Libros de Antropología de América, página 6 de 34

Antes de la llegada de los europeos al Nuevo Mundo, el continente americano ya era una gran zona habitada, recorrida por todo un mosaico de culturas que durante siglos la habían explorado. Sus gentes estaban perfectamente establecidas en funcion de sus propios ecosistemas, en donde habian conseguido distintas tradiciones y desarrollos culturales que las caracterizaban.

La traducción borra fronteras y matiza las diferencias. Ruth Behar interpreta y traduce la vida de Esperanza Hernández Sánchez, una vendedora ambulante de Mexquitic, San Luis Potosí, a un novedoso lenguaje antropologico. Aunque esta comunidad esta relativamente lejos de Estados Unidos, la autora la caracteriza como una region fronteriza debido al gran numero de emigrantes que proceden de ahi. Este libro imprime una discusion critica sobre los fundamentos teoricos de la antropologia y de las practicas usuales en el campo etnografico.

Recorrido fascinante, inmenso y fundamental por el territorio apache, por la comarca de la apachería y por la memoria de los hombres que a un lado y a otro de la dignidad y de la justicia marcaron a trazo grueso los contornos de la epica western y de una de los tiempos decadentes mas maravillosos de la historia contemporanea.

La intención con la edición de este libro es la de ayudar a conocer el impacto y la aceptación de los programas aplicados, así como reunir información relevante que pueda orientar en el futuro el dis

Poco antes de morir, anciano y recluído en la reserva de Fort Sill, Oklahoma, lejos de su Arizona natal, sabe que el Gobierno norteamericano no tiene la menor intención de cumplir sus promesas y que su mundo esta condenado a desaparecer. Geronimo accede a dictar sus memorias al inspector escolar S. M. Barrett. Se sabe el ultimo eslabon de una estirpe de hombres libres, el otrora poderoso Pueblo del Aguila. Quiere dar al mundo su propia version, intima y apasionada, de lo que significo, y a la postre costo, ser Apache. Esta relacion fue, en realidad, su ultima Danza Guerrera: palabras como flechas para encarar las mentiras que el hombre blanco habia decidido instaurar en la historia oficial a modo de cabelleras, asi como para sustraerse de esos otros terribles avatares del olvido, esas otras mordazas que son el museo y la leyenda. Cien años despues de su muerte, sus palabras sencillas y cargadas de esperanza continuan vibrando en nuestros oidos con un tam tam de anhelo y plenitud. Su voz es la misma que hoy resuena en la de todos aquellos que, en un mundo cada vez mas homogeneo y complaciente, siguen abogando por la autodeterminacion, la lucha y la resistencia.

Trad., Socorro Giménez. Contiene ilustraciones. ¿Cómo representar al otro? ¿Cómo dar contenido a sus signos sin apropiarse de ellos en el mismo gesto? Estas son las preguntas que animan el interés de Stephen Greenblatt por el encuentro entre culturas, en particular por uno de los mayores episodios de este tipo que ha conocido la humanidad, tanto por su escala geografica como por la distancia cultural que separa a sus protagonistas: el descubrimiento del Nuevo Mundo. Mas alla del estudio de fuentes y registros historicos, Greenblatt despliega, en dialogo con ''La conquista de America de Todorov'', una interesante y ambiciosa reflexion sobre la relacion con el otro alrededor del concepto del asombro o la maravilla [wonder]: forma de reconocimiento a la vez que de negacion o apropiacion, la maravilla contiene tambien la posibilidad de una intermediacion o de un verdadero reconocimiento de uno mismo en el otro.

Los Cunas colombianos de Caimán Nuevo defienden su tierra y su identidad india en un entorno hostil de ambiciosos hacendados, narcotraficantes mafiosos, violentos guerrilleros y pobres desplazados. Entre la tradicion y el cambio, reorganizan su mundo social y economico, fieles a sus mitos, fiestas rituales, pautas familiares, creencias y organizacion sociopolitica.

En 1847 los mayas de Yucatán se alzaron contra el dominio blanco, continuando una tradición de rebeldía que comenzó con la conquista española. Muchos de los descendientes de esos insurgentes consideran hoy que una nueva guerra contra los blancos es inevitable como consecuencia de la miseria en la que viven. Despues de dos años de investigacion de campo, el antropologo Paul Sullivan pudo conocer los cambios operados en la forma de vida del pueblo maya y en su comprension del lugar que ocupan en el mundo en la historia. Solamente los encuentros reiterados entre los mayas y los extranjeros visitantes, que constituyen "una larga conversacion" en la que abundan los interrogantes, puede ser el camino para encontrar las respuestas necesarias.

Los mitos de los pueblos americanos antiguos son parte de un mundo fascinante en el que podemos encontrar una forma especial y original de comprender la naturaleza y la sociedad. En esta notable publicación, dos de los más destacados antropólogos de las Américas, comparten su entusiasmo, su pasión por el origen y persistencia de esos mitos, y de una manera accesible y novedosa nos presentan una síntesis fundamental entre las cosmovisiones mesoamericana y andina. Este libro es, sin duda, una valiosa contribución no sólo a la cultura de México y Perú, sino a toda América Latina.

Éste es un ensayo que busca contribuir a las consideraciones que se dan en torno a la diversidad cultural de México. Los pueblos indígenas de México son el pilar fundamental sobre el que descansan estas reflexiones. El texto se dirige al interés general. Se apoya en elementos históricos y ofrece argumentaciones venidas de la antropología que permitan suscitar un diálogo sobre la diversidad sociocultural de México en la mayor cantidad de frentes posibles. Ante todo, busca ser una invitación a la continua reflexión y a la necesaria proporción sobre la forma en la que vive México las relaciones interculturales.

"Esta obra se concentra no sólo en estudios agrícolas sobre una comunidad maya, sino en la relación entre los seres humanos y el mundo natural. Los síntomas de desintegración social, económica e ideologica que presentan las naciones modernas se encuentran en Pich, pero su dinamica es mas facil de observar porque la escala es menor y, en consecuencia, las relaciones entre los procesos internos y externos son mas claras. Al narrar la vida de un pueblo se cuenta tambien la vida del mundo."Betty J. Meggers"El impresionante rigor de la doctora Faust se fundamenta en su envidiable dominio de la prehistoria arqueologica maya y la etnografia contemporanea, asi como en su penetrante conocimiento de la geologia, el clima y los patrones agricolas de los mayas yucatecos (...). Este libro es lectura obligatoria para eruditos y todas aquellas personas con interes en las tecnicas agricolas tradicionales, incluyendo el manejo del agua y las ceremonias asociadas."Evon Z. Vogt