate, and Jesus Christ, The Master and Margarita combines fable, fantasy, political satire, and slapstick comedy into a wildly entertaining and unforgettable tale that is commonly considered one of the greatest novels ever to come out of the Soviet Union. "A wild surrealistic romp.... Brilliantly flamboyant and outrageous."-Joyce Carol Oates, The Detroit News; "Fine, funny, imaginative.... The Master and Margarita stands squarely in the great Gogolesque tradition of satiric narrative."-Saul Maloff, Newsweek; "Funny, devilish, brilliant satire.... It's literature of the highest order and . . . it will deliver a full measure of enjoyment and enlightenment."-Publisher's Weekly; "A rich, funny, moving and bitter novel.... Vast and boisterous entertainment."-The New York Times

La apariencia de dandy de Yashvin nunca fue claramente ofensiva y, para ser justos, hay que reconocer que era un excelente médico. Era decidido y tenía éxito, y lo más importante, encontró tiempo para perfeccionar sus estudios, a pesar de las visitas regulares a La valquiria y El barbero de Sevilla.Lo que mas me fascinaba de el era una caracteristica notable: su don, que de vez en cuando mostraba, de excelente narrador, a pesar de que por lo general era un hombre tranquilo y absolutamente discreto. Hablaba con total conviccion y sin efectismos, sin la verborrea redundante del hombre comun, sin tartajeos o tartamudeos, y siempre sobre temas muy interesantes. El reservado y elegante medico parecia iluminarse, su palida mano derecha hacia gestos ocasionales breves, suaves y medidos, como si puntuara su historia con pequeños hitos en el aire. Nunca sonreia al contar algo gracioso, y sus metaforas eran a veces tan apropiadas y vivaces que mientras lo escuchaba siempre me asaltaba una idea:Es usted un medico muy bueno, pero ha elegido la carrera equivocada. Tendria que haber sido escritor.

Recopilación de cartas que ambos autores rusos dirigieron a Stalin pensando, ingenuamente, que este puede liberarlos de lo que constituye la peor de las condenas para un escritor: el silencio. En ellas Bulgákov inspira ternura al revelar que lleva la cuenta de las críticas publicadas en Rusia sobre su trabajo, laudatorias (apenas tres) y hostiles e injuriosas (doscientas noventa y ocho). Zamiatín recuerda que su obra Atila fue sometida al arbitrio de los críticos más insólitos: "Representantes de dieciocho fábricas de Leningrado". Tampoco les preocupa su supervivencia. "Los escritores rusos están acostumbrados a pasar hambre", dice Zamiatin. Sin embargo, el dolor de no poder comunicarse con su público es insufrible. "Para mí -dice Bulgákov-, el no poder escribir es lo mismo que ser enterrado vivo". El silencio estruendoso del poder va empequeñeciendo a Bulgákov, que se humilla hasta el límite, llegando a solicitar que se lo acepte como tramoyista. Zamiatin se exilia a París. Bulgákov muere en Rusia sin haber logrado dar salida a sus obras. Hasta veintiséis años después, no se publicó su obra maestra.

This is Bulgakov's surreal tale of a Moscow doctor who befriends a stray dog and performs on it a human transplant - with disastrous consequences.

A rich, successful Moscow professor befriends a stray dog and attempts a scientific first by transplanting into it the testicles and pituitary gland of a recently deceased man A distinctly worryingly human animal is now on the loose, and the professor's hitherto respectable life becomes a nightmare beyond endurance...

Un científico huraño y con prácticas poco habituales realiza un descubrimiento científico que acaba fuera de control cuando las autoridades se entrometen y deciden utilizarlo para otros fines cuando la tecnologia aun no esta bajo control. En Los huevos fatidicos nos encontramos con una nueva satira de Mijail Bulgakov que le costo la censura sovietica, pero que nunca le impidio manifestar su vision critica a traves de un humor inteligente.

La correspondencia de Bulgákov editada hasta la fecha del periodo 1926-1940, ofrece un interés biográfico y literario muy relevante. Su publicación comenzó en 1965, año en que la viuda del escritor consiguio que apareciese la correspondencia intercambiada en 1935 entre Bulgakov y V. Vieriesaiev. Al amparo de la glasnot, las publicaciones parciales en las revistas literarias se multiplicaron a partir de 1987.

Esta es una novela que destila amor: por el teatro, por Moliére, por la libertad. Un amor a la libertad que ha hecho ver a muchos en el personaje de Luis XIV un trasunto del propio Stalin. Pero, en cualquier caso, es el amor por Molière lo que impregna el libro. De cabo a rabo. Todo Molière está aquí: su difícil juventud, su ingreso en los salones de la nobleza, sus turbadoras relaciones con su propia hija, la llegada final a la Corte, los ataques de la Iglesia. Pero también está su siglo, un siglo que ese pobre saltimbanqui que fue Jean Baptiste Poque­lin vivió como un visionario, o un loco, bajo el poder ilimitado y autocrático del Rey Sol. Junto a El maestro y Margarita y La guar­dia blanca, Vida del señor de Molière es una de las más importantes obras de ese singular genio llamado Mijail Bulgákov.

La primera relata la transformación de un bondadoso perro callejero en un hombre insufrible, brutal y soez que acaba militando en el Partido Comunista. La segunda cuenta con qué increíbles argumentos un censor convierte una pieza teatral en un autentico disparate. Ver otros libros del Especial Literatura Rusa

Moscou, 1928. El professor Persikov descobreix un raig excepcional que fa que els ous fertilitzin a una velocitat extraordinaria i amb un vigor inaudit. Aixo passa en temps de carestia radical. El poble passa gana, i el prodigi de Persikov sembla caigut del cel. El govern expropia l?invent del professor i crea un pla esperpentic per reflotar les granges del pais a partir d?un gran centre de produccio que, gracies al raig, creara unes gallines esplendidament ponedores. I a partir d?aqui, tot anira de tort. Que passa quan la ciencia cau en mans d?ineptes? Endimoniada com poques en la historia de la literatura, l?escriptura de Bulgakov es, sobretot, un prodigi d?imaginacio. Tambe son carretades de satira corrosiva, sovint ocuta entre rialles i jocs de prestidigitador. Un geni per descobrir mes enlla d?El Mestre i Margarita.

Sobre la base d'un episodi de la guerra civil russa, Bulgàkov escriví una novel·la, La guàrdia blanca, i una posterior adaptació teatral, Els dies dels Turbin. Fortament autobiogràfíca, l'acció ens n