Libros de Literatura clásica, página 13 de 2304

El libro de la almohada es, probablemente, la obra clásica japonesa más leída en Occidente. Escrita a modo de diario íntimo por Sei Shonagon, al servicio de la emperatriz, nos permite acceder a la refinada corte de Heian y nos muestra, sin reparos, los deleites, las inquietudes, las veleidades y las predilecciones de una escritora unica.Estas paginas, que pulverizan los siglos y las distancias culturales, narran la vida en la corte imperial de Japon de finales del siglo x a traves de los ojos de una mujer excepcional inteligente, picara, quiza algo vanidosa, pero de sensibilidad delicada y talento desbordante. Un libro que demuestra que los clasicos no son clasicos porque lo digan los academicos sino porque, por muchos siglos que pasen, siguen resultando frescos como el primer dia.

Edición de lujo del clásico de Ovidio ilustrada por Paula Bonet, una de las artistas más representadas del momento.Cartas escritas desde el más profundo dolor. Protagonistas legendarias, reinas y ninfas del mundo mitologico nos haran llegar, en forma de carta, el dolor causado por la traicion, el abandono y los rencores. En una muestra mas de la exaltacion de la feminidad en el mundo clasico, estas heroinas intentan esconder el autentico desconsuelo que sienten por haber sido abandonadas por los amantes y maridos que les juraron amor eterno. Pero lo hacen a traves de la rabia y la furia de sus palabras. Son protagonistas que se convierten en escritoras. Es el dolor que habla con un discurso tragico lleno de pasion.Edicion de lujo del clasico de Ovidio ilustrada por Paula Bonet, una de las artistas mas representadas del momento.

Afincado en París desde niño, el ilustrador Daniel Urrabieta Vierge (1851 - 1904) siempre quiso ilustrar El Buscón de Quevedo. Alrededor de 1880 comenzó a realizar las primeras ilustraciones, que interrumpio en 1881 un ataque de hemiplejia. Lo que habia logrado terminar se publico en Francia en 1882: noventa dibujos que ilustraban algo mas de la mitad de los capitulos de la obra. La parte derecha del cuerpo de Vierge quedo completamente inmovilizada y, ademas, perdio el habla y la memoria. Con paciencia y trabajo logro aprender a manejar la mano zurda, y por encargo del editor britanico Fisher Unwin, a partir de 1888 concluyo con la izquierda El Buscon, que aparecio en Londres en 1892 con un total de 120 dibujos. Esta edicion ofrece integra la version completa, traducida al español actual por el filologo Arturo Echavarren, experto en el Siglo de Oro, que por primera vez ha acercado el opaco y culteranista texto de El Buscon, a los lectores de hoy.

Esta nueva edición de “Líricos griegos arcaicos”, de Juan Ferraté, pone otra vez al alcance del público sus versiones de todos los fragmentos mayores y un número considerable de los fragmentos menore

El gran clásico griego que, junto a la Odisea, es la base de la literatura y cultura occidentalesLa Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria. Nuestra edicion ofrece la ya clasica traduccion de Segala en la ultima version corregida por el, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprension y el disfrute del lector de nuestro tiempo.

La definición clásica del héroe encuentra en Patroclo uno de sus más acabados modelos. Compañero inseparable de Aquiles, combateferozmente con los troyanos en defensa de su patria.La obra muestra las incuestionables virtudes del heroe epico: valentia, fuerza, prudencia, compañerismoLa muerte de Patroclo a manos de Hector es decisiva para el desenlace final de la Iliada. Suscita la furia de Aquiles, que regresa al campo de batalla para vengarlo y darle sepultura segun lo establecen los preceptos griegos. Los festivales otorgados en su honor reverberan en toda la historia antigua.

Una de las cumbres de la narrativa europea de todos los tiempos, en la que se dan cita las tradiciones de la Edad Media y el Renacimiento. Traducción de Juan G. de Luances Introducción de Vittore Branca, profesor emerito de literatura italiana en la Universidad de Padua Giovanni Boccaccio logro con el Decameron, en palabras del premio Nobel Hermann Hesse, la primera gran obra maestra de la narrativa europea. Titulado asi por la palabra griega que designa diez jornadas, es sin duda uno de los grandes monumentos de la literatura universal. Siete damas y tres jovenes se retiran a una villa situada a las afueras de Florencia huyendo de la peste de 1348. Alli permanecen diez dias con sus diez noches y, para distraerse, cada uno de ellos debe hacerse cargo de una jornada completa de entretenimiento. La actividad principal es la narracion de cuentos de amor y muerte y engaño, protagonizados por clerigos lascivos, reyes locos, amantes taimados y milagreros farsantes, entre otros personajes.Sobre la obra:Boccaccio siente instintivamente y logra en su obra maestra la admirable e ideal continuidad entre la epoca de los caballeros de la espada y el mundo de los caballeros del ingenio y la industria humana; entre las figuras principescas, solitarias y refulgentes como gemas, y los heroes de la nueva civilizacion.Vittore Branca

Las dificultades de transmisión e interpretación literal del texto del "Libro de buen amor", las penumbras que envuelven al autor, al título y a la fecha de composición, así como el abrupto fluir del sistema narrativo, autentico rosario de episodios, han hecho que la obra haya sido objeto de las mas variadas interpretaciones. Esta edicion pretende ofrecer un texto que se acerque lo mas posible a la voz del autor, voz que viene trazada a partir de lo que la obra nos aporta: un maestro de la palabra, la parodia y el relato breve que se impone sobre el Juan Ruiz moralista y grave. Asi mismo se ofrece en apendice y en notas las variantes de manuscritos y ediciones.

Cuentos maravillosos, fábulas de animales, historias de amor, relatos de crímenes, narraciones picarescas, literatura de viajes, cuentos de carácter didáctico, novelas de caballería, etc., son sólo algunos de los materiales que forman el texto integro de "Las Mil y Una Noches", uno de los libros mas maravillosos de la literatura universal. A cargo de Julio Samso, esta antologia recoge las muestras mas interesantes del mismo, entre las que no pueden faltar los viajes de Sinbad el Marino, asi como otros relatos llenos de prodigios, exotismo y sabiduria oriental.Version y seleccion de Julio Samso

La"Eneida,"el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Iliada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los heroes que habian forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materializacion y eclosion del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trato de destruirla y en su testamento prohibio su publicacion, pero el emperador Augusto lo impidio.Edicion y traduccion de Alfonso Cuatrecasas

Autor de una obra singular dentro del contexto de la literatura de su tiempo y humanista de prodigiosa cultura, FRANÇOIS RABELAIS (1494?-1553?) abandonó primero la orden de los franciscanos y más tarde la de los benedictinos para estudiar en varias universidades francesas, obteniendo en 1531 en la de Montpellier el titulo de bachiller en medicina. Estimulado quiza por la condena que de Pantagruel habia hecho la Sorbona un año antes, publica en 1535 GARGANTUA, obra inspirada en una tardia epopeya arturica, en la que relata la infancia y adolescencia del protagonista hasta su primera victoria militar. A caballo entre el realismo grotesco propio de la literatura comica popular de la Edad Media y la vertiente satirica del nuevo humanismo representada por El elogio de la locura de Erasmo, la obra de Rabelais se distingue, como observa Mijail Bajtin, por una especie de "caracter no oficial" indescriptible y categorico, de tal modo que no hay dogmatismo, autoridad ni formalidad unilateral que pueda armonizar con las imagenes rabelaisianas. La presente edicion corre a cargo de Camilo Flores Varela, responsable, asimismo, de la traduccion.Autor de una obra singular dentro del contexto de la literatura de su tiempo y humanista de prodigiosa cultura, FRANÇOIS RABELAIS (1494?-1553?) abandonó primero la orden de los franciscanos y más tarde la de los benedictinos para estudiar en varias universidades francesas, obteniendo en 1531 en la de Montpellier el titulo de bachiller en medicina. Estimulado quiza por la condena que de Pantagruel habia hecho la Sorbona un año antes, publica en 1535 GARGANTUA, obra inspirada en una tardia epopeya arturica, en la que relata la infancia y adolescencia del protagonista hasta su primera victoria militar. A caballo entre el realismo grotesco propio de la literatura comica popular de la Edad Media y la vertiente satirica del nuevo humanismo representada por El elogio de la locura de Erasmo, la obra de Rabelais se distingue, como observa Mijail Bajtin, por una especie de "caracter no oficial" indescriptible y categorico, de tal modo que no hay dogmatismo, autoridad ni formalidad unilateral que pueda armonizar con las imagenes rabelaisianas. La presente edicion corre a cargo de Camilo Flores Varela, responsable, asimismo, de la traduccion.

"La cuna y la sepultura" es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, "Doctrina moral", publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables, por lo que esta edicion reproduce tambien esa primera version con el fin de facilitar al lector el cotejo entre esta y la version definitiva. "Doctrina moral" tienen entidad propia como una primera redaccion que, mas tarde, el autor amplio y perfecciono en fases sucesivas. Posteriormente, una profunda y definitiva remodelacion dio lugar a la edicion en 1634 de "La cuna y la sepultura". Al ofrecer en la presente edicion el texto critico de los dos tratados, puede apreciarse el proceso de escritura que siguio Quevedo.

Las mil y una noches es sin lugar a dudas el texto más popular de la literatura árabe y uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

Durante la Edad Media, por la noche, cuando se ponía el sol, la gente se sentaba en un escaño junto al hogar y contaba historias, muchas historias; fue la época dorada de los cuentos. Posteriormente, estos se fueron recopilando en colecciones como Calila e Dimna, ElSendebar o Libro de los exemplos del conde Lucanor. Ademas, aquellos abuelos nuestros se reunian en plazas y mercados en torno a un juglar, un actor que recitaba, cantaba y dramatizaba historias de grandes caballeros. Eran historias en verso, a las que denominamos cantares de gesta. Tal es el caso del Cantar de Mio Cid. Casi todos esos cantares se perdieron pues en lugar de aquellos fragmentos (los romances) o en libros de Historia de la epoca (las cronicas). Asi es cmo hemos podido recrear Los siete infantes de Lara y El cerco de Zamora. Mas tarde nos llegaron la historias de caballeros andantes. A finales de la Edad Media hicieron furor en toda Europa. Sirvan como muestra estas que te ofrecemos: Lohengrin y Lanzarote del Lago. Parece evidente que nuestros antepasados se entregaban a la ficcion de forma verdaderamente intensa, soñaban mas. En todo caso, la lectura de estos relatos nos hara soñar como a nuestros viejisimos abuelos.

De familia tradicional, aunque ni rica ni noble, PROPERCIO (ca. 50-ca. 15 a. C.) abandonó su Umbría natal para trasladarse a Roma con la intención de dedicarse a la vida pública, pronto desechada al ser acogido en el circulo de Mecenas y Ovidio a raiz de la popularidad que le deparo su primer libro. Sus ELEGIAS COMPLETAS, pese a abarcar varios tonos y registros, ostentan no obstante como eje principal el amor por Cintia, en vida y mas alla de la muerte, unido a una fuerte imaginacion visual y una gran capacidad para expresar las pasiones humanas, cualidades que -como señala Hugo Francisco Bauza, traductor, prologuista y anotador de esta edicion actualizada y cuidadosamente revisada- les confieren un caracter universal que llamo la atencion de poetas como Leopardi, Ronsard, Pound, Mallarme y, posiblemente, tambien Aleixandre y Salinas.De familia tradicional, aunque ni rica ni noble, PROPERCIO (ca. 50-ca. 15 a. C.) abandonó su Umbría natal para trasladarse a Roma con la intención de dedicarse a la vida pública, pronto desechada al ser acogido en el circulo de Mecenas y Ovidio a raiz de la popularidad que le deparo su primer libro. Sus ELEGIAS COMPLETAS, pese a abarcar varios tonos y registros, ostentan no obstante como eje principal el amor por Cintia, en vida y mas alla de la muerte, unido a una fuerte imaginacion visual y una gran capacidad para expresar las pasiones humanas, cualidades que -como señala Hugo Francisco Bauza, traductor, prologuista y anotador de esta edicion actualizada y cuidadosamente revisada- les confieren un caracter universal que llamo la atencion de poetas como Leopardi, Ronsard, Pound, Mallarme y, posiblemente, tambien Aleixandre y Salinas.

Donatien Alphonse François de Sade, más conocido como MARQUÉS DE SADE o «El divino Marqués» (París, 1740-Charenton, 1814), es el escritor maldito por antonomasia. De origen aristocrático, se educó co

Tras su gran éxito con los poemas de Federico García Lorca, Ricardo Cavolo ilustra la obra más importante de la literatura en castellano.Don Quijote de la Mancha es la obra maestra de la literatura en español y esta considerada la primera novela moderna. Esta cuidada adaptacion del texto, a cargo de Javier Saez de Ibarra, se mantiene fiel al argumento y facilita una lectura amena de esta cumbre de las letras universales.Los dibujos de Ricardo Cavolo juegan con los margenes de las paginas y recrean con vibrante colorido las escenas mas emblematicas de cada capitulo, colmandolas de sugerencias en una bella edicion ilustrada que ahonda en el espiritu popular y divertido del inolvidable clasico de Miguel de Cervantes.

Las "Metamorfosis" es la máxima obra mitográfica de Ovidio tanto por su plan y contenido, como por haber sido para los siglos de Occidente el más espléndido y popular manual de mitología, en el que han bebido directamente las legiones de artistas que en la pintura, escultura y musica tanto o mas que en la literatura han producido la inmensidad de obras mitologicas que constituyen buena parte del tesoro artistico de Europa.

Molts crítics consideren Èdip Rei l’obra mestra de Sòfocles. Èdip ha esdevingut rei de Tebes, després de vèncer l'Esfinx i de casar-se amb Iocasta, vídua del rei Laios. Sense saber-ho, Èdip ha mort e

L'actualització lingüística de Màrius Serra convida els lectors i lectores d’avui a la lectura plaent de la primera novel·la modernaEl Tirant lo Blanc és la més important de les novel·les escrites en