Libros de Literatura clásica, página 15 de 2303

Vida i opinions de Tristram Shandy de Laurence Sterne és un dels clàssics més originals, intel·ligents i controvertits de la literatura anglesa. Una construcció narrativa colossal que ha influït, com

Luis Vélez de Guevara, comediógrafo de fama, hizo con esta novela de costumbres, casi novela picaresca, la síntesis cultural y literaria de la época barroca. En ella fundió todo su saber de madurez: desde Luciano y Apuleyo hasta Fray Luis, el "Crotalon", toda la literatura viva de su momento (Cervantes y Quevedo) y claros elementos folkloricos. Todo ello enlazado por la anecdota del diablo como guia, y sostenido con un lenguaje plegado sobre si mismo con extraordinario ingenio.

La escritura de Laurence Sterne (1713-1768), nacido en Irlanda, brota de la corriente que abrieron Rabelais y Cervantes, y que habría de llegar hasta Joyce. "Tristram Shandy" es una pieza clave en la formacion de la novela moderna.El lector actual que se acerca a la obra mas famosa de Sterne descubre con asombro como la veta subversiva que alienta la narracion desborda los limites de la peripecia para contaminar las mismas convenciones del genero. La autorreferencia, la paradoja y el subjetivismo se alian con la explotacion de los recursos tipograficos para crear, ademas, una de las novelas mas divertidas de la literatura inglesa.

Durante toda la Edad Media florecieron libros dedicados a la narración de peripecias relacionadas con el combate, el amor, la búsqueda, la separación y reunión y los viajes al otro mundo. Aunque localizadas en espacios y tiempos lejanos, y llenas de elementos maravillosos, son obras engarzadas con la realidad por sus connotaciones morales y religiosas, con frecuencia explicitas en el texto.El "Libro del Caballero Zifar" fue escrito a comienzos del siglo XIV. En el se han visto huellas de leyendas anteriores, elementos franceses o celtas e indudables rasgos orientales. Si a ello añadimos la posibilidad de que sea una traduccion (en el sentido medieval de "traslado" y "enmienda") de fuentes arabes, podemos juzgar la importancia y complejidad de lo que es sin duda la primera novela original de caballerias surgida en nuestro suelo.

Edición de Dámaso Alonso. Un clásico cuya valoración se ha mantenido intacta desde el siglo XVII hasta hoy, gracias a su tono natural a la vez que literario. Dámaso Alonso afirma que en estos versos todo estaen su sitio justo y con las palabras precisas. Su autor posee el don de acompasar el lenguaje a una musica que nos suena cotidiana, pero que tambien reconocemos como estilizada y singular. Edición de Dámaso Alonso. Un clásico cuya valoración se ha mantenido intacta desde el siglo XVII hasta hoy, gracias a su tono natural a la vez que literario. Dámaso Alonso afirma que en estos versos todo estaen su sitio justo y con las palabras precisas. Su autor posee el don de acompasar el lenguaje a una musica que nos suena cotidiana, pero que tambien reconocemos como estilizada y singular.

Estudio preliminar, material didáctico y comentario de texto de Blanca Ripoll.Don Quijote de la Mancha se ha erigido en un clásico de la literatura universal y, al mismo tiempo, en el antecedente directo de la gran novela contemporanea. Con la primera parte, el autor parodio los libros de caballerias, gastados y anacronicos, con la creacion de un personaje genial, don Quijote, y su escudero, Sancho Panza. La segunda parte, en cambio, dota a la novela de una de sus principales caracteristicas modernas: la importancia de la psicologia del personaje para mover los hilos de la accion. La presente edicion quiere que el lector se acerque de forma rigurosa, pero clara y didactica, a uno de los textos mas divertidos y profundos de la literatura de todos los tiempos.

Escritos con refinamiento poetico, con talante lúdico y un tanto irónico, muy atentos a las escenas amorosas y a las peripecias eróticas, utilizando con desenfado los antiguos mitos clásicos, estos libros son tratados con ligereza, e incluso con "levedad", que es lo que confiere a su autor una modernidad indiscutible.

Una curiosa y entretenida recopilación de un género muy practicado en la antigüedad. El conocimiento del mundo natural entre la observación empírica y la imaginación fabuladora.

Escrita a partir de 1460 i publicada per primera vegada el 1490, Tirant lo Blanc de Joanot Martorell és una novel·la cavalleresca que narra les aventures d'armes i d'amor del seu protagonista, Tirant, al servei d'un bell ideal: alliberar l'Imperi Grec, Constantinoble, del setge dels turcs. Qualificada encertadament per Vargas Llosa de novel·la total (alhora de cavalleria, cortesana, militar, erotica i, en cert sentit, psicologica), la seva versemblança l'allunya de les novel·les de cavalleria de l'Edat Mitjana; i la seva trama, variada i rica en registres (des del to greu fins a l'humor; des de la crueltat fins al sensualisme), la fan una lectura plaent i divertida, que ha resistit el pas del temps. Es, no res menys, una de les millors novel·les europees del moment i de tots els temps. Malgrat el seu encant indiscutible, Tirant lo Blanc es una novel·la que fins ara no estava a l'abast de la majoria de lectors potencials d'avui. La llengua el catala del s. XV i l'extensio mes de vuit-centes pagines atapeides, juntament amb una bona part del seu estil, preciosament retoric i tant del gust de la seva epoca, pero avui dia clarament anacronic i pesat, impossibilitaven, de fet, que el lector no especialitzat i, d'una manera particular, el lector jove, hi entres amb interes i es divertis amb les aventures dels seus personatges.Adreçada precisament a ells, aquesta versio modernitzada, i notoriament abreujada, intenta posar-los a l'abast un text senzill i de facil lectura, i alhora fidel, en la mesura que aixo es possible, al text de Joanot Martorell.

El libro del buen amor, en el que cada nuevo investigador descubre nuevas sorpresas y matices, es como un espejo del rico lenguaje medieval y de muchas de las costumbres de la época. El libro aparece como un equilibrio de inteligencia, de analisis de la realidad, de contrapunto entre la carne y el espiritu. Las escenas de costumbres conservan el picante humor de su tiempo. Trotaconventos, la alcahueta, es un precedente muy claro de la Celestina, y doña Endrina, de la que, segun su decir, se ha enamorado el arcipreste, un prototipo de mujer con todas las caracteristicas de la epoca.

Decantado por la tradición como el más grande poeta cómico griego de la época clásica y de la llamada Comedia Antigua, Aristófanes (ca. 450-ca. 385 a.C.) escribió la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. El presente volumen reune "Los pajaros", en la que dos viejos atenienses, hastiados del ambiente de su ciudad, deciden buscar mejor sitio donde vivir; Las ranas, para muchos la mejor obra del autor, que lleva a la escena un peculiar y jocoso juicio entre los tragicos Esquilo y Euripides, y, por ultimo, "Las asambleistas", comedia en la que, como en "Lisistrata", las mujeres toman el mando y propugnan un comunismo sexual de impredecibles consecuencias. Otras obras de Aristofanes en esta coleccion: "Las nubes. Lisistrata. Dinero".Traduccion e introduccion de Javier Martinez GarciaDecantado por la tradición como el más grande poeta cómico griego de la época clásica y de la llamada Comedia Antigua, Aristófanes (ca. 450-ca. 385 a.C.) escribió la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. El presente volumen reune "Los pajaros", en la que dos viejos atenienses, hastiados del ambiente de su ciudad, deciden buscar mejor sitio donde vivir; Las ranas, para muchos la mejor obra del autor, que lleva a la escena un peculiar y jocoso juicio entre los tragicos Esquilo y Euripides, y, por ultimo, "Las asambleistas", comedia en la que, como en "Lisistrata", las mujeres toman el mando y propugnan un comunismo sexual de impredecibles consecuencias. Otras obras de Aristofanes en esta coleccion: "Las nubes. Lisistrata. Dinero".Traduccion e introduccion de Javier Martinez Garcia

Un paseo por una época de nuestra historia que estuvo marcada, para los más jóvenes, por el intenso deseo de vivir, y hasta de ser, de otra manera. Ésta es la historia de una mujer desorientada pero tenaz. Estamos en la Barcelona de los años cincuenta, y Ana, que acaba de perder a su madre, es acogida temporalmente en un lujoso hotel. Alli la joven iniciara su aprendizaje entre hombres de sospechosa y ambigua catadura, putas de dificil glamour y choferes, muchos choferes. A pesar de las langostas, de los abrigos de pieles y de los pases de modelos en el Ritz, Ana no tardara en sentirse oprimida por el ambiente rancio que la envuelve. Mientras los demas se dedican a buscar un valioso maletin desaparecido, ella se contagiara del sueño parisino de otra mujer e intentara hacerlo realidad.Creera encontrarse sola en el ansia de que las cosas sean distintas, pero la lectura de Françoise Sagan, las urgencias del amor y la fugaz colaboracion en un atentado politico le haran descubrir que toda su generacion se siente como ella, enclaustrada en un pais ajeno, que es el suyo. De esta manera, soñando con la luz radiante de los campos de Francia, nacera en Ana la repulsa por la resignacion y el apocamiento imperantes bajo el regimen de Franco, junto a una forma cada vez mas desafecta de ver el mundo. En esta nueva y esplendida novela, Pedro Zarraluki nos ofrece, con su habitual sentido del humor, un paseo por una epoca de nuestra historia que estuvo marcada, para los mas jovenes, por el intenso deseo de vivir, y hasta de ser, de otra manera. Pero la anecdota, como en todas las grandes novelas, se vuelve universal. Las peripecias de Ana nos haran reflexionar sobre la lucha que toda nueva generacion debe emprender, aun sabiendo que la vida, como un regalo envenenado, le acabara ofreciendo en bandeja de plata el poder y la derrota.

Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la "Eneida", tambien publicada en esta coleccion. En las "Bucolicas" (diez eglogas en alabanza de la vida rustica), Virgilio creo un ambiente literario mitico, la Arcadia, transposicion poetica de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas que posteriormente habria de dar origen a la novela pastoril y servir de inspiracion a Boscan, Garcilaso, Lope de Vega y Fray Luis de Leon. "Georgicas", por su parte, es un largo poema didactico, hecho a medida de las directrices del Imperio de Augusto, que invita a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.Traduccion e introduccion de Bartolome Segura RamosEntre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la "Eneida", tambien publicada en esta coleccion. En las "Bucolicas" (diez eglogas en alabanza de la vida rustica), Virgilio creo un ambiente literario mitico, la Arcadia, transposicion poetica de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas que posteriormente habria de dar origen a la novela pastoril y servir de inspiracion a Boscan, Garcilaso, Lope de Vega y Fray Luis de Leon. "Georgicas", por su parte, es un largo poema didactico, hecho a medida de las directrices del Imperio de Augusto, que invita a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.Traduccion e introduccion de Bartolome Segura Ramos

La importancia del papel de Diderot dentro de la novelística del siglo xviii lo sitúa, junto a Sterne y Jean-Paul, como uno de los grandes precursores y uno de los primeros autores en cuestionar las bases sobre las que se asienta este genero, que, por aquel entonces, comenzaba a imponerse a todos los demas. Obras como "Tristram Shandy" y "Jacques el Fatalista" quiebran el esquema clasico que servia de base a la narrativa desde la epoca de Cervantes y suponen una ruptura considerable con respecto al rigor estructural con que habian sido construidas las novelas de sus antecesores.El viaje de Jacques y su amo no es ni un cuento filosofico, ni un relato maravilloso, ni un cuento "gracioso". Lo mismo inserta Diderot en su obra una fabula, que introduce en ella una anecdota personal. Con Diderot, la novela acoge todas las formas y todos los tipos de escritura. El libro no es la exposicion de una tesis, sino la busqueda de una verdad y de una verdad que es ante todo individual. Tomando conciencia de su propia condicion, Diderot consigue, como hiciera Montaigne, dominarla. Y es posible que, por ello mismo, el libro adquiera un alcance mas grande; basta para ello acordarse de la celebre maxima del autor de los "Ensayos": "Todo hombre lleva en si mismo la forma entera de la humana condicion".

"Andanças e viajes por diversas partes del mundo ávidos" es un relato escrito por Pero Tafur hacia 1454, que bien podríamos catalogar como libro de viajes de aventura. Un recorrido muy diverso y abierto, el que podia protagonizar en la epoca un caballero peregrino devoto a Jerusalen, pero con el animo dispuesto a sorprenderse y a internarse por lugares imprevistos, a los que le condujera el azar, mas o menos seguro y controlado. La conmocion que estaba produciendose en el mundo al concluir la Edad Media la vive en primera persona Pero Tafur, que sabe transmitirnosla en un relato vivo, escrito en un estilo directo y eficaz. Tafur es, sobre todo, un viajero aventurero, un caballero que se somete a la prueba del viaje a lejanas tierras.

María la bonita' es una goleta mercante de dos palos construida en el año 1794. Esta es la historia de las vicisitudes de unos trabajadores de la mar, que no sólo se enfrentan a la dureza de los elementos: en un periodo historico marcado por los conflictos entre España e Inglaterra, y en una mar plagada de piratas, han de empuñar las armas en numerosas ocasiones para defender sus vidas. A lo largo de los mas de cien dias que dura el viaje entre Cadiz y la costa chilena, tripulacion y goleta han de sortear a los hombres que quieren arrebatarles su libertad y sus bienes, y lidiar con la mar, que enloquecida los arrastra hasta el cofin del mundo. Al final del libro aparece un glosario de terminos y acepciones nauticas. II PREMIO LITERARIO NOSTROMO 1998

«El rey Carlos, nuestro emperador magno, ha estado en España siete años enteros: conquistó hasta la mar la alterosa tierra». Con estas palabras principia el bello relato de la gesta de Carlomagno, Ro

Muchos autores han considerado "enigmático" a Rabelais y han destacado el carácter desconcertante de su obra o su extraordinaria dificultad. Rabelais es difícil y enigmático porque representa un mundo muy diferente del nuestro. Su obra esta plagada de alusiones, a veces serias, casi siempre jocosas, a una cultura muy alejada de nosotros. Carecemos de la profunda familiaridad con los textos biblicos, con la escolastica tardia o con las interpretaciones de las Sagradas Escrituras que tenia un monje de la primera mitad del siglo XVI. Rabelais es un humanista y esta convencido de que en el estudio y el saber de la cultura de la Antiguedad se encuentra la clave del conocimiento de la naturaleza y la dignidad del hombre."Pantagruel" es la primera incursion de Rabelais en el mundo de los relatos de gigantes, aunque, siguiendo el orden de los relatos, suela leerse la historia de Gargantua antes que la de Pantagruel. Digno hijo de Gargantua, Pantagruel es un gigante bonachon y benefico, al que Rabelais intenta crear su propia leyenda heroica, dotandole de una ilustre genealogia. La musa de la poesia epica y la musa de la comedia y poesia festiva presiden la obra y Rabelais crea con ellas la prosa francesa moderna.