Libros de Epistolarios, página 3 de 38

En Diciembre de 1970, durante ocho días, mientras su madre agoniza, Georges Simenon permanece a su lado en el hospitalEn Diciembre de 1970, durante ocho días, mientras su madre agoniza, Georges Simenon permanece a su lado en el hospital. Poco mas de medio siglo le separa de la epoca en que ayudaba a misa en la capilla de ese mismo hospital.Durante esos ocho dias estos dos seres, que jamas pudieron amarse, tal vez porque jamas pudieron hablarse, intercambian pocas palabras pero se miran intensamente, con cierta perplejidad y desconfianza. De hecho, al ver entrar al hijo mayor en la habitacion, la madre le pregunta con frio asombro : ¿Por que has venido, hijo ?, deseando probablemente que hubiera sido el otro hijo, el mas joven, el amado, el que la acompañara en sus ultimos momentos. Pero es el hijo una y otra vez rechazado quien, a sus 67 años profundamente marcados por ese desamor y esa indiferencia, la asiste hasta el final, entregado a toda suerte de recuerdos y sentimientos contradictorios, desgarrado entre el resentimiento, un insoportable sentimiento de culpa y el deseo de ser reconocido.Coincidencia o no, motivo de estudio para psicoanalistas y estudiosos de su obra, el caso es que doce meses escasos depues de la muerte de su madre, Simenon, uno de los novelistas mas fecundos de nuestro siglo, deja de escribir novelas. No obstante, ¿podia imaginar, al asistir a la lenta muerte de su madre en una habitacion de hospital, que la intensidad de sus miradas y la elocuencia de su mutismo le inspirarian, tres años despues, uno de sus mejores libros, una autentica pequeña joya del arte epistolar, en especial en esa dificil vertiente que es la de las cartas a los padres ?Carta a mi madre esta considerada por la cr&

Rafael de Floranes (1743-1801) fue un historiador lebaniego, nacido en Tanarrio, en el histórico valle de Valdebaró, hoy ayuntamiento de Camaleño. Por azares del destino desarrolló toda su vida profesional fuera de Cantabria, en las provincias vascas y en Valladolid, ciudad esta ultima que consideraba como su segunda patria, siendo la primera la tierra que le vio nacer. Fue un historiador erudito, de cultura enciclopedica, muy al estilo de los ilustrados de la epoca. Pero a diferencia de otros autores coetaneos, escribio mucho en forma de memorias, informes, apuntamientos y opusculos... pero fue practicamente agrafo en vida. Sus obras, en su gran mayoria ineditas, se conservan en distintas bibliotecas y archivos. Este amplio fondo documental ha servido para construir la imagen de este autor lebaniego cuya labor debe ser conocida para comprender mejor las claves del movimiento juridico que ensalzando el valor de la historia, surgio con fuerza en la segunda mitad del siglo XVIII. El texto del autor, inedito, que acompaña al estudio preliminar, refleja una imagen poco halagueña que ofrece la sociedad de la epoca, sus instituciones y en especial la administracion de la justicia. Una sociedad necesitada de reformas, que su autor va desgranando a lo largo de la extensa carta que dirige al abogado Juan Perez-Villamil, en respuesta a su obra titulada Disertacion sobre la libre multitud de abogados, si es util al Estado o si fuere conveniente reducir su numero... (1782).

La Carta sobre el poder de la escritura fue escrita por Claude-Edmonde Magny a Semprún en 1943. Ambos se habían conocido en 1939 en Francia, tras la derrota de la República española. Este pequeño pero mitico libro, que publicamos en una edicion muy especial de tapa dura, con tela roja, como un breviario casi, contiene algunas grandes frases inolvidables, que seran siempre unicas tanto para los lectores como para aquellos que aun confian hoy en el poder de la escritura: Nadie puede escribir, dice Claude-Edmonde Magny, si no tiene el corazon puro, es decir, si no se ha desprendido lo suficiente de si mismo… A lo que Semprun responde en su emocionante prologo, escrito muchos años despues: Me esfuerzo en ello.

Se trata de una edición comentada, anotada e ilustrada, que incluye índices biográficos (referido a las personas aludidas en las cartas), índices topográficos, índices de las obras a las que se hace referencia en las cartas, cronologia de eventos, etc... Asimismo tambien incluye comentarios previos a las cartas que nos ayudan a situarlas en el contexto adecuado para ser perfectamente entendidas. Las Cartas de Jane Austen suponen una lectura deliciosa y revelan al lector gran parte de la materia prima de donde procedian sus novelas. A partir de la lectura de su cautivadora correspondencia, el lector podra sentir que ademas de conocer a la Jane Austen novelista, paulatinamente a sus ojos se ira desvelando la Jane Austen mujer, lo que ahondara en una (si cabe) mayor admiracion por la figura y obra de la genial escritora. Jane Austen consigue transmitirnos una sensacion de intimidad extraordinaria al mostrarnos en detalle su caracter y su ingenio y al acercarnos a su gran familia.

Traducción, notas y comentarios de Irina Bogdachevski. La correspondencia de los últimos años de Anton Pavlovich Chejov, traducida directamente del ruso por Irina Bogadachevski, nos paroxima a un escritor inigualable. Por estas paginas circulan, por citar unos pocos nombres, Tolstoi, Stanislavski, Gorki...

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.

Alfabia publica las Cartas de Saul Bellow por primera vez en español. El libro, lejos de ser una mera compilación de anécdotas, se revela una obra de primerísima magnitud. Una correspondencia mantenida con autores del calibre de William Faulkner, Bernard Malamud, Philip Roth, Martin Amis, John Cheever, Ralph Ellison, James Salter, Cynthia Ozick…, también con críticos, periodistas, amantes, amigos y familiares, conformando en su conjunto un vibrante y revelador autorretrato (literario, político, filosófico pero también emotivo y muy personal) de quien es sin duda uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo pasado.

A los doce años Juana Borrero era una excelente versificadora y pintaba. El poeta Julián del Casal la conoce y le dedica el poema Virgen triste, versos premonitorios de su muerte prematura. La pérdida de Casal la sume en el dolor, que mitiga cuando conoce a Carlos Pío Urbach a quien escribe estas cartas. Carlos Pío, comprometido con la independencia de Cuba, se fue a Cuba. Se despidieron en 1895 cuando ella marchó con su familia para Cayo Hueso y nunca más se volvieron a ver.

Baixo a autoría de Alcifrón chegou ata os nosos días unha colección de textos en grego, con forma de cartas, cuxo contido está ambientado na Atenas de finais do século IV e principios do III a.n.e., segundo se deduce dalguns datos e personaxes mencionados na obra. Praxiteles, Epicuro, Apeles ou Menandro aparecen relacionados coas heteras, e as institucions democraticas atenienses son reiteradamente presentadas como activas no contexto das cartas. Ainda que non hai referencias explicitas a data na que foron escritas, todos os indicios apuntan a que foi varios seculos despois da epoca que describen.

Estas cartas son el relato del alma de Valera, un ser humano excepcional en el desbordante siglo XIX, el hombre de espíritu tolerante y jovial que sobrevoló la densa espectacularidad de su época. Su sensibilidad y su lenguaje se acercan a nosotros en estos reportajes en los que el latido del tiempo pasado se conserva pleno y accesible. Una galeria de personajes y situaciones comicas o dramaticas se abre a nuestra imaginacion. Los oscuros intereses, el murmullo de las conspiraciones, los ideales que contribuyeron a alumbrar nuestro tiempo se dibujan con sigilosa nitidez y con una ironia a veces punzante y otras benevola, con la que el gozo del lector esta asegurado.

Hay que ver a Baudelaire rumiando la utopía de la “perfecta felicidad”, el trabajo, la vida espiritual. Vagando de casa en casa, de hotel en hotel. Ejerciendo su derecho a la contradicción, incluso a

Las cartas de Lope de Vega escritas para el duque de Sessa cubren gran parte del arco de la vida del autor. Su valor como testamento biográfico e histórico, y como documento literario, es innegable. Lope escribe de todo y lo hace a golpe de consejas y consejos, de comentarios y opiniones, de referencias cultas y de anecdotas picantes. Lope describe, realza y comenta la inmediatez familiar de quien las redacta: gastos domesticos, vestimenta, paseos nocturnos, espacios urbanos, diversiones, vida cotidiana, auto de fe, amorios, anatomia sexual, erotismo. Las hay que comentan las idas y venidas de actores y de actrices; las que ruegan y piden: un paño o una tela, un beneficio eclesiastico, una carta de recomendacion. Y las que describen anecdotas salaces. Los dardos tambien se dirigen contra el tabaco, los que se tiñen el pelo o los frailes amigos de visitas. Al capital social se añade el erotico. Unicas y hasta excepcionales en las letras del Siglo de Oro, son ademas un medio intimo de seduccion, y constituyen no solo un testamento de su quehacer literario, social, familiar y amoroso, sino tambien de su entorno: las criticas dirigidas a la Corte, excesos de gastos, crisis economica, devaluacion de la moneda, referencia a oficiales de la justicia y a frailes.

Por primera vez se emprende la publicación en castellano de la totalidad de las cartas de Kafka que se han conservado. Se entiende aquí por cartas todas las misivas que Kafka escribió a lo largo de su vida, ya se trate de postales, de telegramas o de cartas propiamente dichas, sin excluir las de caracter oficial, comercial o profesional. Cerca de un centenar y medio de las reunidas en este volumen nunca habian sido traducidas. Pero tanto o mas destacable que esta novedad es el que todas las cartas se dan en una nueva traduccion realizada a partir del texto y la secuencia cronologica establecidos por la exigentisima edicion critica alemana de Hans-Gerd Koch. Los años que comprenden las cartas aqui reunidas son los que transcurren desde la adolescencia de Kafka hasta su madurez temprana. La primera carta esta escrita cuando Kafka acababa de cumplir los diecisiete años; la ultima, cumplidos ya los treinta y uno, cuando se hallaba resuelto a emprender una vida independiente de su familia, ya fuera en pareja, ya en solitario. Hasta finales del año 1912, los corresponsales de estas cartas son sobre todo familiares de Kafka, amigos de infancia y de juventud -muy en particular, Max Brod-, su primera 'novia', sus superiores en el trabajo y sus primeros editores. Pero el 20 de septiembre de ese mismo año Kafka escribe por...

Las cartas de la extraordinaria Emily Dickinson. Una aproximación única a su enigmática intimidad UNO DE LOS RELANZAMIENTOS DEL AÑO SEGÚN THE OBJECTIVE Lejos de ser un mero complemento, las cartas de Emily Dickinson constituyen una parte esencial de su universo poetico. La belleza de sus poemas se encuentra tambien en estos textos, a medio camino entre la poesia, la confesion y el diario intimo. De las mas de mil cartas que Emily Dickinson escribio a lo largo de su confinada aunque intensisima vida, Nicole d'Amonville ha seleccionado, anotado y traducido, con excelente criterio, fino oido y sabiduria, su personal canon, como ya hiciera con los poemas. El resultado es la edicion mas rigurosa y ambiciosa que se ha hecho en castellano del epistolario de la gran poeta norteamericana, una de las escritoras mas extraordinarias y enigmaticas de todos los tiempos.Leyendola se tiene la sensacion de estar ante alguien a quien nada pasaba inadvertido. Nada ni nadie.Javier Rodriguez Marcos, El Pais Un patrimonio documental decisivo. [...] De manera inesperada y conmovedora, y con absoluta justicia poetica, Emily Dickinson empieza a disfrutar del unico exito que le habia interesado: el de la posteridad.Alfredo Asensi, El Cultural No hay, que yo sepa, una vida mas apasionada y solitaria que la de esa mujer. Prefirio soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo. En su recluida aldea de Amherst busco la reclusion de su casa y, en su casa, la reclusion del color blanco y la de no dejarse ver por los pocos amigos que recibia. Ademas de la escritura fugaz de cosas inmortales, profeso el habito de la lenta lectura y la reflexion.Jorge Luis Borges Una completa seleccion de misivas, y a su vez testimonial repaso por la vida y obra de un personaje que practico la poesia como la condicion mas elevada del ser humano, punto de (resbaladiza) union entre el misticismo y la verdad.ABC Cultura Las cartas de Dickinson son la unica prosa que escribio, y constituyen un intrigante complemento de su velado y a menudo misterioso verso.David O'Neill, The Paris Review Su originalidad no ha sido igualada ni siquiera por la fuerza de sus descendientes poeticos: Wallace Stevens, Harr Crane, Elisabeth Bishop. Su canonicidad surge de su lograda extrañeza, de su misteriosa relacion con la tradicion.Harold Bloom En un poema de Emily Dickinson hay ese hechizo que nos devuelve al mundo perdido de los encantamientos verbales y las canciones de cuna, a los miedos y las maravillas secretas de la infancia.Antonio Muñoz Molina La poesia de Emily Dickinson nace de lo que su autora define como diferencia, y que lo es no solo de la sociedad patriarcal en que nace, sinode la norma literaria que esta misma sociedad impone y de la que ella, con valentia y firme voluntad, se aparta.Jaime Siles, ABC Cultural En sus cartas [...] muestra rasgos como la ferozindependencia con respecto a cosas importantes como la religion o el arte.Sally D. Ketchum, New York Journal of Books En Emily Dickinson las cartas tienen el mismo valor literario y, por tanto, el mismo nivel de interes, que su poesia. La correspondencia de Dickinson no constituye un complemento a su literatura, sino que es parte fundamental...

«Estas cartas fueron escritas por un hombre extraordinario, y lo extraordinario de mi padre no fueron su crueldad ni sus fracasos. Lo extraordinario era su alegría y el talento que tenía para regalar

Kerouac y Ginsberg, los miembros más celebres de la Generación Beat, estuvieron unidos por una profunda amistad. Extraordinarias por su alcance, su calidad y su intimidad, sus cartas constituían un activo laboratorio en el que compartian y discutian sin cesar ideas en evolucion constante, se recomendaban libros, analizaban autores y movimientos literarios, intercambiaban poemas, comentaban los borradores de las nuevas obras... Quizas una de las ultimas grandes correspondencias a cuatro manos del siglo XX, revela no solo los procesos creativos de dos maestros, sino que es tambien el retrato incomparable de los dos escritores que encabezaron el movimiento cultural y artistico que definio a toda una generacion. "Un fascinante registro de las aventuras de Ginsberg y Kerouac... que se articula como una obra maestra Beat" (The Village Voice). "Una coleccion de cartas que se lee como una novela de Dostoievski" (The New York Observer). "Puro oro literario" (San Francisco Chronicle).

La correspondencia de Maruja Mallo es fundamental para comprender a la artista española más importante del siglo XX y una de las más relevantes en el panorama internacional, comparable por su lenguaje original y universal con artistas como Frida Kahlo o Georgia OKeeffe. Maruja escapa a cualquier clasificacion: personaje singular, adelantada a su tiempo y transgresora, fue una mujer libre que encarno un nuevo ideal de mujer moderna independiente. Figura importante en el efervescente Madrid de los años 20 y 30, a traves de estas cartas la gran mayoria, ineditas nos permite adentrarnos en ese fascinante mundo del 27 y de la Residencia de Estudiantes, de su amistad con Dali compañero en la Academia de Bellas Artes, Lorca, Buñuel, Gregorio Prieto, Alberti y muchos otros. Esta correspondencia nos da claves sobre sus amistades pero tambien de su ambicion como artista.Cada carta, cada destinatario, nos devuelve una imagen inesperada y plural de Maruja Mallo; cada una de las personas que habitan a esta creadora extraordinaria. Estrella de DiegoUna labor tan minuciosa como necesaria, que reafirma la vigencia y la relevancia de Maruja Mallo. Tania BalloLas cartas de Maruja Mallo proporcionan claves fundamentales para entender a una de las grandes artistas del siglo XX.Maruja Mallo (Vivero, Lugo, 1902-Madrid, 1995) es una de las artistas mas importantes del siglo XX. Personaje fundamental del Madrid de los años 20 y 30, fue una de las modernas y transgresoras Sinsombrero. Amiga entre otros de Dali, Lorca, Buñuel, Alberti, Concha Mendez, Maria Zambrano y Gomez de la Serna. En 1928 expone su serie de las Verbenas en Revista de Occidente con gran exito. En 1937 se exilia a la Argentina donde, fascinada por ese nuevo mundo realiza sus originales series. A su vuelta a Madrid, en los años sesenta, sera redescubierta por una generacion joven que se fascino tanto por su obra como por el singular personaje.Guillermo de Osma. Historiador del Arte y Galerista. Lleva mas de treinta años trabajando sobre Maruja Mallo, de la que ha organizado tres importantes exposiciones en su galeria, mostrando por primera vez su obra americana. Es coautor del Catalogo Razonado de la obra pictorica de Maruja Mallo (2021) en el que publica un largo ensayo sobre los años argentinos de la artista. Desde 1992, ha colaborado con museos y fundaciones en la organizacion de las tres grandes exposiciones de la artista.

Las cartas de la extraordinaria Emily Dickinson. Una aproximación única a su enigmática intimidad.Lejos de ser un mero complemento, las cartas de Emily Dickinson constituyen una parte esencial de su universo poetico. La belleza de sus poemas se encuentra tambien en estos textos, a medio camino entre la poesia, la confesion y el diario intimo.De las mas de mil cartas que Emily Dickinson escribio a lo largo de su confinada #aunque intensisima# vida, Nicole d'Amonville ha seleccionado, anotado y traducido, con excelente criterio, fino oido y sabiduria, su personal canon, como ya hiciera con los poemas. El resultado es la edicion mas rigurosa y ambiciosa que se ha hecho en castellano del epistolario de la gran poeta norteamericana, una de las escritoras mas extraordinarias y enigmaticas de todos los tiempos.La critica ha dicho:No hay, que yo sepa, una vida mas apasionada y solitaria que la de esa mujer. Prefirio soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo. En su recluida aldea de Amherst busco la reclusion de su casa y, en su casa, la reclusion del color blanco y la de no dejarse ver por los pocos amigos que recibia. Ademas de la escritura fugaz de cosas inmortales, profeso el habito de la lenta lectura y la reflexion.Jorge Luis BorgesUna completa seleccion de misivas, y a su vez testimonial repaso por la vida y obra de un personaje que practico la poesia como la condicion mas elevada del ser humano, punto de (resbaladiza) union entre el misticismo y la verdad.ABC CulturaLas cartas de Dickinson son la unica prosa que escribio, y constituyen un intrigante complemento de su velado y a menudo misterioso verso.David O'Neill,The Paris ReviewSu originalidad no ha sido igualada ni siquiera por la fuerza de sus descendientes poeticos: Wallace Stevens, Harr Crane, Elisabeth Bishop. Su canonicidad surge de su lograda extrañeza, de su misteriosa relacion con la tradicion.Harold BloomEn un poema de Emily Dickinson hay ese hechizo que nos devuelve al mundo perdido de los encantamientos verbales y las canciones de cuna, a los miedos y las maravillas secretas de la infancia.Antonio Muñoz MolinaLa poesia de Emily Dickinson nace de lo que su autora define como #diferencia#, y que lo es no solo de la sociedad patriarcal en que nace, sino de la norma literaria que esta misma sociedad impone y de la que ella, con valentia y firme voluntad, se aparta.Jaime Siles,ABC CulturalUna gran poeta cuya vida ha permanecido en el misterio.The GuardianDickinson es conocida por sus peculiaridades, que se manifiestan sobre todo en sus versos. Pero es en sus cartas donde muestra rasgos como la feroz independencia con respecto a cosas importantes como la religion o el arte.Sally D. Ketchum, New York Journal of Books