Libros de Clásicos, página 8 de 2304

En el Lazarillo, el pícaro Lázaro de Tormes cuenta su vida desde la infancia hasta su madurez, en la que sacrifica su dignidad a cambio de cierta seguridad económica. No es un personaje ejemplar, como los protagonistas de las novelas de su tiempo, sino un moderno antiheroe. Detras de la voz del joven Lazaro, natural, espontanea y vibrante, se oculta un autor que no acepta las reglas establecidas en la sociedad de su tiempo. Quiza esta sea la razon de que el Lazarillo sea una obra inclasificable, pues una manera de manera de cambiar el mundo es mirarlo desde otra perspectiva, a traves del espejo magico de la literatura.

La sátira y el humor punzante de uno de los genios de la literatura española. Edición de Ignacio Arellano, catedrático de la Universidad de Navarra Escritor de profundo aliento senequista, Quevedo es particularmente conocido por sus obras satiricas, que en su epoca le granjearon la cuota de fama que el respeto de sus textos mas serios no le otorgo. Henchidos de un sarcasmo a veces desengañado, como correspondia a su caracter, desfilan por sus textos todas las miserias y necedades de esa parte del genero humano que pudo conocer, impregnadas siempre de la agudeza, mordacidad y extraordinaria riqueza linguistica del autor. Lo demuestra Quevedo: el humor, la sonrisa y hasta la carcajada residen a veces en los matices. Por esta razon, Ignacio Arellano, catedratico de la Universidad de Navarra, ha preparado una edicion profusamente anotada, atenta a los detalles que dan la clave para la comprension de las satiras. Asimismo, incluye un estudio introductorio y unas actividades finales que complementan la lectura.

Apuleyo nació en Madaura (cerca de Cartago, en el norte de África) ya iniciado el siglo II de nuestra era. Viajó a Grecia, Roma y Alejandría, ciudad en la que se vio envuelto en un proceso por practicar artes magicas."Las metamorfosis" o "El asno de oro", como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor). Numerosas anecdotas y narraciones entreveran el relato, de las que la mas famosa quiza sea Eros y Psique.

Las aventuras de Ulises constituyen una de las grandes epopeyas de la Humanidad. El héroe griego, después de veinte años de ausencia, regresa en busca de su fiel Penélope. Pero antes de conseguir su

El libro titulado "El Abencerraje y la hermosa Jarifa" narra un hecho que se sitúa en la frontera andaluza entre los moros y cristianos en el siglo XV, atribuido a Rodrigo de Narváez, alcaide de Antequera; la narracion es una novela corta en la que se cuenta la generosidad del alcaide cristiano para con un caballero moro, Abindarraez, de la familia de los Abencerrajes, al que vence con las armas y luego deja libre para que pueda ir a sus bodas con Jarifa. Impreso en varias ocasiones, se recoge aqui la mejor version literaria de la novela, publicada en el "Inventario" de Antonio de Villegas (1565), junto con los romances que fueron apareciendo sobre los protagonistas del suceso contado. En conjunto, la novela y los romances representan una obra literaria que el lector percibe como una leccion de generosidad del caballero cristiano para con el moro; esta leccion tambien puede interpretarse como un signo de tolerancia entre las "leyes" (religiones, situaciones culturales) que se habian enfrentado en la Edad Media en España y, en este caso, en Andalucia. El Abencerraje puede considerarse como uno de los origenes de la figura del moro noble que habria de proyectarse sobre la literatura europea.

La utopía es el espacio natural de la comedia política. En el «país de la risa» todo está permitido y la carcajada se erige en un fin en sí mismo: un «mundo al revés» donde lo trascendente se vuelve

Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta antología una nueva selección de sagas islandesas de los tiempos antiguos: cuatro textos inéditos, traducidos directamente del islandés medieval, acompañados de introducciones detalladas y abundantes notas.La Saga de Yngvar el Viajero evoca las aventuras de los varegos por los grandes rios de Rusia y las rutas comerciales hacia Bizancio y el Caucaso. En ella se dan cita los elementos fabulosos y fantasticos que caracterizan a estas narraciones y que atraparan la atencion del lector desde el primer instante. La Saga de Half y sus guerreros se construye sobre antiguos poemas del repertorio epico escandinavo, mientras que la Saga de Haldan Eysteinsson vuelve a tierras rusas para narrar las aventuras de un heroe sediento de venganza. Por ultimo, la Saga de Hromund Gripsson, compuesta a partir de antiguas baladas escandinavas, rememora a su protagonista haciendo frente a un espantoso personaje en un escalofriante combate de ultratumba.

La llamada "materia de Bretaña", inspirada por las gestas del rey Arturo y otros personajes de su corte, constituyó durante la edad media un espejo en cuyas virtudes de honor, respeto al rey y cumplimiento del deber los miembros de las cortes europeas debian mirarse. Las del norte de Europa, especialmente la de Noruega y la de Islandia, no fueron ajenas a esta corriente y, a su manera, tambien hicieron suyas muchas de estas leyendas, adaptandolas a su tradicion y su mentalidad. El presente volumen, ofrece por primera vez en castellano una seleccion de las mas destacadas de las versiones nordicas de estas "Sagas arturicas", impregnadas del inconfundible sabor de las literaturas que tanto atrajeron a autores como Jorge Luis Borges o J. R. R. Tolkien.La llamada "materia de Bretaña", inspirada por las gestas del rey Arturo y otros personajes de su corte, constituyó durante la edad media un espejo en cuyas virtudes de honor, respeto al rey y cumplimiento del deber los miembros de las cortes europeas debian mirarse. Las del norte de Europa, especialmente la de Noruega y la de Islandia, no fueron ajenas a esta corriente y, a su manera, tambien hicieron suyas muchas de estas leyendas, adaptandolas a su tradicion y su mentalidad. El presente volumen, ofrece por primera vez en castellano una seleccion de las mas destacadas de las versiones nordicas de estas "Sagas arturicas", impregnadas del inconfundible sabor de las literaturas que tanto atrajeron a autores como Jorge Luis Borges o J. R. R. Tolkien.

La Eneida es un poema épico latino, escrito por Virgilio entre 29 y 19 A.C, que cuenta la historia legendaria de Eneas, un troyano que viajó a Italia, donde se convirtió en el antepasado de los romanos. Comprende 9,896 lineas en hexametro dactilico.Los primeros seis de los doce libros del poema cuentan la historia de las andanzas de Eneas desde Troya a Italia, y la segunda mitad del poema habla de la guerra en ultima instancia victoriosa de los troyanos sobre los latinos, bajo cuyo nombre Eneas y sus seguidores troyanos estan destinados a ser subsumido. Esta epopeya tambien hace alusion a la Iliada y la Odisea.

La continuación apócrifa del "Quijote" cervantino, escrito por quien firma como Alonso Fernández de Avellaneda, y publicado en la segunda mitad de 1614, ha conocido una interesante difusión en Europa y America. Los problemas criticos que esta continuacion plantea son de primer orden y afectan a distintos factores de la produccion literaria: desde la transmision editorial a traves de sus distintos procesos, desde el manuscrito al volumen impreso, hasta el establecimiento de la identidad de Avellaneda, que ha sido atribuida a casi todos los autores del Siglo de Oro, desde, rizando el rizo, el propio Cervantes hasta Lope de Vega, Quevedo, Tirso de Molina, Ruiz de Alarcon o Cristobal Suarez de Figueroa. Esta edicion conjetura como la obra de este ultimo resulta ser mucho mas proxima a las caracteristicas textuales de "Avellaneda" que la de cualquiera de los demas nombres propuestos. La edicion aporta, ademas, el nombre de otros dos autores, hasta ahora no contemplados por la critica, que presentan un porcentaje muy elevado de identidad de usos lexicos con el texto de Avellaneda.

Quint Horaci Flac (65-8 aC) es probablement el líric romà amb mes pes en la tradició poetica occidental. Fill d'un llibert, de jove va defensar la causa republicana, fins i tot al camp de batalla; qu

Escrita abans del 1404, la novel·la Jacob Xalabín, d'autor desconegut, és un cas únic en tota la literatura catalana. I el pas dels segles no ha fet sinó accentuar-ne la intensa sensualitat i l'exòti

El gran clásico griego que, junto a la Odisea, es la base de la literatura y cultura occidentalesLa Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria. Nuestra edicion ofrece la ya clasica traduccion de Segala en la ultima version corregida por el, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprension y el disfrute del lector de nuestro tiempo.

Compuesto probablemente a finales del siglo x, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, heroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germanicas, alla por el siglo v. Su autor fue, quiza, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quien sea su autor o el momento historico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez magica del relato y la atmosfera irreal que envuelve esta autentica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable. Con esta version del Cantar de Valtario, Luis Alberto de Cuenca obtuvo el Premio Nacional de Traduccion.

El éxito alcanzado por "Penas del joven Werther" en el momento de su publicación (1774) se debió tanto a sus valores literarios como a su afinidad con el nuevo talante que comenzaba a transformar la sensibilidad y el espiritu de la epoca y que habria de plasmarse en el romanticismo. Sin embargo, la historia de amores desdichados que alumbro Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) es, como apunta en su iluminador prologo Rosa Sala Rose, un rio subterraneo que aflora una y otra vez no solo en la historia de su autor sino en la historia de nuestra epoca. Y esto es sin duda por su capacidad para conectar con los conflictos e insatisfacciones latentes en todos los tiempos: justo lo que hace de una obra un "clasico".

Las cuatro novelas seleccionadas en esta edición La gitanilla, Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera y El celoso extremeño permiten un acercamiento a la obra cervantina y en ellas encontramos la particular forma de narrar y de mirar la realidad que nadie como Miguel de Cervantes supo llevar a cabo y por lo que es considerado como el autor mas importante de las letras españolas.Las Novelas ejemplares, publicadas por Cervantes en 1613, estan compuestas por un conjunto de doce obras maestras de la literatura española que permiten realizar un recorrido por los temas mas sobresalientes de la narrativa cervantina: el amor, la libertad, el conocimiento, el valor del individuo, la verosimilitud, etc. La tematica va de la diversion, con la que unos picaros se cuelan en el mundillo del hampa sevillana, a los celos desbocados de un viejo celoso. En ellas, el valor del amor se convierte en autentico protagonista, capaz de destruir los principios de una sociedad fuertemente jerarquizada, y la sabiduria de nada sirve cuando no se refleja en la vida.Las cuatro novelas seleccionadas La gitanilla, Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera y El celoso extremeño permiten un acercamiento a la obra cervantina y en ellas encontramos la particular forma de narrar y de mirar la realidad que nadie como Miguel de Ce...

Don Juan Manuel (1282-1348), hombre culto y creador en quien se conjugaron la pluma y la espada, sobrino de Alfonso X el Sabio y personaje importante en el turbulento escenario político del siglo XIV, fue el primer escritor con plena conciencia de serlo y nos lego la coleccion de cuentos mas importante y significativa de la Edad Media española. Sobre la estructura del dialogo entre Lucanor y Patronio, y con un exquisito equilibrio entre el relato y el proposito ejemplarizante, construyo un libro ambicioso, depurado y entretenido, que todavia hoy se impone al lector por su finura de pensamiento y de escritura. Esta version, a cargo de Enrique Moreno Baez, modernizada sin fines eruditos, pone al alcance del lector actual este texto fundamental de nuestra literatura.

El prestigio de Rabelais se ha forjado sobre su irresistible y excepcional comicidad, pero lo cierto es que fue un humanista que procuró aunar las tradiciones clásica y cristiana en una tercera, a la búsqueda de un tipo ideal de individuo que se alejase definitivamente de los razonamientos abstractos y «helados» de los escolásticos de la Sorbona, al reencuentro con la calidez de lo humano. Si Rabelais, médico, fue admirado entre sus contemporáneos como un hombre de gran erudición capaz de escribir en latín y en griego, sus novelas le convirtieron en un popularísimo escritor que se divertía haciendo saltar por los aires el lenguaje con sus juegos de palabras y sus razonamientos extravagantes, en un mundo dominado por gigantes y cretinos, borrachos y farsantes. Las dificultades de comprensión que a menudo han hecho ilegibles estas novelas se han salvado con unas notas de presentación que abren cada capítulo, en las que se da cuenta del sujeto satirizado y las circunstancias de la misma sátira. La introducción del libro, redactada para esta edición por uno de los mayores especialistas en Rabelais, el profesor Guy Demerson, servirá al lector español para acercarse al autor, su circunstancia y sus obras.

La historia que ens explica el Curial e Guelfa es cavalleresca i sentimental. En part recorda les novel·les sobre Lançalot i Tristany i en part reprodueix el model de les croniques biografiques de cavallers contemporanis, pero alhora es molt nova, ja que l autor era un lector devot dels classics abastables a la primera meitat del xv i es deixava guiar pel mestratge de Dante, Boccaccio i Petrarca. Els protagonistes son italians i l emperador d Alemanya i el rei de França hi tenen un paper destacat, pero els millors cavallers, els governants mes justos i els mercaders mes honrats son catalans o aragonesos; la passio amorosa es un dels motius centrals de l obra, pero la Guelfa controla amb severitat extrema la relacio amb el seu protegit, Curial, de manera que, quan l educa com a cavaller i cortesa, mante l amor en els limits estrictes d una honestedat que finalment sera premiada amb el matrimoni; la magnifica prosa de l obra, deliberadament supradialectal, recorda vivament motius, frases i al·lusions de la tradicio classica, pero Curial es comporta, en general, com un cavaller errant de les novel·les del segle xiii. Destaca tambe el fervor monarquic de l Anonim, projectat en la figura de Pere II el Gran, el nostre rei mes italia del segle XIII.

La primera manifestación en las letras españolas del ensayo breve, incisivo e irónico, tan en boga en la Europa del siglo XVIII.Jose Cadalso (1741-1782) refleja en su persona, mejor que cualquier otro escritor de su tiempo, las contradicciones del siglo que le toco vivir: cosmopolita y españolisimo a la vez, militar de profesion y antimilitarista convencido, miembro de la nobleza y critico de ella... Amigo intimo de Moratin padre, Cadalso anticipa en medio siglo las lineas de fuerza del Romanticismo, pero su gran merito, literario y social, consiste en lograr el equilibrio entre razon y sensibilidad. La critica brota en estas "Cartas marruecas "de una observacion directa de las costumbres y el caracter de los españoles y, evitando tanto las generalizaciones como el deslumbramiento sistematico por lo europeo, Cadalso logra configurar un retablo realista alumbrado por un patriotismo inteligente. Edicion de Jose Caso.