Libros de Literatura clásica, página 13 de 2204

La "Ilíada" es una obra fundamental en la historia de la cultura occidental no sólo por su antigüedad, sino sobre todo por su continuada pervivencia en todas sus manifestaciones hasta la actualidad.

China alcanzó durante la dinastía Tang (618-907) el punto de mayor esplendor de su literatura, legando para la posteridad en los escasos tres siglos de tal periodo histórico un rico repertorio de autores e inmortales obras maestras, tanto en el ambito de la poesia como de la narrativa, cuya huella ha quedado impresa de forma indeleble en la historia de las letras universales.Los relatos recopilados en esta antologia constituyen una excelente prueba. Escritos hace mas de mil años, estas diez pequeñas joyas de la literatura conservan aun intacta su frescura y juvenil intensidad en el siglo XXI. Todos ellos, ademas de una extraordinaria calidad literaria, ofrecen un contenido historico y etnologico de enorme interes, al incluir en sus tramas no solo numerosas referencias sobre las estructuras y luchas de poder en la China de los siglos VII al X, las supersticiones y creencias religiosas, las relaciones entre hombres y mujeres y entre las diversas clases sociales, o sus principales costumbres y ritos, sino tambien al reflejar los sueños, las aspiraciones y la imaginacion de las gentes de la epoca mediante los elementos que han marcado el desarrollo de la narrativa popular hasta nuestros dias: historias de forajidos o tiranos contra los que combaten personajes de espiritu noble por el derecho y la justicia, historias de amor que van mas alla de los limites de la vida, heroes de tiempos preteritos cuya memoria se venera, seres sobrenaturales que actuan para vengar afrentas o prestar su benevolente ayuda a los humanos Temas eternos que tendrian a partir de entonces un gran impacto en obras de teatro, operas y novelas de los siglos posteriores en China.Los relatos aparecen clasificados por orden cronologico y precedidos por una breve nota sobre su autor (SHEN JIJI; LI CHAOWEI; JIANG FANG; LI GONGZUO;BAI XINGJIAN; XUE DIAO; LI FUYAN; PEI XING: DU GUANGTING) realizada por Sebastian Gomez Cifuentes.

La obra "La Galatea" fue la primera novela escrita por Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). Novela pastoril compuesta de seis libros, publicada en 1585, recoge una rica colección de poemas sobre

Un recorrido por aquellos momentos inolvidables de la obra del Príncipe de los IngeniosCon motivo de los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes, publicamos una antología única, a cargo de José Maria Mico, que reune aquellos fragmentos emblematicos de Don Quijote de la Mancha, Viaje al Parnaso, y los prologos que escribio el propio Cervantes a sus obras, que revelan algunas de las claves de su ingenio y su poetica.

Un clásico indiscutible de la literatura alemana y europea. Un retrato de la naturaleza humana en sus momentos más oscuros. Traducción de José María Valverde Edición de Waltraud Wiethölter y Christo

En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: "Ibant obscuri sola sub noc­te per umbram". En cierto soneto referido a "un soldado de Urbina", en aquella zona de somb

En base a los relatos que escuchara en su juventud de sus parientes indígenas, de los pasajes vividos por él mismo y de las noticias recogidas de testigos de la conquista del Perú, el inca Garcilaso de la Vega escribe su obra inmortal Comentarios Reales. Publicada por primera vez en 1609 en Lisboa, forma junto a la Historia General del Peru, de 1617, la obra historica mas completa sobre la civilizacion incaica

Escrita en el s. xiv por el conocido como Arcipreste de Hita, esta obra es, por su originalidad, la más sorprendente y representativa de la literatura medieval española. Bajo el esquema de una ficticia autobiografia amorosa, el autor retrata una epoca tolerante y plural que revela el conflicto latente entre las diferentes culturas que convivian entonces en la peninsula iberica. Su extension, la variedad de los generos que Juan Ruiz entrelaza y la maestria con la que unifica la satira, el tono religioso o el profano, convierten esta obra en una extraordinaria mezcla de tradiciones literarias, de lenguajes y de historias producto de la imaginacion y recopilacion de su autor.

La obra en la que mejor se aprecia la trascendencia del legado de Goethe es esta magnífica novela sobre la lealtad y la fidelidad. Edición de Waltraud Wiethölter, doctorado por la Universidad Johann

Si existe un monumento de nuestras letras al que merezca la pena volver una y otra vez este sería Calila y Dimna, la deslumbrante obra inaugural que, entre otras virtudes, tiene la de ser un libro plenamente vivo y un esplendoroso antecedente para la historia literaria de la lengua española.Calila y Dimna presenta un aire sorprendente de modernidad, tanto en su estructura, en que las numerosas inserciones de unos textos y de unos cuentos en otros conforman una singular formulacion, como en la finura con que estan descritos, principalmente mediante dialogos, los comportamientos de unos personajes que parecen proyectarse con acierto en las ambiciones y manejos del mundo en que vivimos.Y, sin embargo, hasta hoy no disponiamos de una version completamente contemporanea.El escritor y academico Jose Maria Merino ha realizado la primera version completa en el español actual a partir de la traduccion que ordeno hacer Alfonso X el Sabio, hace casi ochocientos años.Si existe un monumento de nuestras letras al que merezca la pena volver una y otra vez este sería Calila y Dimna, la deslumbrante obra inaugural que, entre otras virtudes, tiene la de ser un libro plenamente vivo y un esplendoroso antecedente para la historia literaria de la lengua española.Calila y Dimna presenta un aire sorprendente de modernidad, tan...

Uno de los clásicos más populares de todos los tiempos. Introducción de Robert DeMaria, Jr., profesor del Vassar College Traducción de Pedro Guardia Massó, catedrático de la Universidad de Barcelona Los viajes de Gulliver fue publicada por primera vez en 1726, y tres siglos despues mantiene toda su vigencia. Esta celebre novela satirica es a la vez un relato de aventuras y una artera reflexion filosofica sobre la constitucion de las sociedades modernas. Los encuentros del naufragante Lemuel Gulliver con los minusculos liliputienses, los gigantes de Brobdingnag, los filosoficos houyhnhnms y los brutos yahoos haran que el protagonista, como el lector, abra los ojos a la cruda y verdadera naturaleza humana. Robert DeMaria, Jr., reconocido especialista en literatura inglesa de los siglos XVII y XVIII, firma la introduccion que abre el volumen y da paso a una de las mas prestigiosas versiones a nuestro idioma de este clasico de las letras universales, firmada por el catedratico Pedro Guardia Masso.

La primera novela de Cervantes en una edición que proporciona todo el material necesario para comprender su estilo, género y contexto literarios. Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de la Universidad Autonoma de Madrid, destacado experto en el Siglo de Oro Publicada en 1585, La Galatea es la primera e inacabada novela de Miguel de Cervantes. Se suele clasificar como novela pastoril, genero en auge durante el Renacimiento; sin embargo, y aunque por cierto sus personajes son pastores, sirven al verdadero proposito del autor: hacer un estudio psicologico del amor. Asi, poemas y canciones breves se intercalan en la historia de Elicio y Erastro, enfrentados en lirica disputa por la bella zagala Galatea, hilo conductor de la obra. Esta nueva edicion ha estado al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedratico de la Universidad Autonoma de Madrid. Su introduccion incluye, entre otros aspectos, una breve semblanza del autor y un analisis de las circunstancias de la publicacion de la novela; los apendices finales, por su parte, aportan un analisis del estilo, los personajes y los temas de la obra.

En el Lazarillo, el pícaro Lázaro de Tormes cuenta su vida desde la infancia hasta su madurez, en la que sacrifica su dignidad a cambio de cierta seguridad económica. No es un personaje ejemplar, como los protagonistas de las novelas de su tiempo, sino un moderno antiheroe. Detras de la voz del joven Lazaro, natural, espontanea y vibrante, se oculta un autor que no acepta las reglas establecidas en la sociedad de su tiempo. Quiza esta sea la razon de que el Lazarillo sea una obra inclasificable, pues una manera de manera de cambiar el mundo es mirarlo desde otra perspectiva, a traves del espejo magico de la literatura.

La historia de Dafnis y Cloe es tan sencilla como universal. Ambientada en la bucólica isla de Lesbos, narra el idilio entre dos adolescentes que poco a poco descubren el amor tanto en su dimensión sentimental como erotica. Longo dota a su novela de una sensualidad que se ve intensificada por el protagonismo que adquieren la naturaleza y el paso de las estaciones en el proceso de enamoramiento. Todo ello desemboca en una narracion atemporal que resulta casi tan cercana a la sensibilidad actual como a la de sus contemporaneos."Hay en Dafnis y Cloe merito bastante para colocarla en el numero de las novelas excepcionales, de belleza absoluta e independiente de la moda".JUAN VALERA

«Quienes lean las sagas verán prefigurada en ellas la novela moderna». JORGE LUIS BORGESAl igual que los griegos de la Antigüedad clásica, los escandinavos creían que llevar a cabo portentosas haza

El azar separó al poco de nacer a dos gemelos idénticos y el azar los vuelve a juntar treinta años más tarde. Esta es la premisa de la que parte Plauto para enhebrar una comedia que lleva más de dos mil doscientos años haciendo las delicias de cuantos se acercan al teatro a conocer las aventuras de estos dos hermanos y sus esclavos y sus amantes, sus mentiras, sus enredos y sus confusiones. Plauto tomo la idea de una obra griega y la remozo y la ajusto al humor y el sentir del pueblo romano. Del mismo modo, Florian Recio toma el relevo de Plauto y modela a su sabor el argumento plautino, ajustandolo a su vez al humor, al temperamento y al sentir del publico contemporaneo.

Libro de cabecera para autores de la talla de Balzac, Baudelaire o Proust, Obermann ha permanecido durante años casi desconocido para el gran público, mientras era objeto de culto por parte de una minoría selecta de lectores. Tal vez uno de los libros más representativos del Romanticismo que existen, tanto por su sensibilidad hacia los paisajes sublimes de los Alpes suizos como por su análisis de un Yo dividido entre el entusiasmo y el tedio, la contemplación extática de la belleza y la melancolía depresiva, Obermann merece estar situado, junto a Werther, Frankenstein y René, entre los mejores textos románticos. Esta edición, acompañada de introducción y notas, recupera, junto a la traducción realizada por Ricardo Baeza, los prólogos originales de Sainte-Beuve y George Sand para las ediciones de 1833 y 1840, respectivamente, de la novela.

Abu Nuwás nació entre los años 747 y 762 en una región del actual Irán. Su libertinaje explícito, su manifiesta desobediencia política y religiosa, el escarnio que hizo de los árabes y de su cultura mas tradicional, le concedieron una gran popularidad que llega hasta nuestros dias. Sus versos pasaron por mas de un oido, una mano y una voz. Gracias a esa popularisima obra, ningun otro poeta arabe clasico es hoy conocido como el entre la gente.Es justamente la poesia baquica de Abu Nuwas, sus imagenes del vino, lo que le aseguraron su paso a la posteridad, la permanencia de su fama generacion tras generacion. Siempre que el poeta habla del vino lo hace describiendo su luminosidad, su aroma de almizcle, el copero que lo escancia, los contertulios que lo acompañan, el censor que lo critica, el escarnio de las antiguas formas poeticas, las prohibiciones del Islam, los vituperios dirigidos a los arabes del desierto o las loas a la civilizacion persa. Este volumen recoge en edicion bilingue una seleccion de cien poemas que dan idea del complejo universo baquico del poeta.