Patrik Ourednik

Traducción del checo de Kepa Luis Uharte Mendicoa Tras el éxito internacional de Europeana, una breve historia del siglo XX, Patrik Ourednik nos vuelve a sorprender con su destreza narrativa y con su original vision del mundo contemporaneo contruido sobre las cenizas de las utopias y los totalitarismos. Las aventuras y desventuras de Fraternitas una colonia libertaria de europeos en medio de la jungla brasileña a mediados del siglo de XIX sirven esta vez al autor checo para tejer una incisiva satira sobre la condicion humana. Navegando entre el humor negro y la ternura nostalgica, este breve relato contiene mucha mas verdad que cualquier tratado de ciencia politica. Una fabula divertida y acida sobre la utopia libertaria de un escritor tan original como dotado de talento. Le Monde

Europeana es un libro poco habitual, a medio camino entre la ficción y el ensayo. Con un estilo paródico, repleto de humor negro, irónico, pero también reflexivo y distanciado, Ourednik repasa la historia de la humanidad y, especialmente, de Europa a lo largo del siglo XX. Europeana se presenta asi como una critica mordaz del ultimo siglo, donde la logica de los hechos, las estadisticas cientificas y los discursos convencionales de la sociedad occidental se ridiculizan y se relativizan al ser pasados por el filtro de la divulgacion y ser confrontados con las historias y anecdotas individuales. Planteado como un diccionario delirante que resume los hechos e ideas del siglo pasado, desde los grandes acontecimientos como la Segunda Guerra Mundial, el comunismo, el nazismo, la emancipacion de la mujer, la sociedad de consumo, la guerra fria y la revolucion tecnologica hasta los aspectos cotidianos como la invencion del ascensor, los problemas de ereccion o la creacion del sosten, lo que finalmente pone en cuestion este libro audaz es la relacion de una sociedad con su historia.

narrativa en euskera