Narrativa de Asia y África

Kuprin nos legó una de las novelas más realistas e impresionantes que se han escrito acerca de la prostitución. Acaso nadie en su Rusia natal, tierra de supremos maestros del género novelístico, atinó a ver y a interpretar todo el plural horror de las mancebías como hizo él.

«Aquesta és l’obra màxima de Kawabata i una de les creacions més valuoses de la literatura japonesa».Yukio Mishima - La casa de les belles dorments, un dels relats més pertorbadors de la narrativa de

Una vez más El Cairo será el protagonista auténtico del relato: violento, cruel, desmesurado, magnífico, compone el espacio intermedio, no escrito, que aglutina entre sí los 78 nódulos o gérmenes voluntariamente preservados en su estado larval. Potencialidad narrativa en modo alguno desaprovechada en la medida en que concede al miron la posibilidad de tejer y destejer su propia historia a lo largo de su cautivadora lectura. Juan Goytisolo

Desde su primera aparición en un idioma occidental, Las mil y una noches se convirtieron en uno de los libros más leídos, fuente constante de deleite e interés para todos los apasionados por el encanto y la magia de Oriente.Presuntamente estructurados sobre cuentos de origen indio, persa y árabe, con un marco histórico y geográfico bastante incierto, la apasionante historia de la paciente Scherezada y de su rey y amante, el cruel Schahriar, ha conocido multitud de traducciones, todas las cuales reclaman una mayor o menor fidelidad al texto original.Para esta edición de cuatro tomos se ha elegido la traducción de Gustav Well, elogiada por célebres traductores como Richard Burton, polifacético explorador y erudito.

Sale, Rabat alboko herria, 80ko hamarkadako erditsuan. Gazte bat lasterka, arnasestuka. Zinema zuzendaria izatea, Souad Hosni kantari egiptoar bikainarengana iristea, horra beraren helburuak. Eta atzean, aldi berean maite eta gorroto duen auzunea, klixe batean atxiki nahi duena: marigixonarena. Etorkizun eroa. Lasterketa zoroa. Marokoko bortizkeriari aurre egiteko molde bakarra. Begirada aldatu beharra. Eta lasterketa horretan, bera bortxatu nahi duen gazte talde bat. Eta otoitzerako deia degien muezinaren deian salbabidea. Baina, handik gutxira, heriotza elektrizitate hesola batean. Lau bider jausi eta altxatuko den gaztea dakarkigu Malenkonia arabiar bat nobelak, eta haren gorputz deabrutua eta poetiko lau biderrez jausia: Salen, Marrakexen, Parisen eta Kairon. Hila. Berpiztua. Etorkizuna mamitzeko bere imajinez baliatuko dena: sortzaile bokazioa, gizonekiko amodioa, jatorriekiko misterioa. Eta bien bitartean barne gatazka. Eta, ororen buru, Abdela Taiaren proposamena: bera bezala, jausi eta altxatu egiten den mundu arabiarraren kulturari desberdin begiratzea.

?uvre d'une ampleur exceptionnelle, placée sous le parrainage de Salinger et Fitzgerald, La Ballade de l'impossible est le livre qui a révélé Haruki Murakami. Un superbe roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques, dans lequel l'auteur fait preuve d'une tendresse, d'un charme poétique et d'une intensité érotique saisissants. Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend une chanson des Beatles : " Norwegian Wood ". Instantanément, il replonge dans le souvenir d'un amour vieux de dix-huit ans. Quand il était lycéen, son meilleur ami, Kizuki, s'est suicidé. Kizuki avait une amie, Naoko. Ils étaient amoureux. Un an après ce suicide, le narrateur retrouve Naoko. Elle est incertaine et angoissée, il l'aime ainsi. Une nuit, elle lui livre son secret, puis disparaît.

En el sensual Egipto de la Antigüedad, el faraón Mernaré II, recién instalado en el poder junto a su hermana la reina Nitocris, es subyugado fatalemente opr el misterio del amor. La hábil cortesana R