Rainer Maria Rilke

Le Lettere a un giovane poeta non sono un breviario: guai a considerarlo tale, come invece numerosi avventori della prima ora avrebbero preferito fare; non sono nemmeno una mappa incisa di segnali oscuri ancorche studiatamente leggibili. Queste lettere sono scritte da un giovane uomo che cerca di rifuggire il vaticinio cui il suo interlocutore sembra volerlo destinare, che non ha consigli se non quello di restare legati alle piccole cose che le persone faticano a vedere e che tutto a un tratto possono divenire grandi e incommensurabili. Nutrire amore per cio che e inappariscente: questo lapprodo, infine, per chi sente nellarte la dismisura, limpossibilita di adempimento, e che tuttavia non puo che risolversi nel tentativo supremo di toccare la forma e farla sua, ora e sempre.

Coronado de sueños, escrito entre 1894 y 1896 y traducido ahora por primera vez al español, es la culminación de la etapa juvenil de Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) en su ciudad natal. Consciente desde los primeros versos de su mision como transformador de lo visible en lo invisible a traves de la celebracion del mundo, escuchamos ya la voz inconfundible del poeta, que a traves de los 51 poemas que componen la obra nos abre su corazon de forma conmovedora. Temas como la rosa, el silencio, las fuentes, la muerte prematura o la busqueda de una religiosidad propia aparecen ya aqui, esbozados con trazos timidos pero genuinos, y acompañaran al autor a lo largo de su evolucion estilistica, como una siembra de juventud que cuidara con mimo y a la que consagrara toda una vida para desentrañar sus misterios y recoger mas tarde sus frutos en forma de las Elegias de Duino y los Sonetos a Orfeo. Llevara asi por primera vez a la perfeccion el poema aleman, en palabras de Robert Musil, que concluia que Rilke no fue solo una cumbre de su epoca, fue una de esas alturas en las que el destino del espiritu hace pie para pasar sobre las epocas.

Un hombre y un ángel ante el espejo. Al contemplarse en él, la realidad humana se evapora, mientras que la celeste proyecta toda su belleza angélica. Un clásico de la poesía, en edición bilingüe y c

Rainer Maria Rilke offers a compelling portrait of Parisian life, art, and culture at the beginning of the 20th centuryIn 1902, the young poet Rainer Maria Rilke travelled to Paris to write a monograph on the sculptor Auguste Rodin. He returned many times over the course of his life, by turns inspired and appalled by the citys high culture and low society, and his writings give a fascinating insight into Parisian art and culture in the last century.This book brings together Rilkes sublime poetic meditations on existence Notes on the Melody of Things and the first English translation of Rilkes experiences in Paris as observed by his French translator Maurice Betz.Rainer Maria Rilke (1875-1926) is considered the most important poet in the German language of the modern age. A master of both poetry and prose, he is best known for Duino Elegies, Sonnets to Orpheus and his existential exploration of Paris in The Notebooks of Malte Laurids Brigge.Maurice Betz (1898-1946) was a writer and prolific translator of Nietzsche, Stefan Zweig and Thomas Mann. He worked closely with Rilke on the French translations of his works.