Para Winotami llega el gran día: el pequeño indio ya puede ganarse su primera pluma. ¿Va a ser lo suficiente valiente y diestro? En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de bufalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa...
Panino es un poni muy especial: ¡Puede hacer verdaderas maravillas! A Katia le parece estupendo tener un poni, pero a veces es muy cansado, ya que a Panino le gusta revolcarse en el barro y no puede