Víctor Pàmies i Riudor

El cabal imprescindible de locucions, frases fetes i refranys del català posats al vostre abast.· Més de 2.600 locucions, frases fetes i refranys del català amb la correspondència en castellà.· Encap

Com podem arribar a determinar queQui no vulgui pols, que no vagi a leraés el refrany més popular de la llengua catalana?Els 100 refranys més popularsneixen duna enquesta feta a través dinternet, el març de 2010, que van respondre 1.200 persones darreu de lambit linguistic.Arran de la recopilacio i tractament daquest cabal de respostes sorgeix la idea daplegar el recull que ara us presentem dels refranys mes populars, amb el significat, variants, curiositats, equivalents en altres llengues i passatges literaris o periodistics que nil·lustren lus i, sobretot, la vigencia.

7A EDICIÓ Com podem arribar a determinar que _Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era_ es el refrany mes popular de la llengua catalana? _Els 100 refranys mes populars_ neixen d'una enquesta feta a traves d'internet, el març de 2010, que van respondre 1.200 persones d'arreu de l'ambit lingu?istic. Arran de la recopilacio i tractament d'aquest cabal de respostes sorgeix la idea d'aplegar aquest recull dels refranys mes populars, amb el significat, variants, curiositats, equivalents en altres llengu?es i passatges literaris o periodistics que n'il·lustren l'us i, sobretot, la vigencia. Deu anys despres, malgrat el retroces en l'us dels refranys en el nostre dia a dia, aquest ranquing segueix mostrant-se valid i ben actual, a manca de nous estudis que corroborin o desmenteixin aquestes dades. * Entre les explicacions de cada refrany, hi podem trobar l'explicacio, l'origen, l'etimologia d'algunes paraules, i fragments literaris en que hi apareix.

6A EDICIÓ COM PODEM ARRIBAR A DETERMINAR QUE _QUI NO VULGUI POLS, QUE NO VAGI A L'ERA_ ÉS EL REFRANY MÉS POPULAR DE LA LLENGUA CATALANA? _ELS 100 REFRANYS MÉS POPULARS_ NEIXEN D'UNA ENQUESTA FETA A T

IL·LUSTRACIONS DE JOAN ANTOJA 2A EDICIÓ Sabíeu que per indicar que volem fer les coses amb prudencia i sense presses tant podem dir De mica en mica s'omple la pica com A poc a poc i bona lletra; Moltes candeletes fan un ciri pasqual o Cami llarg, passa curta? A 101 DITES IL·LUSTRADES PER A TOTHOM TROBAREU MES D'UN CENTENAR D'EXPLICACIONS I CURIOSITATS QUE FARAN QUE LES EXPRESSIONS MES NOSTRADES US SIGUIN UNA MICA MES CONEGUDES. TOTES ACOMPANYADES D'UNA IL·LUSTRACIO QUE, DE MANERA DIVERTIDA, ENS AVANAA L'EXPRESSIO O PART DEL SEU SIGNIFICAT. * Aquest llibre, amb un format molt visual i per a tots els publics, recull part de la rica fraseologia de la llengua catalana, amb senzillesa i imaginacio. * Cada dita va acompanyada d'una il·lustracio al·legorica i del seu significat, un exemple d'us que ajuda a comprendre-la mes facilment, altres dites equivalents i comentaris interessants sobre el seu origen o sentit. EDITAT AMB EL SUPORT DEL DEPARTAMENT DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA / INSTITUT CATALA DE LES EMPRESES CULTURALS