Libros de Literatura en otros idiomas, página 5 de 7458

Malika nekazari marokoarraren bizitzan hiru aldi nabarmendu daitezke. 1954an hasi, eta 1999a bitartean, kolonizazio frantsesaren eta Hasan ii.a erregearen heriotzaren artean. Aurrena, lehen senarra, Allal, Indotxinara joan zitzaion frantsesen alde borrokatzera. Hurrena, 1960ko hamarkadan, Rabaten, zazpi ahaleginak egin behar izan zituen Khadija alaba Monique burgesarekin neskame joan ez zedin. Azkena, Hasan ii.aren heriotzaren bezperan, gazte lapur eta homosexual bat, Jaafar, etxera sartu zitzaion lapurreta egitera eta, beharbada, Khadija hiltzera. Malikarena dugu kontakizuna, Malikarena ahotsa, batzuetan xuxurlaka, bestetzuetan garrasika. Eta Malikaren ikuspuntua bitarte, haren familiaren, ingurumariaren eta gizartearen berri jaso ahal izango dugu. Eta Malika ama du idazleak: MBarka Allali Taia (1930-2010). Liburu hau hari eskainia da.Zure argitan bizitzea nobela politikoa ere bada, ez bakarrik boterearen gaia nonahi ageri delako, edo bere dimentsio soziologikoagatik, edo kolonialismoaz eta postkolonialismoaz duen ikuspuntuagatik, baizik eta Marokoko politikaren eta haren figura identifikatzailearen kritika ere badelako, erregearen eta haren boterearen ustelkeriaren kritika ere badelako, alegia.Jean-Philippe Cazier, Diacritik.

Tienes entre manos un libro lleno de preguntas. Si a tu amado/a le diagnosticasen cáncer y le diesen un año de vida, ¿que harías? O mejor dicho, ¿que no harías? El protagonista del libro, el investigador Bernat, se encuentra en ese trance. Iruri, su pareja, tiene cancer y esta al borde de la muerte. Ante esta situacion Bernat baraja dos posibilidades: o bien estar al lado de Iruri, y verla morir; o bien adentrarse en la mas asombrosa investigacion que nunca ha realizado, eso si, lejos de su pareja. Asi pues, indagara en los limites de la ciencia, el arte y la fe, con el objetivo de intentar huir de la muerte. Sin embargo, ¿sera capaz de hacer cualquier cosa para salvar a su amada, aun arriesgandose a perderla? De pregunta en pregunta y de investigacion en investigacion, avanzaremos en la historia en busca de esa unica posibilidad en el camino de la resignacion a la esperanza.

Woher kommt unsere Liebe zum Meer und die ewige Sehnsucht nach einer Insel?Die Fahre braucht vom Festland eine Stunde auf die kleine Nordseeinsel, manchmal langer, je nach Wellengang. Hier lebt in einem der zwei Dorfer seit fast 300 Jahren die Familie Sander. Drei Kinder hat Hanne grogezogen, ihr Mann hat die Familie und die Seefahrt aufgegeben. Nun hat ihr Altester sein Kapitanspatent verloren, ist gequalt von Ahnungen und Flutstatistiken und wartet auf den schwersten aller Sturme. Tochter Eske, die im Seniorenheim Seeleute und Witwen pflegt, furchtet die Touristenstrome mehr als das Wasser, weil mit ihnen die Inselkultur langst zur Folklore verkommt. Nur Henrik, der Jungste, ist mit sich im Reinen. Er ist der erste Mann in der Familie, den es nie auf ein Schiff gezogen hat, nur immer an den Strand, wo er Treibgut sammelt. Im Laufe eines Jahres verandert sich das Leben der Familie Sander von Grund auf, erst kaum spurbar, dann mit voller Wucht.

"Wussten Sie, dass Missgeschicke ein Gericht erst zum Trillern bringen konnen?Warum verspeist ein Regisseur vor laufender Kamera einen Schuh?Kennen Sie die geheime Zutat von Nudelsuppe?Und was in aller Welt haben Pizzen auf Hausdachern verloren?Das alles und mehr erfahrst du nur bei uns!"

Kennen Sie das Geheimnis des seligen Trinkens?Was hat es mit James Bond und seinen Cocktails auf sich?Kennen Sie den "Wodka Wellness" oder den "Harvey Wallbanger"?Warum zum Henker heit ein Cocktail "Tod am Nachmittag"?Wo findet man den heiligen Gral eines jeden Trinkers?Und was hat die Hippe-Gruppe der Grateful Dead mit all dem zu tun?

Tiefgrundig, sensibel, spannend. Juli Zeh, BorsenblattDrei Jahrhunderte, drei Versionen des amerikanischen Experiments: In ihrem kuhnen neuen Roman dem ersten seit Ein wenig Leben erzahlt Hanya Yanagihara von Liebenden, von Familie, vom Verlust und den trugerischen Versprechen gesellschaftlicher Utopien. 1893, in einem Amerika, das anders ist, als wir es aus den Geschichtsbuchern kennen: New York gehort zu den Free States, in denen die Menschen so leben und so lieben, wie sie es mochten so jedenfalls scheint es. Ein junger Mann, Spross einer der angesehensten und wohlhabendsten Familien, entzieht sich der Verlobung mit einem standesgemaen Verehrer und folgt einem charmanten, mittellosen Musiklehrer.1993, in einem Manhattan im Bann der AIDS-Epidemie: Ein junger Hawaiianer teilt sein Leben mit einem deutlich alteren, reichen Mann, doch er verschweigt ihm die Erschutterungen seiner Kindheit und das Schicksal seines Vaters.2093, in einer von Seuchen zerrissenen, autoritar kontrollierten Welt: Die durch eine Medikation versehrte Enkelin eines machtigen Wissenschaftlers versucht ohne ihn ihr Leben zu bewaltigen und herauszufinden, wohin ihr Ehemann regelmaig an einem Abend in jeder Woche verschwindet.Drei Teile, die sich zu einer aufwuhlenden, einzigartigen Symphonie verbinden, deren Themen und Motive wiederkehren, nachhallen, einander vertiefen und verdeutlichen: Ein Town House am Washington Square. Krankheiten, Therapien und deren Kosten. Reichtum und Elend. Schwache und starke Menschen. Die gefahrliche Selbstgerechtigkeit von Machtigen und von Revolutionaren. Die Sehnsucht nach dem irdischen Paradies und die Erkenntnis, dass es nicht existiert. Und all das, was uns zu Menschen macht: Angst. Liebe. Scham. Bedurfnis. Einsamkeit. Zum Paradies ist ein Wunderwerk literarischer Erfindungskraft und ein Kunstwerk menschlicher Gefuhle. Seine auergewohnliche Wirkung grundet in seinem Wissen um den Wunsch, jene zu beschutzen, die wir lieben: Partner, Liebhaber, Kinder, Freunde unsere Mitmenschen. Und den Schmerz, der nach uns greift, wenn wir das nicht konnen.

Etwas stimmt nicht im auerlich perfekten Leben des Ich-Erzahlers: Es plagen ihn rasende Ruckenschmerzen. Als kein Arzt eine Erklarung findet und er sich bereits dem Tod geweiht glaubt, erklart ihm eine Magnetfeldtherapeutin, dass die Ursache seines Leidens psychischer Natur sei. Und tatsachlich: Als er sein Leben genauer unter die Lupe nimmt, wird ihm bewusst, dass die Heile-Welt-Fassade so manchen Riss aufweist angefangen bei seiner nur vermeintlich glucklichen Ehe. Er krempelt sein Leben grundlich um und gibt der Liebe eine zweite Chance. Geistreich, beschwingt und mit heiterer Ironie erzahlt David Foenkinos von der nicht immer leichten Suche nach Authentizitat und vom Mut zum Neuanfang.

GEORGE HART just wants to serve his Queen and honour his family. It's not that simple. BASTARDHe doesn't know his father, only that he's a pillar of the Establishment. His beloved mother is half Irish, half Zulu. ZULU In a Victorian society rife with racism and prejudice, George's dark skin spells trouble to his regimental commander. WARRIORBut George has soldiering in his blood the only question is what he's really fighting for: ancestry or Empire. In the heat of battle he must decide

As a child, Ali Neuman ran away from home to escape the Inkatha, a militant political party at war with the then-underground African National Congress. He and his mother are the only members of his family that survived the carnage of those years and the psychological scars remain. Today, Neuman is chief of the homicide branch of the Cape Town police, a job in which he must do battle with South Africa's two scourges: widespread violence and AIDS. When the mutilated corpse of a young white woman is found in the city's botanical gardens, Neuman's job gets even more difficult. He is chasing one false lead after another when a second corpse, again that of a white woman, is found. This time, the body bears signs of a Zulu ritual. A new evil has insinuated itself into this recently integrated city. And a new drug: traces of an unknown narcotic have been found in the blood of both victims. The investigation will take Neuman back to his homeland, where he will discover that the once bloody killing fields have become the ideal no-man's land for unscrupulous multinationals, and that the apparatchiks of apartheid still lurk in the shadows and the back rooms of a society struggling toward reconciliation. Soon to be a major motion picture.

Le cadavre d'une jeune fille blanche est découvert dans un jardin botanique du Cap. C'est la fille d'un ancien joueur des Springboks, véritable star nationale. Alors que l'enquête piétine, le corps d'une deuxième femme portant des scarifications faisant référence a des sacrifices zoulous est retrouvé. Prix Nouvel Obs et BibliObs du roman noir 2009. Grand prix des lectrices de Elle 2009

Enfant, Ali Neuman a fui le bantoustan du KwaZulu pour échapper aux milices de l''Inkatha, en guerre contre l''ANC, alors clandestin. Même sa mère, seule rescapée de la famille, ne sait pas ce qu''el

Malika nekazari marokoarraren bizitzan hiru aldi nabarmendu daitezke. 1954an hasi, eta 1999a bitartean, kolonizazio frantsesaren eta Hasan ii.a erregearen heriotzaren artean. Aurrena, lehen senarra, Allal, Indotxinara joan zitzaion frantsesen alde borrokatzera. Hurrena, 1960ko hamarkadan, Rabaten, zazpi ahaleginak egin behar izan zituen Khadija alaba Monique burgesarekin neskame joan ez zedin. Azkena, Hasan ii.aren heriotzaren bezperan, gazte lapur eta homosexual bat, Jaafar, etxera sartu zitzaion lapurreta egitera eta, beharbada, Khadija hiltzera. Malikarena dugu kontakizuna, Malikarena ahotsa, batzuetan xuxurlaka, bestetzuetan garrasika. Eta Malikaren ikuspuntua bitarte, haren familiaren, ingurumariaren eta gizartearen berri jaso ahal izango dugu. Eta Malika ama du idazleak: MBarka Allali Taia (1930-2010). Liburu hau hari eskainia da.Zure argitan bizitzea nobela politikoa ere bada, ez bakarrik boterearen gaia nonahi ageri delako, edo bere dimentsio soziologikoagatik, edo kolonialismoaz eta postkolonialismoaz duen ikuspuntuagatik, baizik eta Marokoko politikaren eta haren figura identifikatzailearen kritika ere badelako, erregearen eta haren boterearen ustelkeriaren kritika ere badelako, alegia.Jean-Philippe Cazier, Diacritik.

Tienes entre manos un libro lleno de preguntas. Si a tu amado/a le diagnosticasen cáncer y le diesen un año de vida, ¿que harías? O mejor dicho, ¿que no harías? El protagonista del libro, el investigador Bernat, se encuentra en ese trance. Iruri, su pareja, tiene cancer y esta al borde de la muerte. Ante esta situacion Bernat baraja dos posibilidades: o bien estar al lado de Iruri, y verla morir; o bien adentrarse en la mas asombrosa investigacion que nunca ha realizado, eso si, lejos de su pareja. Asi pues, indagara en los limites de la ciencia, el arte y la fe, con el objetivo de intentar huir de la muerte. Sin embargo, ¿sera capaz de hacer cualquier cosa para salvar a su amada, aun arriesgandose a perderla? De pregunta en pregunta y de investigacion en investigacion, avanzaremos en la historia en busca de esa unica posibilidad en el camino de la resignacion a la esperanza.

Woher kommt unsere Liebe zum Meer und die ewige Sehnsucht nach einer Insel?Die Fahre braucht vom Festland eine Stunde auf die kleine Nordseeinsel, manchmal langer, je nach Wellengang. Hier lebt in einem der zwei Dorfer seit fast 300 Jahren die Familie Sander. Drei Kinder hat Hanne grogezogen, ihr Mann hat die Familie und die Seefahrt aufgegeben. Nun hat ihr Altester sein Kapitanspatent verloren, ist gequalt von Ahnungen und Flutstatistiken und wartet auf den schwersten aller Sturme. Tochter Eske, die im Seniorenheim Seeleute und Witwen pflegt, furchtet die Touristenstrome mehr als das Wasser, weil mit ihnen die Inselkultur langst zur Folklore verkommt. Nur Henrik, der Jungste, ist mit sich im Reinen. Er ist der erste Mann in der Familie, den es nie auf ein Schiff gezogen hat, nur immer an den Strand, wo er Treibgut sammelt. Im Laufe eines Jahres verandert sich das Leben der Familie Sander von Grund auf, erst kaum spurbar, dann mit voller Wucht.

"Wussten Sie, dass Missgeschicke ein Gericht erst zum Trillern bringen konnen?Warum verspeist ein Regisseur vor laufender Kamera einen Schuh?Kennen Sie die geheime Zutat von Nudelsuppe?Und was in aller Welt haben Pizzen auf Hausdachern verloren?Das alles und mehr erfahrst du nur bei uns!"

Kennen Sie das Geheimnis des seligen Trinkens?Was hat es mit James Bond und seinen Cocktails auf sich?Kennen Sie den "Wodka Wellness" oder den "Harvey Wallbanger"?Warum zum Henker heit ein Cocktail "Tod am Nachmittag"?Wo findet man den heiligen Gral eines jeden Trinkers?Und was hat die Hippe-Gruppe der Grateful Dead mit all dem zu tun?

Tiefgrundig, sensibel, spannend. Juli Zeh, BorsenblattDrei Jahrhunderte, drei Versionen des amerikanischen Experiments: In ihrem kuhnen neuen Roman dem ersten seit Ein wenig Leben erzahlt Hanya Yanagihara von Liebenden, von Familie, vom Verlust und den trugerischen Versprechen gesellschaftlicher Utopien. 1893, in einem Amerika, das anders ist, als wir es aus den Geschichtsbuchern kennen: New York gehort zu den Free States, in denen die Menschen so leben und so lieben, wie sie es mochten so jedenfalls scheint es. Ein junger Mann, Spross einer der angesehensten und wohlhabendsten Familien, entzieht sich der Verlobung mit einem standesgemaen Verehrer und folgt einem charmanten, mittellosen Musiklehrer.1993, in einem Manhattan im Bann der AIDS-Epidemie: Ein junger Hawaiianer teilt sein Leben mit einem deutlich alteren, reichen Mann, doch er verschweigt ihm die Erschutterungen seiner Kindheit und das Schicksal seines Vaters.2093, in einer von Seuchen zerrissenen, autoritar kontrollierten Welt: Die durch eine Medikation versehrte Enkelin eines machtigen Wissenschaftlers versucht ohne ihn ihr Leben zu bewaltigen und herauszufinden, wohin ihr Ehemann regelmaig an einem Abend in jeder Woche verschwindet.Drei Teile, die sich zu einer aufwuhlenden, einzigartigen Symphonie verbinden, deren Themen und Motive wiederkehren, nachhallen, einander vertiefen und verdeutlichen: Ein Town House am Washington Square. Krankheiten, Therapien und deren Kosten. Reichtum und Elend. Schwache und starke Menschen. Die gefahrliche Selbstgerechtigkeit von Machtigen und von Revolutionaren. Die Sehnsucht nach dem irdischen Paradies und die Erkenntnis, dass es nicht existiert. Und all das, was uns zu Menschen macht: Angst. Liebe. Scham. Bedurfnis. Einsamkeit. Zum Paradies ist ein Wunderwerk literarischer Erfindungskraft und ein Kunstwerk menschlicher Gefuhle. Seine auergewohnliche Wirkung grundet in seinem Wissen um den Wunsch, jene zu beschutzen, die wir lieben: Partner, Liebhaber, Kinder, Freunde unsere Mitmenschen. Und den Schmerz, der nach uns greift, wenn wir das nicht konnen.

Etwas stimmt nicht im auerlich perfekten Leben des Ich-Erzahlers: Es plagen ihn rasende Ruckenschmerzen. Als kein Arzt eine Erklarung findet und er sich bereits dem Tod geweiht glaubt, erklart ihm eine Magnetfeldtherapeutin, dass die Ursache seines Leidens psychischer Natur sei. Und tatsachlich: Als er sein Leben genauer unter die Lupe nimmt, wird ihm bewusst, dass die Heile-Welt-Fassade so manchen Riss aufweist angefangen bei seiner nur vermeintlich glucklichen Ehe. Er krempelt sein Leben grundlich um und gibt der Liebe eine zweite Chance. Geistreich, beschwingt und mit heiterer Ironie erzahlt David Foenkinos von der nicht immer leichten Suche nach Authentizitat und vom Mut zum Neuanfang.

GEORGE HART just wants to serve his Queen and honour his family. It's not that simple. BASTARDHe doesn't know his father, only that he's a pillar of the Establishment. His beloved mother is half Irish, half Zulu. ZULU In a Victorian society rife with racism and prejudice, George's dark skin spells trouble to his regimental commander. WARRIORBut George has soldiering in his blood the only question is what he's really fighting for: ancestry or Empire. In the heat of battle he must decide

As a child, Ali Neuman ran away from home to escape the Inkatha, a militant political party at war with the then-underground African National Congress. He and his mother are the only members of his family that survived the carnage of those years and the psychological scars remain. Today, Neuman is chief of the homicide branch of the Cape Town police, a job in which he must do battle with South Africa's two scourges: widespread violence and AIDS. When the mutilated corpse of a young white woman is found in the city's botanical gardens, Neuman's job gets even more difficult. He is chasing one false lead after another when a second corpse, again that of a white woman, is found. This time, the body bears signs of a Zulu ritual. A new evil has insinuated itself into this recently integrated city. And a new drug: traces of an unknown narcotic have been found in the blood of both victims. The investigation will take Neuman back to his homeland, where he will discover that the once bloody killing fields have become the ideal no-man's land for unscrupulous multinationals, and that the apparatchiks of apartheid still lurk in the shadows and the back rooms of a society struggling toward reconciliation. Soon to be a major motion picture.

Le cadavre d'une jeune fille blanche est découvert dans un jardin botanique du Cap. C'est la fille d'un ancien joueur des Springboks, véritable star nationale. Alors que l'enquête piétine, le corps d'une deuxième femme portant des scarifications faisant référence a des sacrifices zoulous est retrouvé. Prix Nouvel Obs et BibliObs du roman noir 2009. Grand prix des lectrices de Elle 2009

Enfant, Ali Neuman a fui le bantoustan du KwaZulu pour échapper aux milices de l''Inkatha, en guerre contre l''ANC, alors clandestin. Même sa mère, seule rescapée de la famille, ne sait pas ce qu''el