Libros de País Vasco. Navarra. La Rioja

Información útil y actualizada para conocer todos los encantos de Navarra. Al principio de la guía hay un mapa de carreteras escala 1:1.500.000 con todas las localidades y lugares que aparecen en ella. En el apartado Navarra de la A a la Z estan ordenados alfabeticamente los lugares turisticos y espacios naturales mas significativos de la comunidad foral. Cada descripcion consta de secciones fijas como Info, Transportes, Visita, Alojamientos, Tapeo, Restaurantes, Cafes, La Noche, Compras, Fiestas... En el caso de Pamplona se incluyen dos planos (de dia y de noche) con las zonas de ambiente mas interesantes para el viajero. Tambien llevan un plano Estella, Olite y Tudela. La seccion Dormir y Comer esta formada por una seleccion de hoteles y restaurantes elegidos siguiendo un riguroso criterio de calidad-precio. Resultara facil localizar los alojamientos y restaurantes en los planos. En el apartado titulado Rutas por Navarra se hace un exhaustivo recorrido por la region siguiendo los mejores itinerarios culturales y paisajisticos: el Baztan y Bidasoa, el Camino de Santiago en Navarra, el Pirineo navarro, La Ribera y Tierra Estella. El siguiente apartado, El Contexto, ofrece algunos apuntes sobre la historia, naturaleza, arquitectura popular y gastronomia de Navarra, asi como otros aspectos interesantes relacionados con su cultura. Y finalmente, en el ultimo apartado se incluye una exclusiva seleccion de los alojamientos con mas encanto de la region. El caracter practico de esta guia se ve reforzado por su abundante informacion cartografica: 7 mapas, 5 planos y 3 plantas de edificios singulares.

Nueva edición actualizada del mapa de Valles de Irati y Aezkoa a escala 1: 25.000, realizado de acuerdo con los parámetros más exigentes a nivel cartográfico y sobre todo, con el apoyo y la colaboracion de un gran numero de personas autoctonas y vinculadas directamente en el territorio. Por otra parte, se ha actualizado toda la red de caminos, asi como la extensa red de senderos de Gran Recorrido (GR 11, GRT 8, GRT 9, GRT 10, GR 12, GR 65) y Senderos Locales, que hacen de estos valles un lugar ideal para la practica del senderismo.

A caballo entre la Navarra atlántica y la mediterránea, el parque natural de las sierras de Urbasa y Andia constituye uno de los principales espacios protegidos del país. Una amplia meseta, pastos de altura, bosques y desfiladeros, valles de montaña, nacederos y cascadas, cimas panoramicas, paisajes de leyenda, muchos son los atractivos que se distribuyen por sus 21.500 hectareas. En este libro el experto guia Kike Zinkunegi presenta una cuidada seleccion de salidas montañeras por los lugares mas iconicos de este privilegiado espacio natural.

Este libro es una invitación a conocer Euskal Herria sobre dos ruedas. Desde el desierto bardenero a los acantilados del golfo de Bizkaia, recorre pueblos abandonados, cimas indómitas, bosques, barrancos, minas, marismas y retazos monumentales de nuestro pasado. Todas las rutas incluidas en el libro son circulares. Cuentan con descripcion del recorrido (rutometro), ficha tecnica, perfil, mapa e informacion adicional sobre la comarca a visitar. Especializado en BTT y montañismo, el autor, Ivan Ruiz Rotaeche, es miembro del equipo de redaccion de la revista Pyrenaica.

Una guía práctica y totalmente actualizada, ideal para realizar un corto viaje a Bilbao y sus alrededores. La guía está dividida en cuatro apartados. En el primero, titulado Diez Indispensables, se propone una seleccion de los lugares, curiosidades y tradiciones de la ciudad que no hay que perderse: el casco viejo, la ria, el Museo Guggenheim, Aste Nagusia... En el segundo apartado, Visita a la ciudad de Bilbao, se proporciona informacion detallada de los lugares con mayor interes a traves de diversos itinerarios urbanos. Incluye un plano con los monumentos mas importantes que sera de gran ayuda para desplazarse por la ciudad. El siguiente apartado, Excursiones desde Bilbao, hace un recorrido por los lugares mas emblematicos de la provincia: De Getxo a Gernika, De Gernika a Ondarroa, Durangesado y Encartaciones. Finalmente, se incluye una amplia seleccion de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, asi como una exhaustiva informacion practica para moverse por la zona. Con la guia se regala un plano desplegable de la ciudad de Bilbao con indice de calles, mapa del metro y mapa de accesos.

Euskal Herria goitik behera ibiltzeko proposamena dakarte egileek, furgonetak aldean daraman askatasuna lagun. Zazpi herrialdeetako lekurik ederrenetan barrena eramango gaituzte, 25 plan kitzikagarri egiteko gonbitarekin, hala itsas ondoan nola oihan zabaletatik, mendi garaietan zein hiri modernoenetan. Eta gainera, hamaika jakingarri emango dizkigute (furgonetarekin non lo egin, non aparkatu edo non hornitu...) gure bidaiak ahaztezinak izan daitezen.

Un recorrido distinto por la ciudad de Bilbao, con anécdotas y curiosidades que nos darán una visión más bella de la ciudad.ñor recuerda su vieja alianza con los israelitas y elige a Moisés para que los libere del yugo egipcio, los guie a traves del desie

Natif de Larrau, Pipas ou Robert Larrandaburu est bien connu dans le monde de la montagne. Grand alpiniste, il gravi les plus hauts sommets du monde en repoussant souvent ses propres limites. Pourtant il parle encore de la Soule avec des superlatifs, Il nous invite a le suivre sur les hauteurs de Mauleon et Garindein, jusqu a Lexantzumendi communement appele Chapeau du gendarme n s octroyant une halte rafraichissante a la cascade de Pixta. Les indications sont claires, les changements de direction sont precises tous les deux ou trois kilometres, et les details techniques ne manquent pas. Les boucles situees en Basse-soule, aux Arbailles et en Hautesoule empruntent des chemins anciens ou revisites. Divers clins d oeil culturels ou patrimoniaux dessinent les contours de l me de ces villages. Par ailleurs, les noms de montagnes ou de lieux basques sont riches de significations. Aussi, etait-il temps, selon l auteur, de normaliser l orthographe de ces toponymes, souvent incorrecte dans les cartes IGN. Certains chemins ont ete traces par nos ancªtres, d autres sont des cheminements originaux ou varies, mais si les espaces sont si beaux, c est certainement grce a l occupation et a l activite quotidienne des paysans et bergers que nous devons tous respecter. Repartis en cinq nivea

Sortzez Larraintarra, Pipas edo Robert Larrandaburu aspaldian ezaguna dugu mendi munduan. Ibiltari handi honek munduko mendi kasko gorenak igo ditu, Everest gailurreraino, bere baitako muga gaindituz, usu. Xiberoako mendien miresmena eta maitasuna, ez du galdu alta. Mendietako leku izenak euskaraz dira bistan dena, eta lekuaren inguruko xehetasunak salatzen dizkigute. Izan ere, idazlearen iduriko IGN kartetan agertzen diren toponimoen ortografia euskara arautuan jartzea ezinbestekoa eta premiazkoa zen hemen. Pipasek Xiberoako mendietako bidea zabaltzen digu: Maule eta Garindaine gaineetatik, Lexantzumendi kaskora, Pixtako ur-jauzian freskura hartuz. Ibilbideak xeheki esplikatuak dira, norabideak bi edo hiru kilometra guziz eskainiz, autoak uzteko lekuak eta detaile teknikoak jakinaraziz. Gisa horrez, xenda zaharrak edo ezohiko xendak har daitezke, Pettarra, Arbaila eta Basaburuko lurretan gaindi. Begi kliska kulturalekin herrietako bizia ezagutuko dugu, Barkoxen, Etxahun koblakaria gogoraraziz adibidez. Gure aitzinekoen xendetatik ibiltzea proposatzen digu hemen, gehienak historiaurreko artzainek ideki baitzituzten: ibiltari orok gogoan izanen du gainera, bide horiek hain ederrak badira, gure artzainen egun guzietako lanari esker dela, eta hau errespetatu behar dugula. Bost z

Liburu honek Mapas Pirenaicos sortako Aiako Harria y Jaizkibel(2018) liburukiko edukiak gaurkotu eta osatu ditu. Orotara, hogeita sei ibilbide proposatzen ditu baso, gailur, sakan eta itsaso gainean eskegitako haranetan barrena. Proposamen horien artean denetarik dago, hala edonork egiteko moduko txango errazak nola mendi-igoera neketsuak. Batzuek zein besteek ezinbestean ikusi beharreko lekuetara eramango gaituzte, dela paisaiaren eta naturaren ederraz gozatzera, dela ondare historikoa ezagutzera.

Argazkien eta testuen bitartez, Imanol Bueno Bernaolak eta Aitor Ventureira San Miguelek geografia miragarri batean murgilduko gaituzte, non natura eta paisaia beti egon izan baitira izaki mitologikoek babestua. Lan honek euskaldunontzat aski garrantzitsuak izan diren izakiak dakartza beren ezaugarriekin, hala nola laminak, Mari, Tartalo, Sugaar, jentilak eta Herensuge, baita haien inguruan egundaino iritsi diren kondairak ere. Hala berean, non bizi izan diren erakusten digu, ibilbide eskuragarri bezain erakargarriak proposatuz. Mendi-errekak eta basoak beste modu batean ikusteko gonbita duzu hau. Gure kondairetako pertsonaiak non ezkutatzen diren jakitearekin bat, txundi zaitez betidanik hor egon diren elezaharretan murgilduz. Besarkatu gure mitologia.

The birthplace of Saint Francis Xavier, the patron saint of Navarre, a prime place of worship, a magnificent example of hillfort architecture, a vault of art and a fundamental historic plaza; the Castle of Xavier, a thoroughly enriching experience, is not to be missed.

Cuando hablamos de productos del país, hablamos de productos agroalimentarios con una calidad, especificidad y singularidad propios. En este libro nos adentramos en el mundo de los productores y los productos. Podremos realizar interesantes visitas en las que aprenderemos mas de ellos, como se elaboran, cual es su historia, caracteristicas y cualidades; todo ello aderezado con las correspondiente cata, degustacion y venta directa. Redondearemos la jornada con una ruta senderista por el entorno. Euskal Herriko produktuak aitatzen ditugunean, lehenengo sektoreak ekoitzitako kalitate handiko emaitzak ekarri ohi ditugu hizpide, sarritan lekuan lekuko espezialitate gogoangarriak. Liburu honetan baserritar eta artzainengana jo dugu, gehiago jakin nahian. Bisita kitzikagarriak egingo ditugu produktuak nola sortzen diren jakiteko, haien historia, ezaugarri eta bertuteak bertatik bertara ezagutzeko. Eta, jakina, dastatu ere egingo ditugu, baita erosi ere, hala nahi badugu. Eta egun-pasa biribiltzeko, ibilbide erakargarri bat egingo dugu inguruetatik.

Lieu de culte de premier ordre, majestueux exemple d’architecture militaire recelant un patrimoine artistique précieux et place forte historique : Le château de Javier, qui vit naître et grandir sain

San Francisco Xabierkoaren -Nafarroako zaindaria- sorlekua, lehen mailako deboziozko zentroa, arkitektura militarraren eredu bikaina, artearen kutxa eta oinarrizko plaza historikoa da; Xabierko gazteluaren bisita ezinbestekoa eta aberasgarria da.

Cuna de san Francisco Javier –patrono de Navarra–, centro devocional de primer orden, soberbia muestra de arquitectura castrense, arcón de arte y plaza histórica fundamental; el castillo de Javier es

.

Du musée Guggenheim à l'Alhóndiga, du Casco Viejo à l'Ensanche, de la plage de la Concha au Barrio Romántico, Bilbao et San Sebastián se déploient en un clin d'œil avec un guide pas comme

Le Pays basque... Assister à une partie de pelote ou à un match de rugby, faire du surf à Biarritz, admirer le musée Guggenheim de Bilbao, randonner sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, e

Bizkaia maite Al son de los versos de Jose Angel Irigarai se ha movido el autor por estos pueblos. Una veintena larga de lugares con encanto, pequeños pero muy vivos, alegres y entrañables Es imprescindible el callejeo con los ojos bien abiertos y la mente dispuesta a descubrir, a empaparse de rincones singulares, de historias agarradas a la piedra. Y luego, para tomar perspectiva, nada como una caminata por el medio natural, por lo que cada pueblo viene acompañado de una ruta. Conocer es amar y cuidar. Bizkaia maite