Libros de filología | Casa del Libro, página 36 de 2115

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2025 SEGÚN EL PERIÓDICO Sheila Heti reinventa el género del diario en estas memorias, versionadas y prologadas por Sara Barquinero «Un clásico del futuro. Una gran idea

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2025 SEGÚN THE NEW YORKER, THE NEW YORK TIMES, VOGUE, BABELIA, EL CULTURAL Y FOYLES El esperado regreso de una autora «superlativamente brillante» (The New York Review of

Una declaración de amor a los traductores y a la traducción de parte de uno de los mayores bibliófilos de nuestra era.La reencarnación de un texto en palabras que no son las originales es quizá una de las mas eficaces pruebas del poder creativo del lector. La traduccion es la forma mas profunda y minuciosa de lectura. Penetrar en un texto, desmontarlo, reconstruirlo con frases que obedecen a las expectativas de otros oidos y de otros ojos es darle nueva vida. De esa manera, el texto se vuelve ahora mas consciente de sus engranajes y de su deuda con el azar y el placer. Por eso elijo hablar aqui de traduccion a partir de fragmentos que el propio original desatiende, o rechaza, o de los que se averguenza; todo aquello que queda expuesto (como dice Don Quijote) en el caotico enves de un tapiz.Me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no se veen con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas faciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir; porque en otras cosas peores se podria ocupar el hombre, y que menos provecho le trujesen. Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha.

John le Carré is one of the most significant political novelists in the English language His early career in the secret service took him to West Germany at the height of the Cold War and subsequent novels prompted field trips all over the world from Hong Kong to the Democratic Republic of the Congo He conducted hundreds of interviews with privileged observers from freedom fighters to spies bankers and gangsters In this book collaborators and friends take us behind the scenes to give original insights into le Carre s extraordinary observational writing techniques revealing his unique tradecraft as a writer His striving for artistic truth and historical precision is presented here through the words of those who worked alongside him together with an analysis of the novels which so often captured the zeitgeist Illustrated with manuscript pages family photographs film stills and correspondence this book provides a multifaceted portrait of the working life and legacy of a great writer

Introducción al estudio del papel que las revistas literarias tuvieron en la difusión de los movimientos de vanguardia en los años 20.

El incesto resiste como uno de los últimos tabúes infranqueables de la sociedad occidental. No obstante, ni es tan insólito ni tan oculto como cabría pensar, y así se refleja en los catorce trabajos reunidos en este volumen colectivo, que explora testimonios literarios incestuosos en el entorno hispanico. Cruzando siglos, y de la mano de muy distintos perfiles autoriales (el romancero oral, los pliegos de cordel, Juan Melendez Valdes, Emilia Pardo Bazan, Eduardo Lopez Bago, Alberto Valero, Jacinto Benavente, Jan Potocki, Luis Riaza, Juan Leon Mera, Clorinda Matto, Cirilo Villaverde, Camilo Jose Cela, Joaquim Maria Machado de Assis ), Sangre culpable muestra como el incesto es una constante que aparece con mas o menos protagonismo, y audacia, y cuya presen ...

A partir d'un recorregut literari per la seva percepció del present, l'autor deixa fluir després un tomb pel calendari anual, ple de festes, aniversaris, esdeveniments, i de noves dades sobre el seu pensament i percepcio al respecte, el que li plau i el que no, des de la seva perspectiva o fins i tot posant-se a la pell del lector i el que en pot arribar a pensar. Un text ric en dites i frases fetes col·locades on no toca, per tal de cridar l'atencio del lector, fent sempre bandera de la llengua de casa, la nostra! (...)Tot plegat, pero, esta sotmes a una moralitat final de cada escrit, de manera explicita o be subtilment, quan expressa una lliço de vida, d'urbanitat, de saber fer i saber estar. Unes pinzellades que ens volen distreure, com un lleuger passatemps, fins i tot en les nits d'insomni, pero tambe un llibre d'un igualadinisme ferreny, absolut, sense ser feixuc sino sentit, amb aquell deix de pensar que potser avui dia hem anat massa enlla i que hi ha corrents i maneres que no ens duran res de bo.

¿Qué era, antes de Cervantes, una realidad monocorde en la que la presencia humana no era más que otro detalle del paisaje narrativo? En Cervantes, en cambio, con Cervantes, gracias a Cervantes, la trama narrativa se desarrolla a partir de, o en funcion de, los hablantes y no solo de los eventos y fenomenos que los rodean. Los extraordinariamente coherentes y minuciosos analisis, identificaciones y sistematizaciones de recursos dialogales en la prosa cervantina y su consideracion como precursores de recursos narrativos de la novelistica moderna de Jose Manuel Martin Moran, desbrozan un panorama hasta ahora confuso y poco conocido que no dejara de complacer a los estudiosos, y que igualmente sera util y agradable para mas simples lectores, tanto aficionados a Cervantes como a la narrativa moderna.

Si encetes aquest llibre, necessàriament hauràs d’encetar una llibreta: Joan Veny és una mena de molí d’aspes incansablement rotatòries. En suma, som davant una anàlisi fonètica, morfològica i lèxica

¿Qué sería de nosotros sin literatura? ¿Qué sería de nosotros sin palabras, sin historias, sin poesía, sin ficción? Nos faltaría el aire. En este libro de reseñas literarias y entrevistas con escritores, Carlos Iglesias Diez nos invita a respirar. Hay en sus paginas una declaracion vivificante de amor a la literatura. La pasion de Iglesias es nuestra pasion: una pasion que permite vivir y que da vida. Es la pasion por los libros, sin la cual no concebiriamos nuestros dias. ¿Que seria de nosotros sin conversacion, sin poder hablar con los demas del amor que sentimos? Con mirada aguda y atenta al detalle, con una extraordinaria capacidad para la sintesis y la sugerencia, con prosa siempre elegante y cabal, el autor nos convida al placer de las palabras propias y ajenas, al placer de la ancha literatura, de las ventanas que se abren. Libros de aire: vivir, leer, amar, decir. Compartir. Respirar.

¿Atreverte a leer Cada pensamiento un Espermatozoide como si cada aforismo fuera uno? Esta es la aventura de esta obra, un AFORISMO por página suponiendo que la mente del lector es el óvulo a dónde el aforismo se dirige. ¿Lograra fecundar? Todo depende de tu capacidad creadora a partir de un aforismo.

? Nacido en Alcalá de Henares, en 1547, aquel que andando el tiempo fue nuestro escritor universal padeció y gozó como soldado curtido, cautivo mental y físico y accidentado comisario de la Corona, esposo, encarnacion de la imaginacion y de la permanente resurreccion de si mismo. El intento de escribir su vida ha hecho llenar con rios de tinta, mas con leyendas y literatura que con hechos documentados, sus varias vidas. Sin embargo, Alfredo Alvar Ezquerra rastrea en archivos publicos y privados para ofrecernos esta monumental investigacion y contar con rigor la vida del hombre, Miguel de Cervantes, que fue a la sazon el escritor de El Quijote. En las paginas que tienes entre tus manos, sale a la luz un Cervantes que no fue siempre pobre y hasta vivio holgadamente en muchas etapas gracias a su talento para las finanzas. Un manco de Lepanto que nunca abandono a su esposa, en la que siempre confio. Un escritor que mintio, o dijo verdades a medias, en muchas declaraciones. Un cautivo de Argel con el apellido Sahavedra, que es brazo estropeado en lengua tamazight, la que el oyo durante su cautiverio. Esta biografia, basada en documentos reales, cuenta cual fue la vida y la muerte de Cervantes, en representacion de millones mas, aquellos que, entre armas y letras, construyeron la España Imperial. Con este libro, Alfredo Alvar y La Esfera ofrecen un enlace que permite consultar mas de 300 documentos localizados ad hoc, con sus signaturas puestas al dia, transcritos y homogeneizados en español actual: nunca antes se habia hecho semejante donacion a la comunidad cientifica ni al publico en general. ?

La voz del texto en la escritura es como un bramido. Se escribe para encontrar singularidad en el mundo, a riesgo de no ser comprendidos. Se lee para entrar por un camino de oraciones que llevan al propio corazon propio. La voz del buey es una busqueda sigilosa, ceremonial, del quehacer literario en la escritura, ese otro espacio que habitamos en la ensoñacion o la experiencia nocturna. La autora se deja guiar por voces maestras de la literatura antigua, medieval y renacentista, desde San Agustin a Dante, Cervantes o el rey Alfonso X que revoluciono su epoca oficializando el castellano. Con ellos abre una profunda reflexion sobre la lengua escrita y la lectura, como celebracion alegre de la vida.

Desde la publicación de Rosas, restos de alas en 2008, Pablo Gutiérrez ha ido configurando una obra narrativa coherente y compleja con la que ha trazado una cartografía precisa de los conflictos sociales que definen estas ultimas decadas. Los daños infligidos a los sujetos, asi como sus respuestas y reacciones, han quedado registradas en las historias de personajes que, lejos de ser victimas pasivas, imaginan respuestas insolitas ante la marginacion que sufren. Sus novelas han sido aplaudidas por su osadia formal y por la novedad de sus enfoques y dialogan con otras autorias de su generacion.Este volumen ofrece un exhaustivo repaso critico de la novelistica de Gutierrez. Las aproximaciones que lo componen estan urdidas, precisamente, alrededor de las potencialidades de la periferia, idea nuclear en el imaginario literario del autor. En su conjunto, pretenden examinar y valorar su aportacion a las formas del realismo en el siglo XXI, delimitar la coherencia y la originalidad de su obra y reivindicar para Pablo Gutierrez un lugar central en la narrativa española de las ultimas dos decadas.

In her first non fiction book in a decade the no 1 bestselling writer who taught millions of readers to live authentically Eat Pray Love and creatively Big Magic shows how to break free In 2000 Elizabeth Gilbert met Rayya They became friends then best friends then inseparable When tragedy entered their lives the truth was finally laid bare the two were in love They were also a pair of addicts on a collision course toward catastrophe What if your most beautiful love story turned into your biggest nightmare What if the dear friend who taught you so much about your self destructive tendencies became the unstable partner with whom you disastrously reenacted every one of them And what if your most devastating heartbreak opened a pathway to your greatest awakening All the Way to the River is a landmark memoir that will resonate with anyone who has ever been captive to love or to any other passion substance or craving and who yearns at long last for liberation

La obra aborda la afectividad, identidad personal y la homosexualidad desde diferentes perspectivas, intercalando reflexiones y hechos personales. Algunos textos dedicados a su padre son especialmente emotivos. A medida que la obra se desarrolla y las vivencias del autor conducen a la ciudad, las experiencias en torno a la vida local adquieren un mayor peso en el desarrollo de la obra, la relacion con el medio rural, la obesidad, la identidad, las contradicciones del colectivo LGTBI, la relacion de pareja y el amor, y la ansiedad o la reflexion sobre la literatura, hasta llegar a acercarse en algunos momentos a un dietario.

Pere Rovira reprèn el seu celebrat dietari personal.A les pàgines de Vida i miratges, el lector hi retrobarà el món íntim i públic dels celebrats diaris de Pere Rovira, en què ens parla de la vida vi

Este singular diccionario tiene la vocación de hacer descubrir al genial escritor gallego Julio Camba a las nuevas generaciones de lectores y, por qué no, de colmar de horas de solaz lectura a sus fieles seguidores quienes haran nuevos descubrimientos gracias a esta ordenacion de-construida de la personal vision del mundo que Camba reflejo en sus articulos.

El lloc més segur pot ser també el més perillós, on habiten persones que esdevenen, alhora, refugi i tempesta. Arundhati Roy va créixer entre els silencis i la cridòria, amb una figura materna admira

Zahartzaroaz doa liburu hau, batez ere muga guztiak kontuan izanda ere maila handi batean geure buruaren jabe izan nahi eta ahal dugun zaharroi buruz, ez buruak edo gorputz osoak kale egin ondorengo