Libros de Lexicología y lexicografía, página 2 de 19

¿Alguien se ha detenido a pensar en las personas que hay detrás de los diccionarios? ¿Se ha reparado en el hecho de que estos monumentos a la lengua los elaboran individuos con unas inquietudes especiales, una disposicion del espiritu y una actitud ante la vida que, sorprendentemente, se reproducen de manera constante a lo largo de la historia? En La epica del diccionario , Francisco M. Carriscondo Esquivel trata de exponer estos rasgos caracteristicos de los autores de diccionarios: su abnegacion por el trabajo, su disciplina y pasion, su conciencia de empresa a largo plazo Y todo, simplemente, para crear inventarios de las palabras que, en definitiva, reflejan el pensar, el creer y el sentir de la sociedad que las usa. De este modo, de lo general a lo particular, y combinando erudicion y divulgacion, el autor de esta monografia describe la personalidad de los lexicografos, el ambiente en que trabajan, los principales problemas a que deben enfrentarse y los aplica a los hitos de la historia de los diccionarios de lengua española del siglo XVIII, como son el Diccionario de autoridade s (1726-39) de la recien creada por entonces Real Academia Española y el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-88) de Esteban de Terreros y Pando. El analisis de estos autores y de sus obras sirve para mostrar como representan, mejor que nadie y que nada, la psique de los lexicografos y la monumentalidad de sus producciones, modelos para una cultura que siempre tiene su razon de ser en un idioma y al libro, en este caso el diccionario, como su depositaria.

Este volumen reúne un número considerable de trabajos sobre aspectos diversos de Lexicografía teórica, aunque no se han olvidado, por su indudable interés y actualidad, algunas aportaciones a la Lexicografia informatica. Las perspectivas son muy variadas y abarcan problemas que preocupan de forma especial a los especialistas. En efecto, una lectura de estos estudios no proporciona una vision bastante amplia y, por ello, representativa de las distintas tendencias de la moderna investigacion lexicografica.

Más de 40.000 palabras y de 80.000 acepciones actuales, basadas en documentos reales del español hablado en la Argentina. Definiciones claras y consistentes. Más de 90.000 ejemplos de uso. Más de 2.000 notas que resuelven dudas de uso. Frases y locuciones. Equivalencias con otras variedades del español. Sinónimos y antónimos. Más de 80 tablas con modelos de conjugación verbal. Anexos con información lingüística y gramática actualizada: * Numerales * Verbos * Pronombres * Prefijos y sufijos * Ortografía y puntuación * Dudas gramaticales frecuentes * Usos discursivos de conectores

A dos años de distancia de la publicación del Léxico del Breve compendio de la Esfera y de la arte de navegar de Martín Cortés, aparece el Compendio de la arte de navegar de Rodrigo Zamorano, ambos a cargo de Antonia Saba*, esta obra constituye una provechosa contribucion al incremento de un corpus de textos españoles del siglo XVI, nacido con el intento de crear un Lexico nautico del Español del Siglo de Oro (LENESO). El enorme desarrollo economico y cultural que tuvo España despues del descubrimiento de America, debido principalmente al comercio y a los intercambios con el Nuevo Mundo, favorecio la expansion de disciplinas relacionadas con la cosmografia, la astronomia, la cartografia, la meteorologia, dando un impulso notable a la tecnica de la navegacion. El merito de Zamorano y de sus compañeros Cortes, Chaves, Guevara, Medina, Palacio, Poza, Siria y otros, fue el aliento que dieron al cultivo de estas disciplinas nuevas e innovadoras.

El Léxico de la Suma de Geographía de Martín Fernández de Enciso es uno de los trabajos que preceden a la realización de un Diccionario de la Navegación del Siglo de Oro que se denominará LENESO. El objetivo final es contribuir a la realizacion del "Diccionario de la Navegacion del Siglo de Oro", dirigido por Maria Lourdes Garcia-Macho. Martin Fernandez de Enciso nacio en Sevilla hacia 1470 en donde se presume murio en 1528. Fue navegador y geografo. La Suma es uno de los primeros textos de divulgacion tecnico-cientifica en castellano acerca de la teoria y practica de la navegacion, y contiene la mas temprana descripcion conocida de las tierras americanas descubiertas hasta 1519. El tratado de Enciso comprende pormenorizadas descripciones naturales asi como una exacta y detallada caracterizacion de las costumbres de los habitantes de las tierras occidentales.

En 1862 José Amador de los Ríos, amigo personal de Alfredo Adolfo Camús, publica un estudio titulado Sobre los refranes, considerados como elementos de arte. Su influencia en la poesía popular , donde señalaba la necesidad de estudiar los mismos desde tr

Esta obra pretende ofrecer al lector interesado un léxico documentado del español hondureño tardocolonial, entendido tal léxico documentado como una muestra del vocabulario que, con independencia de su carácter general o restringido, se emplea en la región en ese momento.

Lexico

Este libro surge de un proyecto que tiene la intención de paliar las insuficiencias detectadas en las programaciones curriculares de léxico vigentes, ya que esas nóminas ofrecen datos valiosos para la dialectologia, la sociolinguistica, la psicolinguistica, la etnolinguistica, las lenguas en contacto, la lexicografia o la linguistica informatica.Este estudio analiza el lexico disponible en la variedad castellana estandar de un sociolecto especifico (alumnos preuniversitarios) en el marco geografico integrado por las cuatro comunidades de habla alicantinas: 1. La Marina, lAlcoia i el Comtat; 2. LAlacanti i el Vinalopo; 3. El Bajo Segura; 4. El Alto Vinalopo. A este proposito se suman otros dos objetivos estrictamente sociolinguisticos: en primer lugar, reflejar la estratificacion social de las comunidades de habla alicantinas, a partir de la covariacion de la variable lexica disponible con diversos factores linguisticos y sociales; en segundo lugar, analizar las transferencias lexicas detectadas en las comunidades de habla alicantinas desde las aportaciones del multilinguismo social.

Las palabras viajan en el tiempo y en el espacio y cambian su forma, su significado, sus usos…¿De dónde viene la palabra «adefesio»? ¿Cómo la palabra «chusma» puede venir del griego, donde significab

Un libro lleno de anécdotas y curiosidades que sorprenderán al lector y le provocarán una sonrisa cada vez que utilice de nuevo una de estas expresiones.¿Alguna vez te han dicho «A buenas horas manga

María Pilar Garcés Gómez (ed.), con la colaboración de Juan Carlos Díaz Pérez y Ana Costa Pérez

El estudio de la génesis y desarrollo del tecnolecto náutico y naval en el Siglo de Oro pasa por el análisis diacrónico y documental del vocabulario, tanto en su faceta formal como semántica. El estudio que presentamos halla su verdadero valor, dentro del ambito lexicologico, en la historia del lexico, sin pretensiones de penetrar en la esfera de lo lexicografico. Mediante la combinacion de la clasificacion onomasiologica, linguistica y cronologica de las voces se describe la genesis y desarrollo del moderno registro marinero, tanto en su vertiente nautica como naval.

Los diccionarios humanos no ayudan a clarificar el sentido paradisíaco de los significados. Construidos mayormente por académicos o escritores domesticados, no amplían la función para la que fueron encomendados. Aclaran, eso si, pero acotan otras posibilidades. En las escuelas lian al alumno curioso, enredan al que apenas comprende y confunden al que ansia ser ilustrado. Por estos motivos propongo este Diccionario del Mono Leido. Mis palabras son mis monas palabras, sus acepciones provienen de fructiferas lecturas y de una vida arborea, elevada. Al ser un animal incansable he podido visitar gigantescos arboles y vastas frondosidades. Mi conclusion es clara: existen profundas raices que sustentan el tronco comun de cada palabra pero luego se abre en numerosos linajes. Aplico mis descubrimientos y experiencias viajeras a la arquitectura de mis palabras: ellas son como estos arboles donde yo vivo.