SYBILLE VON OLFERS

Durant l'hivern, els nens de les arrels dormen arraulits a les profunditats de la terra. Quan arriba el bon temps, celebren la Festa de la Primavera vestits amb robes de colors. A l'estiu, juguen amb els insectes sota el sol brillant. I, a la tardor, el fort vent s'endu els seus vestits acolorits i ells tornen a refugiar-se al seu cau, acollits per la Mare Terra.

Desde hace más de cien años, niños y adultos disfrutamos de las historias de Sybille von Olfers (1881-1916) que, de un modo tan delicado y sensible, escribió e ilustró. Bajo un estilo modernista, la artista con sus libros, nos trajo un imaginario muy particular, pleno de simbologia, que hasta hoy no ha perdido su encanto. Con ocasion del 125 Aniversario del nacimiento de Sibylle von Olfers, han sido reunidas estas Historias que nos hablan de la seguridad, de la salida y retorno a casa y de la belleza de la naturaleza.

Quan arriba lhivern, els nens de les arrels dormen arraulits sota les soques dels arbres.La Mare Terra els acull i els protegeix mentre dormen tot esperant l arribada de la primavera.Amb el bon temps ella els prepara per sortir i gaudir de la gran festa de l estiu, pero quan el vent de la tardor comenci a bufar, els acollira de nou.La primera edicio d aquest bonic conte de Sybille Von Olfers data del 1906 ,es un conte de tradicio centro europea que ajudara als infants a viure per dins els diferents moments de la terra i com es preparen les plantes i les cuques .