Libros de Sociolingüística. Política lingüística, página 6 de 21

Con este trabajo, Bourdieu no sólo ha logrado superar el economicismo y el culturalismo habituales en los estudios sobre el lenguaje, sino que ha contribuido a definir la lengua en tanto que instrumento de accion y de poder a la vez que ha pretendido exorcizar aquellos actos de magia social basados en palabras nada inocentes en la medida en que producen el reconcimiento de las autoridades legitimas al favorecer el desconocimiento de la arbitrariedad en que se sustentan. Como el mismo escribe, los dominados no podran constituirse como grupo para movilizarse y movilizar las energias que potencialmente poseen si no son capaces de poner en cuestion las categorias de percepcion del orden social existente, ya que dichas categorias al ser producidas por y para dicho orden les imponen su reconocimiento y, en consecuencia, la sumision.

La práctica de la traducción interlingüística de las obras literarias postcoloniales suele entrañar una gran complejidad debido a su naturaleza plurilingüe, a las motivaciones políticas e ideológicas que las rodean y a las dificultades que acompañan a su recepción en la cultura de llegada, ajena por lo general a las circunstancias lingüísticas y socio-culturales del contexto donde se originan. En esta obra se pretende abordar los problemas que surgen a la hora de reflejar en las decisiones traductológicas los diferentes procesos culturales y lingüísticos que subyacen a las literaturas postcoloniales de lengua portuguesa contemporáneas.

Aquesta anàlisi sociolingüística del cens de població 2001 mante la comparabilitat amb les dades d'anàlisis anteriors i introdueix el metode d'anàlisi multivariable.

Historia de la Escritura es un libro elaborado con rigor y claridad, e ilustrado con numerosos gráficos y ejemplos, nos conduce al núcleo de una de las más prodigiosas aventuras humanas: la escritura.Desde la prehistoria los hombres inscribieron sus deseos, sueños y creencias sobre los mas diversos soportes, como por ejemplo las manos en negativo descubiertas en ciertas grutas en las costas provenzales.La escritura en el sentido moderno de la expresion, aparecio alrededor del año 4.500 antes de nuestra era, en Mesopotamia, aproximadamente en la misma epoca en la que surgieron las ciudades y las necesidades administrativas, dos de las principales condiciones que hicieron necesario su desarrollo.Louis-Jean Calvet es profesor de Sociolinguistica en la Universidad de laSorbona. Ha realizado multiples investigaciones de campo en todo el mundo. Autor de mas de veinte titulos, habla varias lenguas y lee gran numero de escrituras distintas.

Esta obra aborda una temática de gran actualidad como es la discriminación en razón de género. Para ello, se trazan unas directrices claras para su tratamiento: partiendo del lenguaje como hecho social, se une el mismo a la cultura y al hecho que supone la discriminación.

Alcidamant d'Elea definia el pensament com «una màquina per assetjar la llei i l'hàbit, els reis hereditaris i l'Estat». Fidel a aquest designi radical, com si d'un presocràtic postmodern es tractés, l'autor de Submarins de butxaca, amb una llengua esmolada que no retrocedeix ni davant l'autoparòdia, s'encarrega de posar en qüestió algunes de les principals facetes (sociopolítiques, morals, artístiques, epistemològiques i religioses) del sentit comú contemporani. Un llibre insolent i intempestiu, amb un àcid sentit de l'humor a cavall entre l'absurd i la tragèdia, que entronca amb la tradició dels grans aforistes centreeuropeus com Lichtenberg, Kraus, Canetti o Lec. Premi d'Assaig Josep Vallverdú, 2008.

Teleperversión De La Lengua Prólogo de Vicente Romano E. Fontanillo y M. I. Riesco Se analizan más de mil usos lingüísticos incorrectos tomados de los programas emitidos por TVE y clasificados. De la

Un viatge il·luminadoral més profund del llenguatge humà, apte per a tot lector curiós. Integra descobertes de Ramon Llull amb altres recents i amb la saviesa oriental, es proposa una alternativa a l

Las batallas de la eñe - Lenguas condicionadas y nacionalismos exaltados es un libro de gran actualidad, y amplio interés, que expone y analiza los orígenes y la historia de las lenguas de España y su relacion con los nacionalismos y extremismos que separan y unen a los pueblos. El ensayo se adentra en los conflictos desatados y en los latentes de comunidades ambilingues como Galicia, Castilla-Leon, Asturias, Pais vasco, Navarra, Aragon, Cataluña, Baleares y Valencia. Señala las trabas de la convivencia, los desprecios y en su caso humillaciones a los hablantes monolingues de castellano, y la confusion que alienta a quienes pretenden identificar a su nacion o a su pueblo con una de sus dos lenguas. Decisiones tan contrarias a los derechos de los hablantes no se toman en ningun pais democrata del mundo, ni tampoco en ciertas dictaduras. La investigacion se recrea en una mirada a la historia que explica y justifica la evolucion de las lenguas hispanicas desde su formacion hasta los contratiempos de la actualidad. Me muestro a favor dice el autor de todo lo que los hablantes quieran hacer con sus lenguas, de la misma manera que estoy a favor de todo lo que quieran hacer con sus vidas, pero en contra de las imposiciones de jefecillos y carguillos teñidos de azul o de rojo, de morado o de naranja o de mas o menos verde, o disfrazados. La mejor politica linguistica es la ausencia de politica linguistica, siempre que cualquier lengua, sea el aranes o el chino, tenga la misma consideracion desde el punto de vista legal, y que el hablante que quiere hablar suajili pueda hablarlo sin menospreciar a quien ni quiere ni puede hablar suajili.

L’evolució que ha tingut l’ús de l’èuscar ha mostrat el canvi personal profund que suposa la interiorització d’uns costums linguístics nous. En els últims deu anys l’ús de l’èuscar no ha pujat ni bai

El uso de un nombre personal, que identifica y normalmente singulariza al individuo que lo lleva, es uno de los rasgos culturales más universales. La evidencia en las sociedades occidentales modernas de diferencias generacionales en el repertorio de nombres mas comunes, puede reflejar cambios sociales sobre los que este libro pretende indagar desde la doble perspectiva de la historia cultural y la sociologia de la moda.

Resulta característica del País Vasco la proliferación de expresiones y términos que tienen un sentido propio, distinto del uso común. Tales palabras están cargadas de connotaciones a veces más importantes que su significado inmediato. Expresan ideas, pero tambien actitudes, posiciones doctrinales y posturas vitales, que con frecuencia cuentan mas que aquellas.Este libro describe ese lenguaje peculiar, en el que abundan metaforas, elipsis, eufemismos, frases hechas y tabues. Su origen suele ser politico y, entre otras funciones, sirve para dar y negar legitimidades, deconstruir la realidad y proyectar futuros, que primero se levantan sobre la lengua. Es un habla dinamica. Los giros cambian de sentido y con los años aparecen expresiones nuevas, que se integran de pronto en los dichos cotidianos.La hegemonia la tiene la lengua nacionalista, con expresiones tradicionales y novedosas que transportan al habla general sus nociones ideologicas. Por lo comun las nuevas expresiones y sentidos proceden del nacionalismo radical, cuya presion sobre la sociedad vasca tiene su correlato en la difusion de sus conceptos, en un proceso en el que se dirime la hegemonia social.Asi, al analizar las singularidades del habla vasca Voces vascas. Diccionario de uso proporciona tambien una vision de las tensiones politicas y de los avatares ideologicos. Lo hace a veces desde la ironia, en un tratamiento humoristico compatible con el rigor analitico.Se recogen 365 expresiones singulares, que constituyen una guia para aproximarse al Pais Vasco gestado desde la transicion a la actualidad.Manuel Montero es catedratico de Historia Contemporanea y autor de numerosas publicaciones referidas al Pais Vasco.

Esta obra, que trata sobre el discurso científico, político, jurídico y de resistencia, se caracteriza por su originalidad metodológica, teórica y epistemológica. Su originalidad metodológica respon

Apunts i contrapunts sociolingüístics són pinzellades de diversa magnitud i intensitat a qüestions sociolingüístiques d’actualitat: des dels principals reptes amb què es troba avui la nostra discipli