William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poetica. Angel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aqui una valiosa seleccion de sus citas mas importantes procurando reflejar la impresionante variedad de registros que exhibe la obra del bardo ingles. Nadie ha conseguido aun ser postshakespeareano. Harold Bloom En realidad, es Shakespeare quien nos ofrece un mapa de la mente. Es Shakespeare quien inventa la psicologia freudiana. Freud encuentra la forma de traducirlo a un supuesto vocabulario analitico. Harold Bloom
Le horrorizó descubrir que había pasado más de cuatro años en coma. Y le horrorizó aún más saber que podía conocer las cosas por anticipado. La jaqueca le martirizaba y parecía que la cabeza le iba a
Un molino de agua se ha resuelto en catedrático. Yo, Ángel, soy el resultado de un tremendo esfuerzo de tres siglos, un tremendo esfuerzo de ocho generaciones de destripaterrones. El molino de la vida ha hecho posible que un derroche de voluntades monotonas, vulgares, oscuras, originen un tipo como yo, claramente inferior a ellos, pero mucho mas reconocido. La conciencia oculta del primer Ganivet ha sentido, despues de trescientos años de soledad, un segundo de orgullosa satisfaccion. Asi y todo, no conviene engañarse: el intelectual no es mas que la cola de la sociedad, un mimado que observa cuando los demas actuan, un curioso que tiene la fortuna de no contentarse con su aparente ocio.
