Libros de Clásicos, página 9 de 2304

Escrito a finales del siglo xii, a instancias de la condesa María de Champaña, en el contexto de unos tiempos en que trovadores y juglares difundían su estilizado concepto del amor y algunas cortes europeas aspiraban a adquirir Un mayor refinamiento, el LIBRO DEL AMOR CORTES resulta un texto fundamental en la codificacion de las convenciones que debian regir el fin''amor -en el que la relacion feudal de vasallaje se trasladaba a la dama y su enamorado-, asi como el comportamiento de aquel que quisiera desenvolverse correctamente dentro de su marco. Pese a los interrogantes que plantea la obra en algunos puntos -de los que da cuenta en su introduccion Pedro Rodriguez Santidrian, a cuyo cargo corre igualmente la traduccion-, el libro de ANDRES EL CAPELLAN resulta indispensable para todo aquel que quiera profundizar en cualquiera de las multiples manifestaciones del amor cortes (desde las historicas cortes de amor hasta la literatura arturica y caballeresca), asi como para quien tenga interes en este fenomeno tan caracteristico de la Baja Edad Media y que, con mayor o menor intensidad, no ha dejado de tener vigencia en el imaginario occidental hasta nuestros dias.Escrito a finales del siglo xii, a instancias de la condesa María de Champaña, en el contexto de unos tiempos en que trovadores y juglares difundían su estilizado concepto del amor y algunas cortes europeas aspiraban a adquirir Un mayor refinamiento, el LIBRO DEL AMOR CORTES resulta un texto fundamental en la codificacion de las convenciones que debian regir el fin''amor -en el que la relacion feudal de vasallaje se trasladaba a la dama y su enamorado-, asi como el comportamiento de aquel que quisiera desenvolverse correctamente dentro de su marco. Pese a los interrogantes que plantea la obra en algunos puntos -de los que da cuenta en su introduccion Pedro Rodriguez Santidrian, a cuyo cargo corre igualmente la traduccion-, el libro de ANDRES EL CAPELLAN resulta indispensable para todo aquel que quiera profundizar en cualquiera de las multiples manifestaciones del amor cortes (desde las historicas cortes de amor hasta la literatura arturica y caballeresca), asi como para quien tenga interes en este fenomeno tan caracteristico de la Baja Edad Media y que, con mayor o menor intensidad, no ha dejado de tener vigencia en el imaginario occidental hasta nuestros dias.

Los nuevos hallazgos de papiros en los últimos años (el papiro de 2004 con el que West completa un bonito poema que conocíamos muy fragmentariamente, y los papiros de2014 que dan en el Newest Sappho de Obbink) me han traido treinta y tantos años despues a

Remedios para la vida reúne treinta y cinco de las recomendaciones más incisivas concebidas por Petrarca en su De remediis utriusque fortunæ—escrito entre 1354 y 1366—para el escarmiento de los prósp

El Libro de la Almohada es el diario de una cortesana del Japón del siglo X. Inteligente, cultivada, un poco cínica, nos habla también de nuestras emociones presentes. La autora, Sei Shônagon, aparec

Célebre por ser la autora de La historia de Genji, considerada la primera novela de la historia universal y cumbre de las letras japonesas, la dama Murasaki (ca. 973-ca. 1013) nació en el seno de una rama menor del poderoso clan Fujiwara y llego a ser dama de honor en el sequito de la emperatriz Shoshi. Texto de valor literario y documental, mas que autobiografico, El diario de la dama Murasaki extrae su encanto de la fusion entre lo objetivo y lo subjetivo propio de la prosa femenina del esplendoroso periodo Heian, asi como de su capacidad de evocacion de un mundo -el de la corte imperial de entonces- que, por su propia lejania en el tiempo y en el espacio, en la sensibilidad, en los comportamientos y en las actitudes, resulta tan sugerente y maravilloso como un reino de fantasia.Traduccion de Akiko Imoto y Carlos Rubio

Noches lúgubres, publicada originalmente por entregas en El Correo de Madrid en 1771, es sin duda la obra más famosa de Cadalso y, seguramente, el primer texto romántico europeo, pues con él se inaugura el tama romantico del suicidio, asi como el primer poema en prosa de la literatura española. Nos versa la historia de Tediato, que dialoga con Lorenzo, el sepulturero del cementerio donde yace enterrada su amada. Durante tres noches seguidas, Tediato pretende desenterrar su cadaver para llevarlo a cas y suicidarse junto a ella. Se añade a esta edicion su Autobiografia, texto breve practicamente inedito hasta 1962, donde Cadalso trata, en terminos poco favorables, entre otras cosas, sobre personajes poderosos de su epoca, como el conde Aranda, por lo que su difusion en vida hubiera sido de lo mas arriesgado para el autor. La historia personal, el activismo patriotico y el atrevimiento critico convirtieron a Jose Cadalso, literato y militar, a caballo entre el Neoclasicismo y el Romanticismo, en una figura imprescindible de nuestra literatura.

Mientras Petrarca concentraba todo su esfuerzo en la impresionante arquitectura de su "Canzoniere" ajustando su vida a un proyecto de espiritualidad, Boccaccio reafirmaba su ideología literaria, mucho mas a ras de tierra, volviendo a copiar el "Decameron", en donde años atras, habia dejado ya bien sentado su vitalismo, su exaltacion de la inteligencia humana y su proyecto laico de vida en el que la literatura cumple un papel esencial.El "Decameron" logro superar hasta tal punto el genero de las "colecciones de cuentos" que le habian precedido tanto en Europa como en la tradicion oriental, que por muchos modelos que comparemos, por muchas correspondencias que establezcamos con esa tradicion, nada explica suficientemente la impresionante modernidad que el libro aporta y el enorme placer que produce su lectura.

Siguiendo una antigua tradición que se remonta a Esopo y a Fedro, y que reanudaría en Francia La Fontaine, Samaniego nos lega unas fábulas que se caracterizan por su vivacidad y soltura, el buen gusto y la mesura, por la agilidad en el tono y en la rima. Los protagonistas de la mayor parte de estas narraciones en verso son los animales, diversos pero siempre perfectamente caracterizados, y, a traves de ellos, se reflejan de forma satirica y humoristica los vicios o costumbres humanas, con un ingenioso desenlace y una moraleja final. Mas alla de las claras intenciones pedagogicas y morales, siguen plenamente vigentes las historias, esos dialogos desenfadados entre los animales donde confluyen el humor y la ironia, sin que falten momentos de lirismo y reflexiones sobre la hipocresia, la politica, la guerra, el poder... y el ser humano. Clasico permanente de lectura para cualquier edad, estas Fabulas, publicadas entre 1718 y 1784, son la produccion mas aclamada de Felix Maria de Samaniego. Divertidas, ligeras y entretenidas, resultan deliciosas aun a dia de hoy.

Poco sabemos de la vida de Fedro, salvo que nació en Tracia, vivió durante la primera mitad del siglo I d. C., llegó a Roma siendo un esclavo, aunque luego fue liberto y fue probablemente docente. Lo que si esta claro es que nos lego el conjunto mas representativo de la fabulistica romana. Sus Fabulas lo han convertido en un escritor muy influyente e innovador. Su inspiracion fundamental fue Esopo, pero muchos de sus textos son originales y nos ayudan a comprender mejor la moral del mundo romano de la epoca. De escritura diafana y tematicas muy originales, se trata de un autor que practicamente ha influido a todos los fabulistas modernos, desde el Arcipreste de Hita hasta La Fontaine.

El rey Uther Pendragón seduce a la duquesa de Tintagel gracias a las artes de Merlín, que a cambio de su magia se hace cargo de la educación de Arturo, el vástago fruto de ese engaño. A la muerte de Pendragon, el mago convoca en Londres a toda los nobles y caballeros del pais y el dia de Año Nuevo, Arturo es coronado rey de Inglaterra al ser el unico capaz de extraer una espada clavada en un piedra. Se inicia asi una etapa epica en donde el nuevo monarca, desde su palacio de Camelot, impondra la paz con ayuda de su esposa, la reina Ginebra, y los caballeros de la Tabla Redonda, entre los que se encuentra Lancelot, la mano de derecha de Arturo y el destino de su traicion. En 1917 el maravilloso dibujante Arthur Rackham ilustro a color y blanco y negro una version moderna del clasico de Sir Thomas Malory publicado en 1485, realizada por el bibliofilo Alfred W. Pollard e inedita hasta ahora en español

Perteneciente a una familia acomodada, militar de carrera, ilustrado y precursor del romanticismo, JOSÉ CADALSO (1741-1782) tomó como modelo las «Cartas persas» (H 4420) publicadas en 1721 por Montes

Los sueños constituye una de las obras fundamentales del Siglo de Oro español.Los sueños es una obra de lectura imprescindible si se quiere tener una idea de los extremos a los que llega el arte literario de Quevedo y del Siglo de Oro español. Es una pieza de satira aguda en la que desfilan todos los estados y oficios del mundo, con sus tachas, abusos y engaños, descubiertos y condenados por la expresion ingeniosa acerada y la burla mas feroz. Con la libertad que da la vision onirica, Los sueños componen una galeria de caricaturas inigualadas y exploran todo tipo de juegos linguisticos en denuncias que van de la risa a la amargura mas violenta. Modelo de numerosas satiras posteriores, esta obra queda en la historia de la literatura y cultura españolas como una cima cuya dificultad es solo un atractivo mas.

Una auténtica maravilla, un verdadero alegato contra el eufemismo, tan de moda hoy en día.

Historiador, filósofo y moralista, Plutarco nos legó uno de los conjuntos literarios más extraordinarios de la Antigüedad: las Vidas paralelas. Bajo este título se reúne una extensísima recopilación

De familia tradicional, aunque ni rica ni noble, PROPERCIO (ca. 50-ca. 15 a. C.) abandonó su Umbría natal para trasladarse a Roma con la intención de dedicarse a la vida pública, pronto desechada al ser acogido en el circulo de Mecenas y Ovidio a raiz de la popularidad que le deparo su primer libro. Sus ELEGIAS COMPLETAS, pese a abarcar varios tonos y registros, ostentan no obstante como eje principal el amor por Cintia, en vida y mas alla de la muerte, unido a una fuerte imaginacion visual y una gran capacidad para expresar las pasiones humanas, cualidades que -como señala Hugo Francisco Bauza, traductor, prologuista y anotador de esta edicion actualizada y cuidadosamente revisada- les confieren un caracter universal que llamo la atencion de poetas como Leopardi, Ronsard, Pound, Mallarme y, posiblemente, tambien Aleixandre y Salinas.De familia tradicional, aunque ni rica ni noble, PROPERCIO (ca. 50-ca. 15 a. C.) abandonó su Umbría natal para trasladarse a Roma con la intención de dedicarse a la vida pública, pronto desechada al ser acogido en el circulo de Mecenas y Ovidio a raiz de la popularidad que le deparo su primer libro. Sus ELEGIAS COMPLETAS, pese a abarcar varios tonos y registros, ostentan no obstante como eje principal el amor por Cintia, en vida y mas alla de la muerte, unido a una fuerte imaginacion visual y una gran capacidad para expresar las pasiones humanas, cualidades que -como señala Hugo Francisco Bauza, traductor, prologuista y anotador de esta edicion actualizada y cuidadosamente revisada- les confieren un caracter universal que llamo la atencion de poetas como Leopardi, Ronsard, Pound, Mallarme y, posiblemente, tambien Aleixandre y Salinas.

Las Moradas abren a cualquier lector un camino muy sencillo y humilde, practicable y eficaz. Este camino pasa por leer despacio el prólogo y dejarse llevar sucesivamente por los títulos de los 27 capitulos que constituyen el libro. Teresa de Jesus posee una habilidad singular para sintetizar en esos epigrafes lo que quiere decir, y no son mas que un simple incentivo o aliciente que motiva al lector a internarse personalmente en el castillo teresiano. A su vez, el lector hara acopio de sus enseñanzas y caminara hacia la union con Dios, pero sin olvidar nunca que la puerta para entrar en el castillo, es decir, en si mismo y por ese camino llegar a interiorizarse y a engolfarse en Dios, es la oracion. Para Teresa de Jesus la oracion es una relacion interpersonal, un trato de amistad entre Cristo y el orante, sin excluir de esa relacion al resto de la humanidad.

La Navegación de san Brendán relata el viaje oceánico de un monje irlandés en el siglo VI con diecisiete compañeros en busca del Paraíso. Entre las peripecias de esta odisea de siete años recalan en islas donde conocen a personajes curiosos, presencian hechos maravillosos y son sujeto de sucesos prosperos y adversos. Finalmente llegan a la ''tierra prometida'', el Paraiso. La presente edicion ofrece al lector la traduccion española del texto original latino.

Safo nació en la isla de Lesbos en el siglo VII a.C.A pesar de ser uno de los nombres femeninos más conocidos de la poesía clásica, solo se conserva un poema completo de los nueve volúmenes que se supone compusieron su obra. La familia y el amor, la naturaleza y la condicion humana resuenan en estos versos con la misma fuerza cautivadora que tuvieron al componerse.Esta edicion bilingue presenta una nueva traduccion que pretende conservar la textura de la poesia griega original, y a la vez adaptarla a una vision contemporanea. Como complemento, este volumen incluye un estudio de autoras del siglo XIX y sus poemas, en los que la figura de Safo aparece como un referente femenino, todavia latente.

Perteneciente al grupo de narraciones conocidas como "sagas legendarias", "La saga de los Volsungos", que narra principalmente las hazañas y aventuras de Sigurdr, el Sigfrido de la tradición alemana, es una de las obras mas importantes de la literatura antigua nordica. Pese a haber sido compuesta en el siglo XIII, dos siglos despues de la conversion de Escandinavia al cristianismo, la obra permite al lector contemporaneo acceder al sustrato mas primitivo, precristiano, de lo que luego seria la leyenda de "Los Nibelungos" (publicada tambien en esta coleccion), y conocer de modo mucho mas directo la cultura pagana, tribal y magica en que surgio la leyenda original, cuyos origenes se remontan a la epica oral surgida durante la epoca de las grandes migraciones de los pueblos germanicos. Otras obras afines en esta coleccion: "Edda menor", de Snorri, "Edda mayor", "Beowulf y otros poemas anglosajones" y "Mitologia nordica", de Enrique Bernardez.