Narrativa de Asia y África, página 10 de 35

En clave autobiográfica, La muñeca de Pekín relata las andanzas de una adolescente rebelde y da voz a una nueva generación que busca amor y libertad en un entorno de alienación urbana y placeres efímeros. Lin Jiafu, incapaz de soportarlos rigores de un sistema educativo anticuado y cruel, adopta, en un acto de desafio, el nombre de Chun Sue (Arbol de primavera) y decide dejar la escuela para callejear por Pekin en busca de almas gemelas con quienes vivir sinmiedo a nada. La muñeca de Pekin, considerada por su editor chino una novela temeraria, fue escrita cuando su autora no habia cumplido aun los dieciocho años, y, al igual que otras obras de jovenes escritoras chinas contemporaneas, como Shangai baby de Wei Hu o Caramelo de Mian Mian, utiliza la promiscuidad sexual como elemento de afirmacion personal y de occidentalizacion.Escritora precoz y rebelde, Chun Sue encarna la busqueda de amor y libertad en una sociedad atenazada por viejos miedos y prejuicios, y por una tradicion que zozobra en la marejada materialista occidental. La joven escritora explica con una sinceridad desesperada que significa ser joven hoy en China, cuando la formacion que proporcionan las escuelas o la educacion que transmiten los padres ya no sirven para creer en un mundo mejor.

Franklin Hata, ciudadano modelo en una pequeña ciudad del estado de Nueva York, ha conseguido con sus modales y su dedicación al trabajo que sus conciudadanos olviden que es un japones llegado despues de la Segunda Guerra Mundial. Ha llevado siempre una vida de gestos y cortesia, respetando todos los limites. Pero el impenetrable señor Hata no ha sido siempre asi ni ha sido siempre Franklin Hata... El autor va revelando los secretos oscuros del que antaño fuera Ziro Kurohata, descendiente de la menospreciada minoria coreana en Japon, donde tambien consiguio que los japoneses olvidaran que era un intruso. Y cuando se alisto en el ejercito, le encargaron la tarea de velar por la salud de las mujeres coreanas que llevaban como esclavas sexuales para consuelo de la tropa...

La obra sánscrita Níti Shâstra (Tratado de la moral) que aquí presentamos consta de trescientas composiciones breves sobre sabia conducta y sabiduría racional, y hace énfasis en la importancia del in

«La novela, que ha revolucionado el género de terror en Japón, donde ha vendido más de tres millones de ejemplares, utiliza con sabiduría la leyenda urbana, las historias de fantasmas, el uso de las

El protagonista de la obra, Shimamura, un hombre rico de mediana edad, regresa tras una larga ausencia a la fría región llamada País de Nieve. Allí se reencuentra con Komako, una geisha que conoció en el pasado. La quimica, aunque escondida en una relacion amistosa atipica, surge de nuevo entre ambos como ya lo habia hecho tiempo atras. Sin embargo, el tiempo ha hecho mella, y el Shimamura del presente dista mucho del apuesto hombre que la geisha conocio años atras. De nuevo en el Pais de Nieve, Shimamura muestra un profundo desapego por la vida diaria, mostrando una actitud distante y cinica hacia todo lo que le rodea. El triangulo amoroso tan caracteristico de las obras de Kawabata lo cierra Yoko, una joven misteriosa que ve como su vida se entreteje con la de los otros dos protagonistas.

Una historia fantasmagórica, constituida de retazos, memorias, destellos de una realidad imposible que arrastró a gente corriente a tomar un machete y a defenderse de un horror imaginario matando a sus vecinos. Aquí está la historia de las víctimas y de los supervivientes que anduvieron sobre cadáveres y carreteras camino de otro país, aquí está la historia de los que se alzaron bajo las nubes y sobre una tierra esmeralda y con los machetes en las manos se lanzaron a una orgía desenfrenada de sangre. Aquí están los que llegaron del monte dispuestos a matar por miedo, alentados por la radio, perfectamente organizados, sabedores de lo que sucedería después pero incapaces de contenerse, y lo peor es que eran y son personas normales con la mente destrozada por la propaganda. Ahora tienen que convivir de nuevo, y confiesan que no entienden, pero aceptan, el designio del destino. Véronique Tadjo viajó a Ruanda en 1998 y allí reunió los testimonios de víctimas y verdugos de la guerra: mujeres violadas, niños perdidos, prisioneros, asesinos que aún ahora confiesan que se sintieron arrastrados por una fuerza avasalladora. A través de este mosaico de destinos el libro toma un aire íntimo, y los rostros y las voces se hacen tan cercanos que finalmente comprendemos que todo es posible todavía.

Una caricia constituye el momento central de este exaltado relato de amor: dos manos se acarician, y las leyes físicas dejan de regir, y el tiempo se deshace en tramos que amalgaman el devenir y el pasado, el presente y la eternidad. Son las manos de dos amantes secretos, el medico y adivino Dao-sheng, y la esposa del cacique del lugar, Lan-ying, que han esperado treinta años a consumar este casto contacto que esconde, sin embargo, la pasion en su estado mas puro, el deseo traspasando los disciplinados cuerpos, la ardicia incesante de un sentimiento superior.

Según la tradición caboverdiana, contar historias de día hace caer las pestañas. Pero hay un modo de evitar el maleficio: que los oyentes se arranquen una antes de empezar. El pequeño sacrificio vale la pena, porque La isla fantastica es una esplendida historia de historias, una recreacion de un mundo que, a pesar de la distancia geografica, nos es extrañamente familiar, probablemente porque contiene todo lo que nos es esencial como seres humanos: la ternura, el amor, la fantasia, el valor, pero tambien la miseria, el dolor, la ira y la cobardia. La vida en la remota isla de Boa Vista parece tranquila y sin sobresaltos, y sin embargo contiene en sitoda la riqueza y todo el drama de la existencia. Una galeria de personajes complejos y entrañables entran y salen de escena para configurar un mosaico ironico y tierno a traves del que podemos percibir la singularidad y al mismo tiempo la profunda identidad de las culturas del mundo. Con ojos de niño, Germano Almeida recrea las historias de brujas y de santos, el mundo maravilloso de los cuentos de caballeros, las fiestas con sus bailes y la matanza del cerdo, la dureza del trabajo y los castigos de la escuela, la fragilidad de la vida y la fortaleza de la voluntad.

Un auténtico descubrimiento. Una novela-monstruo, furiosa, fulgurante y venenosa, de un extraño lirismo, que pulveriza los clichés occidentales sobre Bangkok.Recluido en una cabaña en medio de ningún sitio, un hombre decide confesar. Acuciado por la urgencia, como si la muerte estuviera cercana, empieza a hablar. Pero lo que al principio parece una simple declaracion amorosa, va transformandose a lo largo de las paginas en un terrible retorno al pasado.La sombra blanca es una novela autobiografica en la que Saneh Sangsuk emprende su particular descenso a los infiernos. Con un sombrio lirismo y un amor desesperado, emprende una busqueda salvaje de una inocencia imposible. Por su erotismo y transgresion, la escritura consigue la redencion del narrador, convertido en eremita en un pueblo del norte de Tailandia... Esta loca danza de amor y muerte da al traste con los topicos de un pais, Tailandia, que no es mas que un refugio hedonista de nuestra era postmoderna.

KUBRA, NAJMUDINNajmudin Kubra, maestro sufí del siglo XII nacido en Uzbekistán y fundador de la orden Kubrawiya o de los Hermanos Mayores, reunió, bajo el nombre "Manifestaciones de la belleza y aromas de la Majestad" diversos escritos misticos dirigidos al viajero que recorre el camino espiritual: sus etapas, los elementos sensibles y caracteristicos que va a encontrar, algunas experiencias contemplativas y las explicaciones, siempre singulares, de sus significados. "Las palabras estan en el corazon La lengua es, solamente, el instrumento con el que aquel atestigua". Najmudin Kubra "Una de las principales caracteristicas de este gran maestro sufi es que tenia una misteriosa influencia sobre los animales. Los grabados le representan rodeado de pajaros. Domestico a un perro salvaje solo con la mirada, del mismo modo que san Francisco de Asis se dice que domo a un lobo en un conocido relato. Los milagros de Najmudin eran muy famosos en todo el Oriente, sesenta años antes del nacimiento de san Francisco". Idries Shah, "Los sufies"

En esta novela de 1914 inédita en español, Natsume Soseki, el más clásico de los autores del Japón moderno, despliega a partir de una inteligente estructura narrativa, un poético y desolador viaje hacia la auto-conciencia del protagonista, hacia una

La joven Mom Dioum vive en un país donde alguien ha decidido que es preciso matar a todos los locos que razonan y a los que no razonan.La novela cuenta la historia de esta muchacha, que va a sufrir una prueba de resistencia física y moral, o, como dice la protagonista, 'matarse para renacer'. Entonces comienza para ella laverdadera iniciación, a través de un largo peregrinaje, onírico unas veces, pero con más frecuencia real, que la llevará a las puertas de la locura y de la muerte.En el camino se encontrará con héroes trágicos cuyas historias se entrecruzan. La locura y la muerte es una novela fuerte y sensual que narra la agonía de un continente, África, presa de losdemonios de las dictaduras, el endeudamiento y la pobreza. Un relato cautivador que recrea las leyendas y los cuentos africanos en un universo fantástico.

Cuando la poderosa familia Maichi, que gobierna un amplio territorio en las áridas llanuras del Tíbet, entra en conflicto con un cacique vecino, los nacionalistas chinos acuden en su auxilio. A cambio les piden que abandonen el cultivo de cereales para plantar amapolas, un recurso valioso para el trafico de heroina respaldado por los nacionalistas. La transaccion enriquece aun mas a los Maichi, pero les proporciona nuevos y peligrosos enemigos.

Una novela de mucha acción, de espías y contra espías, protagonizada por un periodista indio que se infiltró en el ejército de su país para desvelar una red de tráfico de armas y drogas que implica tambien a los paquistanis. MM es una periodista que investiga para una publicacion india. Tambien es un ex cadete militar con excelentes conexiones politicas, que le permiten participar en exclusivas y peligrosas misiones de espionaje sobre las que luego puede escribir en sus articulos. Pero MM tiene otros motivos ocultos. Durante años ha estado investigando de forma clandestina una red de corrupcion en la frontera india de venta de drogas y armas al ejercito paquistani, que descubrio cuando, un coche patrulla que acompañaba fue asaltado. En su interior se descubrio un alijo de armas y de heroina de elevada calidad.

En esta nueva selección de 12 cuentos (incluidos la historia marco) de Las Mil y Una Noches, se trata de traducciones del alemán de adaptaciones especiales para niñas y niños como tú a partir de 8 o 9 años, adornados con dibujos llenos de la magia del oriente. La lectura de estas fabulosas historias te llevara a un mundo de valientes principes arabes que tienen que superar dificiles pruebas, de hermosas princesas que deben liberarse de terribles maleficios y de seres fantasticos que se alian con los protagonistas. A un mundo lleno de colores, olores y sabores del antiguo reinado de Harun-al-Raschida, con ciudades como las miticas y tan actuales como Bagdad y Basora ...