Libros de Clásicos, página 10 de 2304

Las tragedias completas de Sófocles, en un solo volumen.Sófocles revolucionó el teatro tanto desde el punto de vista formal como del argumental. Puso a prueba a los protagonistas de sus historias, llevandolos al limite, en una lucha infructuosa contra un destino amenazador. Asi, con un profundo estudio psicologico de los personajes, convirtio a algunos de ellos Edipo, Electra en mitos que siglos mas tarde fueron convertidos en arquetipos del psicoanalisis.De su prolifica obra, que se estima en 123 escritos, solo han llegado hasta nosotros siete tragedias completas, recogidas en este volumen. Acompañando a estos textos recuperamos las excelentes introducciones al teatro de la Antiguedad griega, a Sofocles, y a cada una de los dramas de la mano del que fuera academico y catedratico de Filologia Griega, Manuel Fernandez-Galiano."El mundo esta lleno de maravillas, pero nada es tan maravilloso como el propio hombre", Sofocles

En el verano de 1604, próximo a cumplir los cincuenta y siete años, Cervantes entregaba al librero de la Corte el manuscrito de una obra suya titulada El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que cuatro siglos despues sigue contandose entre las excelsas del genio humano y cuya fama le ha elevado en la estimacion universal a la altura de los maximos creadores literarios junto a Homero, Shakespeare y Dante. Pero, mientras que los tres se expresan en generos literarios consagrados la epopeya, el drama, la poesia medieval Cervantes proyecta el poder de su fascinacion e influencia sobre la epoca moderna como el creador del genero que implicitamente la refleja, el genero que es a la vez imaginacion y critica; relativista y realista: la novela moderna.El Quijote no es solo una obra prototipica de un genero multiforme; es tambien una gran creacion poetica que ha obrado en el espiritu del hombe moderno con la fuerza irresistible de los mitos y simbolos mas profundos de su destino.EL EDITOR:Luis Andres MurilloLa obra cervantina del profesor Murillo se inaugura con la tesis doctoral que presenta en la Universidad de Harvard en 1953 sobre el dialogo en prosa del Siglo de Oro, en la que destaca la importancia de este genero como antecedente de los magnificos dialogos del Quijote. Ha publicado en ingles un libro sobre el tiempo en el Quijote (1975) y un estudio sobre la ironia de Joyce y Borges (1968). Estudio en las Universidades de California del Sur en Los Angeles, donde fue alumno del filologo Marcos A. Morinigo, y enHarvard, con los maestros Amado Alonso, Rafael Lapesa y Raimundo Lida. Fundo la Sociedad Cervantes de California. Nacido en Pasadena, California (de padres mexicanos), su labor cervantina puede verse como un aporte mas del pueblo hispanohablante de esta antigua provincia de España a las letras hispanicas.

Uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiemposHe aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos:Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, despues de la conquista de Troya.Compuesta como laIliada en hexametros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que, adaptadas, se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en laIliadael tema central, la colera de Aquiles, va avanzando inexorablemente, verso a verso, desde su planteamiento hasta su desenlace, enOdisea el regreso del heroe es narrado, con arte magistral, sin recelar de las vueltas atras o de las digresiones, porque el objetivo supremo es lograr mayor gozo en la narracion de bellas historias. Todo ello se logra, ademas, sin que merme en absoluto la cohesion que mantiene unidos sus episodios.

Don Quijote de la Mancha inauguró una nueva forma de novelar y de representar la realidad humana. De la vieja comicidad, basada en la distrancia y la falta de simpatía con los personajes, Cervantes dio el decisivo paso hacia el humor, que funde lo hilarante con la comprension y la ternura. Esta edicion pone al alcance del lector un texto limpio y rigurosamente fiel a las primeras ediciones, anotado con generosidad para facilitar al lector la cabal comprension de cada uno de sus pasajes, y precedido de un estudio que analiza con detalle la creacion, estructura y sentido de la primera novela moderna.

La princesa de Clèves, publicada en 1678 y escrita por Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, más conocida como Madame de La Fayette (1634 - 1693). Publicada en 1678, La princesa de Clèves tuvo un éxit

Paradigma de la historia de una pasión amorosa enfrentada a un destino trágico, Tristán e Iseo gozó desde sus primeras versiones medievales de una gran celebridad. A partir del siglo xii fueron numerosas las variantes de esta leyenda, vinculada mas tarde a las hazañas de los caballeros de la corte arturica y cuyos ecos llegaron hasta el siglo xix, sirviendo de motivo inspirador de la poesia de Arnold y Tennyson y de una opera de Wagner. Para la presente edicion, Alicia Yllera ha reconstruido el texto a partir de los fragmentos conservados de los poemas franceses del siglo xii de Thomas y Beroul, apoyandose en las versiones de Eilhart y de Gottfried y en las adaptaciones al frances moderno elaboradas por A. Mary y J. Bedier.

La primera manifestación en las letras españolas del ensayo breve, incisivo e irónico, tan en boga en la Europa del siglo XVIII.Jose Cadalso (1741-1782) refleja en su persona, mejor que cualquier otro escritor de su tiempo, las contradicciones del siglo que le toco vivir: cosmopolita y españolisimo a la vez, militar de profesion y antimilitarista convencido, miembro de la nobleza y critico de ella... Amigo intimo de Moratin padre, Cadalso anticipa en medio siglo las lineas de fuerza del Romanticismo, pero su gran merito, literario y social, consiste en lograr el equilibrio entre razon y sensibilidad. La critica brota en estas "Cartas marruecas "de una observacion directa de las costumbres y el caracter de los españoles y, evitando tanto las generalizaciones como el deslumbramiento sistematico por lo europeo, Cadalso logra configurar un retablo realista alumbrado por un patriotismo inteligente. Edicion de Jose Caso.

El otro mundo es sin duda uno de los libros más sorprendentes de todos los tiempos, fruto de la imaginación de Cyrano de Bergerac, el comediógrafo, poeta, filósofo, espadachín y libertino francés del siglo XVII al que dio fama mundial la obra de Edmond Rostand. A través de la utopía, el viaje fantástico y la ciencia ficción, Cyrano fustiga los vicios de su época y toma partido por las concepciones entonces más avanzadas en la ciencia y la filosofía. Tras permanecer la obra censurada por la Iglesia durante doscientos años, a principios del siglo XX se descubrió un manuscrito completo del viaje a la Luna, gracias al cual ha llegado hasta nosotros uno de los mejores y más audaces escritores franceses del «Gran siglo» y de todos los tiempos; en esta ocasión por primera vez en español en edición crítica.

La historia que ens explica el Curial e Guelfa es cavalleresca i sentimental. En part recorda les novel·les sobre Lançalot i Tristany i en part reprodueix el model de les croniques biografiques de cavallers contemporanis, pero alhora es molt nova, ja que l autor era un lector devot dels classics abastables a la primera meitat del xv i es deixava guiar pel mestratge de Dante, Boccaccio i Petrarca. Els protagonistes son italians i l emperador d Alemanya i el rei de França hi tenen un paper destacat, pero els millors cavallers, els governants mes justos i els mercaders mes honrats son catalans o aragonesos; la passio amorosa es un dels motius centrals de l obra, pero la Guelfa controla amb severitat extrema la relacio amb el seu protegit, Curial, de manera que, quan l educa com a cavaller i cortesa, mante l amor en els limits estrictes d una honestedat que finalment sera premiada amb el matrimoni; la magnifica prosa de l obra, deliberadament supradialectal, recorda vivament motius, frases i al·lusions de la tradicio classica, pero Curial es comporta, en general, com un cavaller errant de les novel·les del segle xiii. Destaca tambe el fervor monarquic de l Anonim, projectat en la figura de Pere II el Gran, el nostre rei mes italia del segle XIII.

El éxito alcanzado por "Penas del joven Werther" en el momento de su publicación (1774) se debió tanto a sus valores literarios como a su afinidad con el nuevo talante que comenzaba a transformar la sensibilidad y el espiritu de la epoca y que habria de plasmarse en el romanticismo. Sin embargo, la historia de amores desdichados que alumbro Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) es, como apunta en su iluminador prologo Rosa Sala Rose, un rio subterraneo que aflora una y otra vez no solo en la historia de su autor sino en la historia de nuestra epoca. Y esto es sin duda por su capacidad para conectar con los conflictos e insatisfacciones latentes en todos los tiempos: justo lo que hace de una obra un "clasico".

Los sueños constituye una de las obras fundamentales del Siglo de Oro español.Los sueños es una obra de lectura imprescindible si se quiere tener una idea de los extremos a los que llega el arte literario de Quevedo y del Siglo de Oro español. Es una pieza de satira aguda en la que desfilan todos los estados y oficios del mundo, con sus tachas, abusos y engaños, descubiertos y condenados por la expresion ingeniosa acerada y la burla mas feroz. Con la libertad que da la vision onirica, Los sueños componen una galeria de caricaturas inigualadas y exploran todo tipo de juegos linguisticos en denuncias que van de la risa a la amargura mas violenta. Modelo de numerosas satiras posteriores, esta obra queda en la historia de la literatura y cultura españolas como una cima cuya dificultad es solo un atractivo mas.

Hacia el último cuarto del siglo XII, Bretaña se convirtió en la temática casi exclusiva del roman en verso: la corte del rey Arturo y las aventuras de sus caballeros y el amor fatal de Tristán e Iseo ofrecian un cuadro privilegiado para las primeras experimentaciones con la ficcion literaria en frances. Atras quedaban pues las historias heredadas de la Antiguedad clasica, cuya traduccion del latin a la lengua romance habia dado origen al genero. Chretien de Troyes y Maria de Francia sin duda deben su lugar privilegiado en la historia literaria a este gesto audaz que los llevo a relegar la autoridad de las fuentes canonicas en favor de los fabulosos cuentos que circulaban por medio de de la oralidad. Hue de Rotelande, en cambio, fue a contramano de esta tendencia. Durante la decada de 1180, escribio Ipomedon en frances anglonormando y, a diferencia de sus mas celebres contemporaneos, se apropio del mundo mediterraneo de los romans antiques, cuya tradicion reivindico y reelaboro. El sur de Italia como marco geografico desplego en su obra un universo ficcional alternativo al de las narraciones en boga, con las que, por otra parte, el autor no dejo de dialogar desde una perspectiva netamente ludica.

Mientras Petrarca concentraba todo su esfuerzo en la impresionante arquitectura de su "Canzoniere" ajustando su vida a un proyecto de espiritualidad, Boccaccio reafirmaba su ideología literaria, mucho mas a ras de tierra, volviendo a copiar el "Decameron", en donde años atras, habia dejado ya bien sentado su vitalismo, su exaltacion de la inteligencia humana y su proyecto laico de vida en el que la literatura cumple un papel esencial.El "Decameron" logro superar hasta tal punto el genero de las "colecciones de cuentos" que le habian precedido tanto en Europa como en la tradicion oriental, que por muchos modelos que comparemos, por muchas correspondencias que establezcamos con esa tradicion, nada explica suficientemente la impresionante modernidad que el libro aporta y el enorme placer que produce su lectura.

"La cuna y la sepultura" es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, "Doctrina moral", publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables, por lo que esta edicion reproduce tambien esa primera version con el fin de facilitar al lector el cotejo entre esta y la version definitiva. "Doctrina moral" tienen entidad propia como una primera redaccion que, mas tarde, el autor amplio y perfecciono en fases sucesivas. Posteriormente, una profunda y definitiva remodelacion dio lugar a la edicion en 1634 de "La cuna y la sepultura". Al ofrecer en la presente edicion el texto critico de los dos tratados, puede apreciarse el proceso de escritura que siguio Quevedo.

Poco sabemos de la vida de Fedro, salvo que nació en Tracia, vivió durante la primera mitad del siglo I d. C., llegó a Roma siendo un esclavo, aunque luego fue liberto y fue probablemente docente. Lo que si esta claro es que nos lego el conjunto mas representativo de la fabulistica romana. Sus Fabulas lo han convertido en un escritor muy influyente e innovador. Su inspiracion fundamental fue Esopo, pero muchos de sus textos son originales y nos ayudan a comprender mejor la moral del mundo romano de la epoca. De escritura diafana y tematicas muy originales, se trata de un autor que practicamente ha influido a todos los fabulistas modernos, desde el Arcipreste de Hita hasta La Fontaine.

Siguiendo una antigua tradición que se remonta a Esopo y a Fedro, y que reanudaría en Francia La Fontaine, Samaniego nos lega unas fábulas que se caracterizan por su vivacidad y soltura, el buen gusto y la mesura, por la agilidad en el tono y en la rima. Los protagonistas de la mayor parte de estas narraciones en verso son los animales, diversos pero siempre perfectamente caracterizados, y, a traves de ellos, se reflejan de forma satirica y humoristica los vicios o costumbres humanas, con un ingenioso desenlace y una moraleja final. Mas alla de las claras intenciones pedagogicas y morales, siguen plenamente vigentes las historias, esos dialogos desenfadados entre los animales donde confluyen el humor y la ironia, sin que falten momentos de lirismo y reflexiones sobre la hipocresia, la politica, la guerra, el poder... y el ser humano. Clasico permanente de lectura para cualquier edad, estas Fabulas, publicadas entre 1718 y 1784, son la produccion mas aclamada de Felix Maria de Samaniego. Divertidas, ligeras y entretenidas, resultan deliciosas aun a dia de hoy.

La tradicional oscilación de la poesía entre lo subjetivo y lo objetivo, entre lo épico y lo lírico, ha sido respetada por Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar mediante la inclusión de ambos géneros en esta antologia de la poesia latina, que cubre el amplio periodo que se extiende entre el siglo III a. C. hasta el IV de nuestra era. Si en el caso de los poetas arcaicos y en el de los grandes comediografos Plauto y Terencio se ofrecen versos a menudo descontextualizados, aunque llenos de vigor poetico, los grandes poetas de la epoca de Augusto y de la decadencia del imperio, como Catulo, Virgilio, Horacio, Tibulo, Propercio, Ovidio, Marcial o Ausonio, ocupan el puesto excepcional al que les da derecho su extraordinaria calidad poetica y su importante obra.Seleccion y traduccion de Luis Alberto de Cuenca y Antonio AlvarLa tradicional oscilación de la poesía entre lo subjetivo y lo objetivo, entre lo épico y lo lírico, ha sido respetada por Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar mediante la inclusión de ambos géneros en esta antologia de la poesia latina, que cubre el amplio periodo que se extiende entre el siglo III a. C. hasta el IV de nuestra era. Si en el caso de los poetas arcaicos y en el de los grandes comediografos Plauto y Terencio se ofrecen versos a menudo descontextualizados, aunque llenos de vigor poetico, los grandes poetas de la epoca de Augusto y de la decadencia del imperio, como Catulo, Virgilio, Horacio, Tibulo, Propercio, Ovidio, Marcial o Ausonio, ocupan el puesto excepcional al que les da derecho su extraordinaria calidad poetica y su importante obra.Seleccion y traduccion de Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar

Jean-Jacques Rousseau es quizá más conocido por sus obras filosóficas ("El contrato social", el "Emilio" o los "Discursos") que por su producción literaria. Incluso él mismo se declaró adversario de la literatura. Sin embargo, en "La nueva Eloisa", un Rousseau sorprendentemente atrevido reune en una obra magistral toda su filosofia politica y pedagogica, todas sus ideas sobre la sociedad, la familia, los hombres y las mujeres, el amor, la felicidad, la religion, que nos ayudan a entender el mundo moderno que el contribuyo a crear y el mundo posmoderno en el que vivimos."La nueva Eloisa" es la gran novela de la literatura francesa y una de las mas importantes de la literatura europea. Mas alla del complejo entramado argumental de esta novela, con sus intrigas, malentendidos, sorpresas y golpes de efecto, quien la lea entendera mucho mejor "El contrato social", el "Emilio" o los "Discursos", y toda la repercusion que esos textos y el pensamiento de Rousseau tuvieron en las revoluciones burguesas primero y proletarias despues, en el mundo entero. Pero, ademas, escrutara de la mano del autor las profundidades del alma humana, masculina y femenina, y asistira a la diseccion del sentimiento amoroso, cuya complejidad aparece presentada en todas sus variantes.

La obra más conocida de Don Juan Manuel.La obra maestra de Don Juan Manuel, la colección de cuentos y proverbios más importantes y significativa que produjo la Edad Media española, sigue siendo hoy un libro lleno de encanto y frescura. La singular transmision de El conde Lucanor se refleja cumplidamente en el completo aparato critico en que Guillermo Seres selecciona y enjuicia las variantes textuales. La introduccion a cada cuento rastrea con detalle el origen del texto y repasa criticamente las diversas interpretaciones que se le han dado. Todos los puntos de interes literario, linguistico e historico son objeto de un tratamiento de anotacion realizado con una amplitud y profundidad que hasta la fecha no se les habia dedicado.

Las cuatro novelas seleccionadas en esta edición La gitanilla, Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera y El celoso extremeño permiten un acercamiento a la obra cervantina y en ellas encontramos la particular forma de narrar y de mirar la realidad que nadie como Miguel de Cervantes supo llevar a cabo y por lo que es considerado como el autor mas importante de las letras españolas.Las Novelas ejemplares, publicadas por Cervantes en 1613, estan compuestas por un conjunto de doce obras maestras de la literatura española que permiten realizar un recorrido por los temas mas sobresalientes de la narrativa cervantina: el amor, la libertad, el conocimiento, el valor del individuo, la verosimilitud, etc. La tematica va de la diversion, con la que unos picaros se cuelan en el mundillo del hampa sevillana, a los celos desbocados de un viejo celoso. En ellas, el valor del amor se convierte en autentico protagonista, capaz de destruir los principios de una sociedad fuertemente jerarquizada, y la sabiduria de nada sirve cuando no se refleja en la vida.Las cuatro novelas seleccionadas La gitanilla, Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera y El celoso extremeño permiten un acercamiento a la obra cervantina y en ellas encontramos la particular forma de narrar y de mirar la realidad que nadie como Miguel de Ce...