Sale, Rabat alboko herria, 80ko hamarkadako erditsuan. Gazte bat lasterka, arnasestuka. Zinema zuzendaria izatea, Souad Hosni kantari egiptoar bikainarengana iristea, horra beraren helburuak. Eta atzean, aldi berean maite eta gorroto duen auzunea, klixe batean atxiki nahi duena: marigixonarena. Etorkizun eroa. Lasterketa zoroa. Marokoko bortizkeriari aurre egiteko molde bakarra. Begirada aldatu beharra. Eta lasterketa horretan, bera bortxatu nahi duen gazte talde bat. Eta otoitzerako deia degien muezinaren deian salbabidea. Baina, handik gutxira, heriotza elektrizitate hesola batean. Lau bider jausi eta altxatuko den gaztea dakarkigu Malenkonia arabiar bat nobelak, eta haren gorputz deabrutua eta poetiko lau biderrez jausia: Salen, Marrakexen, Parisen eta Kairon. Hila. Berpiztua. Etorkizuna mamitzeko bere imajinez baliatuko dena: sortzaile bokazioa, gizonekiko amodioa, jatorriekiko misterioa. Eta bien bitartean barne gatazka. Eta, ororen buru, Abdela Taiaren proposamena: bera bezala, jausi eta altxatu egiten den mundu arabiarraren kulturari desberdin begiratzea.
Salé, poble prop de Rabat, mitjan anys vuitanta. Un adolescent pobre corre fins a perdre l’alè. Corre cap al seu somni: esdevenir director de cinema; corre cap a la seva actriu egípcia: Souad Hosni;
En plena preparación de las fiestas de carnaval, los tranquilos habitantes de la ciudad africana de St. Dallas oyen hablar por primera vez de unos acontecimientos violentos que se aproximan. En el bar M, el principal centro de produccion y difusion de noticias, se decide silenciar la voz de alarma y se opta porque impere la alegria de la fiesta. Pero las armas no se detienen y acaban convirtiendo la ciudad en un campo de muerte y destruccion y mas tarde en un inmenso centro de refugiados dependiente de la ayuda internacional. En este entorno descubrimos la historia de la Polka, contada por el hombre que la amo. La Polka, una muchacha con trenzas que aparecio de repente en la pista de baile del bar y causo sensacion con sus movimientos. Y ademas de ella, hallamos otros personajes, como el Hombre-Papel, que utiliza un conjunto de fotos a modo de baraja de tarot; las prostitutas, que trabajan de dia en la zona pobre y de noche en la Ciudad Alta; los Criticos, que elaboran y deciden que noticias se difundiran por el barrio; el Patron, y el propio protagonista. Despues de la masacre, llega el tiempo de busqueda. La busqueda de familiares, de amigos, y tambien de amores. Los altavoces del campo de la Ciudad Alta emiten llamamientos al encuentro de unos y otros, pero ni la Polka ni Ileo Para, el mejor amigo del protagonista, aparecen...
«En este libro Kenzaburo Oé alcanza la plenitud de su talento» (René de Ceccatty).«En este libro Kenzaburo Oé alcanza la plenitud de su talento» (René de Ceccatty).El grito silencioso, una extraordin
El 6 de septiembre de 1981 la policía irrumpía en casa de Nawal al-Sa''dawi y la arrestaba por la fuerza. Su delito, expresarse con libertad y denunciar los errores que cometía el gobierno de su país con el presidente Sadat a la cabeza. Este libro es un increible relato acerca de la experiencias vividas por la autora durante los meses que estuvo prisionera en la carcel de mujeres de Las Presas de El Cairo.
