Oscar Wilde, página 25 de 82

Translator: P.C. Boutens Language: Dutch

En 1890, cuando ya goza de una brillante carrera como escritor, Oscar Wilde publica la primera parte de su ensayo El crítico como artista, que titula La importancia de no hacer nada. Con un lenguaje desenfadado y mordaz, propone que la labor del critico es mas meritoria que la del artista y aprovecha para escandalizar a la sociedad de su epoca con provocaciones y epigramas. Establece que la diferencia entre periodismo y literatura radica en que "el periodismo es ilegible y la literatura no se lee". Afirma que el publico ingles "se siente mucho mas a gusto cuando le habla un mediocre", y defiende los libros de memorias porque estan escritos por personas que "han perdido por completo la memoria o nunca han hecho nada digno de ser recordado".

Depuis des siècles, Sir Simon, fantôme de son état, règne sur le manoir de Canterville Chase en terrorisant ses habitants. Mais son numéro d'épouvante, pourtant bien rôdé, est compromis par l'arrivée de nouveaux propriétaires : la turbulente famille Otis. Avec esprit et finesse, Oscar Wilde s'empare du fantastique pour en parodier les codes et s'amuse, dans un joyeux choc des cultures, a renvoyer dos a dos le romantisme superstitieux de l'Angleterre et le matérialisme tenace du Nouveau Monde. Ce recueil rassemble Le Fantôme de Canterville, Le Prince Heureux, Le Géant égoïste, L'Ami dévoué et Le Rossignol et la Rose.

Oscar Wilde maniait la langue comme le plus efficace des fouets, capable aussi bien de gifler que de caresser. Il pensait avoir giflé l''Angleterre. Mais le vieux lion cessa bientôt de s''amuser et l

These special fairy tales, which Oscar Wilde made up for his own sons, include 'The Happy Prince', who was not as happy as he seemed; 'The Selfish Giant', who learned to love little children; 'The Star Child', who suffered bitter trials when he rejected his parents. . . . Often whimsical and sometimes sad, they all shine with poetry and magic.

"El fantasma de Canterville" es una exquisita mezcla de sátira social y comedia que explora las tensiones entre la cultura estadounidense y la aristocracia británica. A través de la historia de la familia Otis, que se muda a una mansion encantada en Inglaterra, Wilde juega con los elementos del terror clasico, pero los trastoca con un humor incisivo y un ingenio agudo. La prosa es flamboyante, cargada de dialogos ingeniosos que reflejan la aguda percepcion de Wilde sobre las costumbres de su tiempo. En el contexto literario del siglo XIX, este relato se destaca no solo por su critica a la banalidad y materialismo de la sociedad, sino tambien por su exploracion de las emociones humanas y la redencion a traves del amor y la comprension. Oscar Wilde, un maestro del epigrama y una figura central del movimiento estetico, se vio influido por su propia experiencia en la alta sociedad y su fascinacion por la dualidad de la vida. Su estilo flamboyante y su vida personal marcada por las controversias aportan un trasfondo a sus obras, haciendolas profundamente resonantes. La mezcla de su ingenio y su perspicacia critica brinda a "El fantasma de Canterville" una voz singular y convincente en su catalogo. Recomiendo encarecidamente "El fantasma de Canterville" a todos aquellos que deseen disfrutar de una lectura que no solo entretiene, sino que tambien invita a la reflexion sobre las tradiciones, la familia y el amor en medio del conflicto cultural. La obra ofrece una rica experiencia literaria que resonara tanto en el lector contemporaneo como en aquellos que aprecian la critica social del pasado.

"El príncipe feliz" es una poderosa alegoría escrita por Oscar Wilde que explora temas como la compasión, el sacrificio y la crítica social a través de la historia de una estatua de un príncipe y una golondrina. Wilde utiliza un estilo poetico y lleno de simbolismo, caracteristico del fin de siglo, donde la estetica a menudo contrasta con la dureza de la realidad. A traves de la narrativa, se refleja el desden del autor hacia las desigualdades sociales de su tiempo, ofreciendo una critica mordaz a la indiferencia de la alta sociedad ante el sufrimiento de los mas desfavorecidos. La prosa delicada y emotiva de Wilde invita al lector a reflexionar sobre la belleza y la tristeza entrelazadas en la vida de los personajes. Oscar Wilde, renombrado escritor y dramaturgo irlandes del siglo XIX, es figura central del movimiento estetico, que promovia el arte por el arte. Su vida, marcado por el escandalo y la persecucion, moldeo su vision del mundo y su critica a las hipocresias sociales. "El principe feliz" fue escrito en un contexto donde Wilde buscaba desafiar las convenciones Victorianas, revelando su interes por la moralidad y la justicia social, temas recurrentes en su obra. Recomiendo encarecidamente "El principe feliz" a todos aquellos que busquen una lectura que combine belleza literaria con profundos cuestionamientos eticos. Esta obra no solo es un hermoso cuento, sino tambien una leccion sobre el verdadero valor de la empatia y la humanidad, resonando de manera especial en nuestra sociedad contemporanea.

Vera; La duquesa de Padua; Una tragedia florentina; Salomé; El abanico de lady Windermere; Una mujer sin importancia; La importancia de ser formal; Un marido ideal; Ensayos: La decadencia de la mentira; El critico artista (I y II); Pluma, lapiz y veneno; La verdad de las mascaras; Impresiones de Yanquilandia; Frases y filosofias; Poemas: Balada de la carcel de Reading; Otros poemas.

Se trata de una novela con diálogos llenos de ingenio e ironía- tramados sobre una estructura novelística muy sólida, que se adé n tra en el mito de la eterna juventud. Escrita en 1891, esta obra recrea el tema de un pacto diabolico para conservar la belleza eterna.

Edited and with a Preface by Robert Ross

Tr.: Albert Savine