Libros de filología | Casa del Libro, página 57 de 2019

El ensayo desarrolla una lectura crítica del libro de Juan Carlos Rodríguez (1942-2016), Teoría e historia de la producción ideológica. Las primeras literaturas burguesas (1974). Se presenta, primero, su genesis historica y teorica: el franquismo, los años de la teoria, la interseccion de los campos literario y universitario, la impronta de Spinoza, Marx, Deleuze (Spinoza y la filosofia de la expresion), Althusser y el paralelo de Jameson. Dialoga en torno a sus nociones basales: radical historicidad, inconsciente ideologico, matriz ideologica, animismo/organicismo, asi como sobre el debate de la transicion del feudalismo al capitalismo (en contraste con la obra de E. M. Wood). Recorremos la lectura que Teoria e historia hizo de las formaciones ideologica ...

El siglo XVIII constituye la genesis de las democracias liberales modernas y en gran medida se llegó a estas gracias a la contribución de determinados libros, algunos de ellos poco conocidos hoy en dia, que se convirtieron en las obras mas leidas en la Europa del momento. Eran 'best sellers' prohibidos que circularon como la polvora pese a los intentos de las autoridades civiles y eclesiasticas por impedir su edicion y lectura. El titulo del catalogo de esta exposicion -celebrada en la Biblioteca Historica de la Universitat de Valencia-, 'Fuego en la biblioteca', alude ya de por si a su intencion, pues eran libros que "quemaban" a aquellos que los poseian, dada su peligrosidad, y, ademas, cuando eran descubiertos iban directamente a la hoguera. Tambien, la mencion a las bibliotecas, lugares donde se guardaban clandestinamente estos ejemplares, en la llamada seccion de l'Enfer. El catalogo recoge una seleccion de libros franceses de contenido politico, religioso y literario, algunos de ellos eroticos, que fueron expuestos en la muestra, combinados con fotografias artisticas en blanco y negro del fotografo hispano-frances Pedro Hernandez, con el objeto de construir un relato con un claro mensaje: la prohibicion genera fascinacion. Y todo ello en un momento en el que las certeza

Relegadas como pornografía desde que fueron publicadas, Historia del Ojo e Historia de O han ejercido desde su transgresor discurso una influencia indudable entre artistas como Hans Bellmer y Leonor Fini, y cineastas como Kenneth Anger y Just Jaeckin. En este conciso volumen se analiza como Georges Bataille y Pauline Reage transcendieron los limites de la literatura erotica, evocando enigmas de nuestra sexualidad que se pierden en la noche de los tiempos.

Paul Valéry se levantaba cada mañana entre las cinco y las seis, encendía un cigarrillo y escribía sin interrupción en sus cuadernos. Así lo hizo durante cuarenta y cinco años. «Estos cuadernos son m

Estos diarios permiten tener un acceso privilegiado a las luchas, la vida íntima, la inspiración y, sobre todo, a la cocina literaria de George Eliot (pseudónimo de Mary Ann Evans, 1819-1880). El libro relata los estados de animo, aspectos de la vida material de alguien que se dedica a la literatura, los achaques, las dudas, como podia sobrevivir y superarse una mujer de letras de su tiempo mediante unas aspiraciones decididas y, finalmente, como surgen clasicos absolutos como Middlemarch, El molino del Floss o Silas Marner En estas paginas Eliot abunda hasta tal punto en aspectos prosaicos que se esconde en ellas un manual de supervivencia de la vida de un escritor. Pero de ese dia a dia emana tambien una solida primera piedra para apuntalar su eminente importancia artistica y humana. Por primera vez en nuestro idioma los diarios de George Eliot (Mary Ann Evans), una de las mejores novelistas inglesas de todos los tiempos, cima absoluta de la literatura europea, admirada por Marcel Proust, Virginia Woolf, Julian Barnes, Martin Amis Con la seleccion, traduccion y comentario de Gonzalo Torne

Frente a la discreción poética presente en su obra literaria, Luis Alberto de Cuenca no ha tenido reparos para expresar sus opiniones abierta y libremente en las numerosas entrevistas que ha concedido, en las que, siempre desde el respeto, se manifiesta sobre todo tipo de temas. En esta seleccion se reconoce conservador, esceptico y liberal, pero ajeno al sectarismo. Lamenta el racano interes que la sociedad española concede a la educacion, reivindica el comic y el cine, asi como cualquier manifestacion de la cultura popular, y no duda en abanderar la lucha contra lo politicamente correcto. Critico con la censura, como defensor acerrimo de la libertad, huye de lo pedante y contrarresta la amargura vital con amistad,humor y un alto porcentaje de sentido comun.

Es una obra de estudio de los diferentes idiomas y su traducción. En esta obra nos han aportado las opiniones más vanguardistas sobre el desarrollo de las teorías lingüísticas e traductológicas.

En «La intuición de la isla. Los días de José Saramago en Lanzarote», Pilar del Río construye un mosaico de momentos vividos, emociones compartidas y los libros escritos bajo la luz de la isla que el

El volumen III de Autores en busca del Autor ofrece estudios sobre poetas líricos como María Victoria Atencia, Carles Riba, Dámaso Alonso, Pavol Strauss, o Jan Twardowski. La narrativa está representada por Sylvie Germain, Shusaku Endo, Christian Bobin, Raul Brando, Dostoyevski, Curzio Malaparte y Flannery OConnor. No faltan las incursiones en el cine con Stalker de Tarkovski.La heterogeneidad de autores, lenguas y generos subraya la intensidad y la extension de la presencia divina en las letras actuales y de los dos ultimos siglos. Los discursos poeticos y simbolicos Dios y el hombre se encuentran a sus anchas, concepto implicito en la palabra autor: el que aumenta. Dios y el hombre se encuentran en un mundo que amplia el universo limitado y constreñido de los materialismos cerrados al espiritu.

An inspiring collection of letters written by eminent members of the queer community across music television activism comedy and politics

Llamo «enigma» a la cuestión pendiente, la que abre cada vez y en cada caso otra cuestión, o se abre a ella. Para el enigma, la pregunta es siempre unayotra, no solo la que se considera sino también

Pot la IA ajudar-nos a entendre millor el món? «Els cataclismes revelen, com una bufetada, la hipòtesi paranoica que sosté aquest llibre, de la primera pàgina a l’última: tot té a veure amb tot, l'ín

Treinta años de pensamientos condensados en uno de los libros más representativos del ganador del Nobel en 1981. Elias Canetti comenzó estos textos breves como un ejercicio cotidiano que, con el tiempo, terminaria por definir buena parte de su obra. Los apuntes recogidos en La provincia del hombre se nos presentan hoy como la expresion definitiva de una forma de escribir y de pensar desinhibida y singular. El resultado es uno de los libros mas ricos, bellos, profundos y completos del ganador del Nobel de Literatura en 1981.La critica ha dicho...Uno de los libros mas ricos y plurales del siglo XX. Estos apuntes alcanzan un asombroso virtuosismo para conseguir cifrar la mayor cantidad de sentido en un pequeño numero de palabras.Ignacio Echevarria La inexorable calidad de su obra es el cimiento de uno de los mundos literarios mas aterradores del siglo.Salman RushdieLa obra principal de Elias Canetti no es Auto de fe ni Masa y poder. La unica que lo contiene por entero son sus apuntes.Sven Hanuschek

It s not every day you meet a golden retriever in Thailand

Mientras que los estudios en tecnologías de la Traducción cuentan con más de dos décadas de trayectoria, no podemos decir lo mismo de las nuevas tecnologías aplicadas a la interpretación. A ello se suma que la irrupcion de las tecnologias en interpretacion, ha sido, ademas de reciente, repentina, viendose altamente impulsada por la situacion de pandemia a causa de la COVID-19. Este hecho ha supuesto que la interpretacion este experimentando, en relacion con las nuevas tecnologias, una situacion completamente distinta con respecto a lo que acontece en el ambito de la Traduccion. Precisamente esta obra, Tecnologia e interpretacion: nuevos horizontes didacticos y profesionales, viene a abonar un terreno que sigue practicamente virgen. De este modo, el volumen recoge un total de 10 capitulos que estudian diversos aspectos del uso de tecnologias en interpretacion. Dada la importancia de la preparacion previa para realizar interpretaciones de calidad, los siete primeros trabajos se centran en esta fase, con especial referencia al uso de corpus, mientras que los tres restantes se ocupan de la interpretacion a distancia (remota o telefonica) para los servicios publicos y el turismo.

Espejo de la traducción es un estudio sobre la traducción y difusión de la literatura china en España (1593-2018), que presenta un análisis profundo y detallado a lo largo de más de cuatro siglos. Estructurado en tres secciones principales, el libro inicia con una revision del desarrollo de la sinologia en España, explorando su evolucion y relevancia en el entendimiento de la literatura china. La segunda parte se centra en la dinamica de la traduccion y publicacion de obras literarias chinas en el ambito editorial español, arrojando luz sobre los procesos que han facilitado o limitado su presencia. Finalmente, a traves de cuidadosos estudios de caso, la obra examina la recepcion y difusion de distintos generos literarios chinos en el contexto cultural español. Este libro no solo llena un vacio significativo en el estudio de la literatura china en el mundo hispanohablante, sino que tambien se erige como un puente entre dos tradiciones culturales, promoviendo el intercambio y la comprension mutua. Es una referencia esencial para academicos y un pilar para futuras iniciativas de cooperacion cultural.

En las bibliotecas nunca pasa nada extraordinario. Casi nadie les atribuye propiedades especiales de seducción ni de diversión. Para la mayoría, son meros depósitos de libros que conservan nuestra memoria cultural; espacios tranquilos, silenciosos y tristes relacionados con el sufrido acto de estudiar. Los bibliotecarios, por su parte, casi siempre son vistos como personas serias, eruditas, distantes... siempre vigilantes de toda esa sabiduria conservada y de mantener el silencio. Seres al margen de cualquier suceso divertido, extravagante o molesto, reservados a otros profesionales de la cultura: musicos, poetas, comicos o danzantes. Con esa finalidad nacio este manual, un poco gamberro, heterodoxo e irreverente, para mostrar que las bibliotecas no son lugares melancolicos ni aburridos ni deprimentes y que, dentro de ellas, suceden hechos normales y cotidianos si, pero que pueden convertirse en extraordinarios y magicos cuando son vistos a traves de la mirada de quien las ama y las vive.

En parlar de la novel lística de Sebastià Juan Arbó, partim duna divisió temàtica i lingüística que troba un punt dinflexió en l any 1939 i en les conseqüències politicoculturals de la postguerra. Aq

El humanismo latino en el Studium de Salamanca: Nebrija y Europa tiene como eje vertebrador la repercusión que sobre la obra de Nebrija tuvieron su estancia en Bolonia y su docencia en Salamanca. Los