Libros de Literatura clásica, página 16 de 2303

Gómez Manrique, nacido en el siglo XV, nos ofrece la figura representativa del siglo XVI del hombre de armas y letras, es decir, la del caballero renacentista que le corresponde por derecho propio. El siglo XV, como periodo de transicion, evidencia una serie de contradicciones, crisis de valores y gran carga de añoranza. En la vanguardia del nuevo movimiento se situa Gomez Manrique, atrapado entre dos mundos: el medieval que muere y el renacentista que nace. Busca la cultura, lee incansablemente a los clasicos y a los modernos, frecuenta la amistad de su tio, el extravagante Marques de Santillana, admira al vituperado don Enrique de Villena, cultiva el artificio de la poesia trovadoresca y se prodiga en todas las manifestaciones de la poesia cortesana, desde la amorosa, a la politica, didactico-moral, elegiaca, satirica o religiosa, compite y supera a sus amigos y poetas Mazuela, Gato, Montoro o Juan de Valladolid con sus preguntas y respuestas, pertenece, en fin, a la escuela culta que mira hacia el Renacimiento. Esta edicion ofrece completa su produccion en verso.

Publicada por un autor anónimo en 1554, el Lazarillo de Tormes es la obra cumbre de la novela picaresca española, una análisis irónico y humorístico de la sociedad del siglo xvi y de los males del poder, representado sobre todo por los hipocritas clerigos y religiosos, lo que provoco la prohibicion de la obra y la censura de su texto, que no volveria a editarse integro hasta el siglo xix. El pintor Manuel Alcorlo ha realizado un intenso trabajo sobre este clasico de la literatura española, reflejado en mas de cuarenta ilustraciones a color que siguen al detalle los episodios de la novela, y todos los dueños que Lazaro se va encontrando en su accidentada vida: un ciego avaro, un clerigo miserable, un escudero arruinado, un fraile libidinoso

En el siglo XIII, posiblemente siguiendo el fragmentario texto versificado del clérigo Robert de Boron, uno o varios autores redactaron la Historia de Merlín. Su versión reunía diversos motivos de la tradicion folclorica e historiografica y desdibujaba el caracter religioso que De Boron habia conferido al mitico mago. Esta edicion en castellano ofrece una vision integra de la historia del celebre Merlin, nigromante de origen demoniaco, capaz de adivinar el pasado y el futuro y de cambiar su propia apariencia. Sabio y fiel consejero del rey Arturo y sus caballeros, Merlin se vio arrastrado a un tragico destino al quedar prisionero de las artes magicas reveladas por el mismo a su joven y hermosa amada, Viviane.La presente traduccion ha sido realizada a partir de un manuscrito fechado en 1316 que aparece recogido en el monumental trabajo compilatorio de todo el ciclo arturico que O. H. Sommer publico en 1908. Con el objetivo de hacer mas accesible esta obra al publico actual, Carlos Alvar ha prescindido en esta version de los hechos marginales pero sin dejar ninguna aventura incompleta, haciendo asi que la lectura resulte mas placentera. El extenso epilogo sobre los origenes y el desarrollo cultural del personaje literario de Merlin que completa este volumen ha sido cuidadosamente preparado por Carlos Garcia.

Versió clàssica i versió moderna, aquesta última a càrrec de Xavier Vernetta. El Llibre de les bèsties és una deliciosa novel·la moral on l’univers dels animals projecta el món dels homes. En una tra

CUENTOS DE LIAO ZHAI fueron escritos a finales del siglo xvii. El título completo es Liao Zhai Zhi Yi, que podría traducirse como «Cuentos extraordinarios de tertulia», aunque son conocidos popularme

El libro de la almohada es, probablemente, la obra clásica japonesa más leída en Occidente. Escrita a modo de diario íntimo por Sei Shonagon, al servicio de la emperatriz, nos permite acceder a la refinada corte de Heian y nos muestra, sin reparos, los deleites, las inquietudes, las veleidades y las predilecciones de una escritora unica.Estas paginas, que pulverizan los siglos y las distancias culturales, narran la vida en la corte imperial de Japon de finales del siglo x a traves de los ojos de una mujer excepcional inteligente, picara, quiza algo vanidosa, pero de sensibilidad delicada y talento desbordante. Un libro que demuestra que los clasicos no son clasicos porque lo digan los academicos sino porque, por muchos siglos que pasen, siguen resultando frescos como el primer dia.

Escritas entre 1590 y 1612, las Novelas ejemplares «de honestísimo entretenimiento», tal como se describieron en su primera edición, destacan sobre todo por la variedad de tonos y estilos, y por un c

El asno de oro de Apuleyo, un relato hilarante y subido de tono que narra la historia de un joven que incursiona en la magia y se convierte en burro, es un clásico de la literatura latina que el filósofo Peter Singer rescata del olvido para mostrarnos la vida de una humilde bestia de carga. Mezclando dosis de humor, sexo y poderes sobrenaturales, esta entretenida novela nos revela no solo las desventuras del protagonista, el curioso e incontenible Lucio, sino tambien la cruel realidad en la que se enmarcan sus vivencias como asno. Esta edicion ilustrada, en la que Singer ha suprimido las numerosas digresiones del texto latino para ofrecernos el nucleo central del relato ?las peripecias de un hombre transformado en animal?, se complementa con dos apendices sobre el contexto literario y cultural en el que se produjo El asno de oro y el significado etico de esta historia en la actualidad, reflexiones que dejan ver la relevancia de esta obra maestra en torno a como pensamos y tratamos a los animales.

El libro I de la Eneida de Virgilio (70-19 a. C.), que aquí se traduce, cuenta la tempestad que en el mar Tirreno sufren los troyanos acaudillados por Eneas, al cabo de la cual llegan náufragos a las playas de la naciente Cartago y son alli acogidos por la reina Dido. Dicho libro se integra en el argumento epico y es una doceava parte de la obra total, la Eneida, sin duda la cumbre de la literatura latina antigua; pero tambien tiene en si mismo una visible autonomia argumental, con introduccion, nudo y desenlace, y es una muestra ejemplar de las excelencias de la poesia virgiliana, que aun seduce y conmueve. La presente traduccion, ademas de perseguir la estricta fidelidad al mensaje, quiere tambien rescatar en castellano, en la medida de lo posible, el ritmo del hexametro, verso propio de la antigua poesia epica de griegos y romanos.

Pedra angular de la literatura universal i monument al poder de lanarració, Les mil i una nits és una obra inabastable que aplega unesdues-centes setanta històries i uns mil dos-cents poemes: no nomé

Ramon Llull formó parte de la corte de los reyes Jaime I y Jaime II de Aragón y es sin duda el místico más importante del Medievo europeo. Hacia 1275, al dejar para siempre la corte aragonesa, escribio elLibro de la orden de caballeria,verdadero manual del buen caballero cristiano que conocio, debido a su belleza y brevedad, una rapida difusion.Nacido en Palma de Mallorca hacia 1232 en el seno de una rica y noble familia, RamonLlull (en castellano Raimundo Lulio) formo parte de la corte de los reyes Jaime I y Jaime II de Aragon. En julio de 1263 un sesgo repentino en su vida hizo de el un exaltado misionero de la fe de Cristo y, sin duda, el mistico mas importante del Medievo europeo. Hacia 1275, al dejar para siempre la cortearagonesa, escribio elLibro de la ordende caballeria. Dividido en siete partes a semejanza de los siete planetas, este opusculo, verdadero manual del buen caballero cristiano, influyo decisivamente en elLibro del cavallero et del escudero de Don Juan Manuely conocio, debido a su belleza y brevedad, una rapida difusion.Prologo y traduccion de Luis Alberto de CuencaNacido en Palma de Mallorca hacia 1232 en el seno de una rica y noble familia, RamonLlull (en castellano Raimundo Lulio) formo parte de la corte de los reyes Jaime I y Jaime II de Aragon. En julio de 1263 un sesgo repentino en su vida hizo de el un exaltado misionero de la fe de Cristo y, sin duda, el mistico mas importante del Medievo europeo. Hacia 1275, al dejar para siempre la cortearagonesa, escribio elLibro de la ordende caballeria. Dividido en siete partes a semejanza de los siete planetas, este opusculo, verdadero manual del buen caballero cristiano, influyo decisivamente en elLibro del cavallero et del escudero de Don Juan Manuely conocio, debido a su belleza y brevedad, una rapida difusion.Prologo y traduccion de Luis Alberto de Cuenca

Inspirada en una experiencia similar a la que corre su protagonista -la estancia durante cinco años del marinero escoces Alexander Selkirk en la isla desierta de Juan Fernández-, Robinson Crusoe se convirtio desde el mismo momento de su publicacion en un exito de publico cuya constancia a lo largo del tiempo lo ha convertido en uno de los clasicos de aventuras por excelencia. Sin embargo, si bien posiblemente en su dia influyera en ello alguna moda literaria y el aura de exotismo que rodeaba todo aquello que se hallara allende las costas oceanicas, el secreto de la persistencia de esta obra de Daniel Defoe (1660?-1731) se ha de buscar en la innata inquietud que anida en todo ser humano por averiguar sus propios limites, asi como en la fantasia de afrontar y superar la aventura en una utopica libertad total.

Alfaguara recupera La historia de las aventuras de Joseph Andrews y de su amigo Mr. Abraham Adams escritas a imitación de la manera de Cervantes, autor de Don Quijote: un gran clásico de la literatura universal. Fielding retrata la naturaleza humana como nadie. Santiago Posteguillo, La Vanguardia De la formula poema epico-comico en prosa que Fielding eligio para encuadrar Joseph Andrews dentro de la tradicion clasica, el elemento mas significativo es, sin duda, el adjetivo comico. Inspirandose en don Quijote el autor crea un personaje, el vicario Adams, que ha conseguido, gracias a las virtudes que lo adornan, ganarse el afecto de los lectores de todos los tiempos pese a sus excentricidades y a su absurdo comportamiento. Aunque La historia de las aventuras de Joseph Andrews es una de las mejores introducciones a la Inglaterra del siglo XVIII, su interes no es exclusivamente historico, pues con el paso del tiempo sigue demostrando como Fielding creo en esta novela, iluminandola con su espiritu, un mundo propio que sigue hoy tan vivo como hace mas de dos siglos.Criticas: Fielding es el primero de los novelistas ingleses. Su nombre es inmortal como pintor costumbrista. [...] El padre de la novela inglesa todavia no ha sido alcanzado por sus discipulos mas exitosos. Es, como lo llamo Byron, el Homero prosista de la naturaleza humana.Walter Scott Henry Fielding destacofundamentalmente por su legado literario, cuya obra estableceria los pilares de la novela inglesa.Eugenia Miras, ABC En el siglo XVIII, un gran autor ingles, Henry Fielding aplica la leccion cervantina a sus historias y establece el punto de partida de la gran tradicion de la novela inglesa, que llega hasta nuestros dias.Jose Maria Guelbenzu, El Pais Enlas grandes novelas comicas de Fielding, el personaje mas interesante es siempre el propio narrador.Patricia Craddock, Chicago Tribune

Fernando Pérez Lambás (Valencia, 1986) es profesor de lengua y literatura griegas en la Universitat de València desde 2019. Doctor en Filología Griega (2017) y licenciado en Filología Clásica (2010)

Molts crítics consideren Èdip Rei l’obra mestra de Sòfocles. Èdip ha esdevingut rei de Tebes, després de vèncer l'Esfinx i de casar-se amb Iocasta, vídua del rei Laios. Sense saber-ho, Èdip ha mort e

William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poetica. Angel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aqui una valiosa seleccion de sus citas mas importantes procurando reflejar la impresionante variedad de registros que exhibe la obra del bardo ingles. Nadie ha conseguido aun ser postshakespeareano. Harold Bloom En realidad, es Shakespeare quien nos ofrece un mapa de la mente. Es Shakespeare quien inventa la psicologia freudiana. Freud encuentra la forma de traducirlo a un supuesto vocabulario analitico. Harold Bloom

En 2015 Don quijote de la mancha cumplió cuatrocientos años de vida. Es mucho tiempo, pero la novela de Miguel de Cervantes sigue fresca y lozana después de tantas ediciones y tantos millones de ejem

La gran obra llatina de la poesia didàctica sobre l'amor, plena de saviesa, on Ovidi ensenya sobre l'amor sense oblidar la ironia, la paròdia i l'humor. Ovidi és el més gran exponent de la poesia did

Lope tuvo que reconocer la ejemplaridad de las novelas cervantinas, por más a regañadientes que lo hiciese, en el sentido de que el único modelo a seguir en España, el único que él puede recordar y citar es Miguel de Cervantes. Para escribir novelas cortas habia que modelarse en las de Cervantes, que en este sentido eran ejemplares. Detras de Cervantes, en España, no habia nada. Y esto lo sabia muy bien el manco sano, como lo demuestra cada linea del prologo que el puso a sus novelitas.(De la Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce)

Aquest volum presenta les tres tragèdies tebanes de Sòfocles: l’Antígona, l’Èdip rei i l’Èdip a Colonos, que giren al voltant d’un dels personatges mítics més coneguts i influents del món grec. Cada