Libros de Lingüística tipológica, página 4 de 27

El título responde al uso equívoco de la teoría de Platón sobre el lenguaje, un anzuelo que captura al pescador incauto. El libro extrae los contenidos de tres conceptos: historiador, paradigma y relato. Los historiadores ponen la voz, los paradigmas señalan el punto de vista y los relatos exploran los limites de la legitimidad. Los historiadores destacados son Vilhelm Thomsen, Robert H. Robins y Umberto Eco. En lo referente a los modelos, el paradigma civico se refiere a la retorica, el paradigma epistemologico estudia el signo linguistico, el paradigma filologico trata de la gramatica y el paradigma hermeneutico considera la interpretacion de la historia. A su vez, en los relatos aparecen arquitectos del siglo XX, el conferenciante Mark Twain, el biografo secreto Samuel Pepys, Port-Royal y su comentarista Noam Chomsky, o los mitos de la biblioteca de Alejandria y la torre de Babel. Con ello se aporta una vision critica sobre capitulos fundamentales de la historia de la linguistica. Revela claves de su esplendor asi como de controversias sobre su orientacion. Y propone un decalogo del historiador ideal, a modo de manifiesto, que sigue la divisa de Nietzsche: ?el buen historiador, ¿que hace sino contradecir??

… Cuando el honesto jugador decidió hacer el envite, y mientras sacaba la guita con la que apostar de su bolsillo, le dieron el cambiazo y no advirtió que habían movido un cubilete de lugar. Confiaba

Esta obra recoge el léxico disponible de una amplia muestra de estudiantes de español como lengua extranjera de las universidades andaluzas, sobre el que analiza las variables que le afectan y el tipo de relaciones semanticas que se establecen dentro de los centros de interes o categorias empleados.This book analyses the lexical availability of a large sample of students of Spanish as Second Language at the universities in Andalusia. It considers which factors affect their lexical productivity and, from the semantic point of view, which relationships can be seen inside the categories that are employed.Esta obra contribuye al desarrollo de los trabajos sobre disponibilidad lexica desde dos perspectivas: por un lado, recoge y analiza el lexico disponible de una amplia muestra de estudiantes de español como lengua extranjera, de diversas lenguas maternas, con un detallado estudio estadistico sobre las variables particulares que afectan a esta poblacion. Para ello introduce toda una serie de innovaciones metodologicas con respecto a trabajos sobre disponibilidad lexica realizados en hablantes nativos, fundamentalmente la seleccion de los centros de interes y de los factores que afectan a la productividad lexica. Por otro lado, se centra en la vertiente semantica de estos estudios mediante el analisis de ...

Merma Molina, Gladys Este libro aborda el contacto lingüístico como un fenómeno que se ha producido en casi todos los pueblos y etapas de la historia de la humanidad. En sus páginas se estudia el esp

This book, focused on corpus planning in language policy, provides a broad, integrative framework and also discusses multiple languages in detail. It provides readers with great familiarity with a wide range of language cases and at the same time gives them the theoretical tools and analysis to see how they inter-relate. The novelty of this volume is twofold: First, it deals with corpus planning alone (modernizing a language per se), and second, it does so in terms of a systematization of the often unconscious language status aspirations that both guide language planners themselves and motivate the lay public (the target population of all language planning). Corpus planning is going on all over the world today and inevitably becomes an expression of the societal goals, ideologies, and aspirations of the societies and cultures that support it. The implication is that the distinction between corpus and status planning, which has a long tradition in language planning research, must be critically re-examined. DO NOT Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy begins with a brief introduction to language planning as a whole, to corpus planning in particular, and to the unavoidability of a status component in the execution of all corpus planning past, present, and future. Topics of the central chapters include: *corpus planning and status planning: separates, opposites, or Siamese twins?; *the directions and dimensions of corpus planning; *does "folksiness" come before or after "cleanliness"?; *the bi-polar dimension of uniqueness vs. Westernization; *the classicization vs. "panification" bi-polar dimension; *the Ausbau vs. Einbau bi-polar dimension; *the interdependence and independence of dimensional clusters; and *can opposites and incommensurables be combined? Written at an introductory level assuming no prior knowledge of the field, this book is intended as a text for higher undergraduate and lower graduate level courses in language planning and policy. It is equally valuable for researchers in the field of language planning, policy, and politics, as well as those in sociolinguistics, political science, and communication st

Prepare for a hilarious rollercoaster ride through hundreds of well-known, obscure, difficult, dead and even made-up languages. Elizabeth Little has waded through innumerable verb tables in every available mood and tense, untangled up to eighteen cases of noun, and wrestled with all kinds of complicated adjective, participles and glottal stops to bring you the best and most bizarre quirks of the ways people communicate all around the globe.

Dirs., Juan Pedro Monferrer Sala, Vicente López Folgado.

A pesar del aumento de los estudiantes de japonés en España en la última década, no existen datos que muestren cómo los alumnos españoles realizan interacciones comunicativas en japonés. El hecho de analizar no solamente errores sino tambien usos correctos con el corpus revela directamente los factores que dificultan el aprendizaje. Dentro de varios elementos que podemos investigar con el corpus, este estudio pretende focalizarse en los usos de las particulas wa y ga elementos dificiles de dominar por la variedad de las funciones que tiene cada particula.

En 1998 poníase en marcha, desarrolláu pola Universidá d Uviéu, el proyectu Historia de la Lliteratura Asturiana, una iniciativa académica que quería ufiertar una visión globalizadora de la lliteratura asturiana dende los anicios medievales hasta l actualida. Esti tomu, centrau na domina medieval, ye la primer entrega d esi ambiciosu y necesariu proyectu que pretende apurrir al llector, a traves d una completa documentacion, un xuiciu maduru y actual sobre l nuesu padrimoniu cultural escritu. Llingua y cultura lliteraria na Eda Media asturiano-lleonesa dedicase a dar, col rigor y la erudicion qu aveza Xulio Viejo, un panorama xeneral del ambiente lliterariu medieval del nuesu ambitu llinguisticu y de como foi evolucionando al empar que la propia llingua asturiana. El primer capitulu, entos, fai un analisis d esa evolucion de la llingua y de como se va conformando, dende l puntu de vista del autor, l autoconcencia llinguistica dende finales del Medievu. _x000D_ Nos siguientes capitulos, partiendo de la idea de que malamente puede entamase la busca ideal d una lliteratura medieval en llingua asturiana si esta daquella nun tien identida definida ente los sos propios falantes naturales, nun pretende ofrecer un rexistru d indicios d una posible produccion propia en romance autoctonu, nin dar un panorama completu de la lliteratura llatina asturiano-lleonesa, sinon afondar, en clave asturianista, na idea de que la cultura llatina na Eda Media nun ye daque estremao dafechu de la cultura popular romanica. Esti averamientu faise buscando nesi espaciu difusu nel que lo romanico empieza a dexar de ser llatino pa dir conformando, llinguistica y culturalmente, lo asturiano, intentando definir les coordenaes basiques del espaciu lliterariu asturianu medieval que, segun l autor, anticipa les claves d esa lliteratura n asturianu qu apruz nel sieglu XVII.

El presente trabajo ofrece una propuesta de especificaciones para los candidatos de un examen de certificación de dominio del español jurídico para un nivel B2. Para tal fin, se justifica la necesidad de crear un examen de certificacion que evalue las apt

Aquesta nova versió de l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix finalment vuit anys despres de la mort de Ramon Amigó i correspon al text que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. C

El ´Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA)´ surde gracies a los materiales recoyíos del nuesu léxicu patrimonial según les pautes yá conocíes y asoleyaes nel Diccionario General de l

Ente’l llatin nel qu’escribíen Horacio, Ovidio o Virxilio nos años de la conquista d’Asturia y la llingua que falen güei bien d’asturianos media una llarga tradición ininterrumpida per más de dos mil

La obra El léxico del Arte de marear de Juan de Moya junto con otras -una de ellas titulada El léxico del Tratado del esphera y del Arte del marear de Francisco Faleiro-, forman parte del conjunto lexicografico del Diccionario de la navegacion del Siglo de Oro.

Este libro pretende dar una visión de conjuto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la introducción de los cultismos en nuestra lengua. La primera parte, que analiza la incorporación de los helenismos y latinismos al español desde un punto de vista diacrónico, discute asimismo la aportación de los autores más importantes a este respecto y trata de fijar las principales características de cada periodo.