Narrativa de Asia y África, página 2 de 35

Franklin Hata, ciudadano modelo en una pequeña ciudad del estado de Nueva York, ha conseguido con sus modales y su dedicación al trabajo que sus conciudadanos olviden que es un japones llegado despues de la Segunda Guerra Mundial. Ha llevado siempre una vida de gestos y cortesia, respetando todos los limites. Pero el impenetrable señor Hata no ha sido siempre asi ni ha sido siempre Franklin Hata... El autor va revelando los secretos oscuros del que antaño fuera Ziro Kurohata, descendiente de la menospreciada minoria coreana en Japon, donde tambien consiguio que los japoneses olvidaran que era un intruso. Y cuando se alisto en el ejercito, le encargaron la tarea de velar por la salud de las mujeres coreanas que llevaban como esclavas sexuales para consuelo de la tropa...

Ambientada en 1947, en la Jerusalén de finales del Mandato británico en Palestina, Una pantera en el sótano nos cuenta la profunda y conmovedora relación que surge entre un niño judío, Profi, y un sargento de la policia britanica muy interesado por el Israel biblico y la lengua hebrea. Profi acepta mantener con el un intercambio de clases de hebreo e ingles pensando que asi podra sacar informacion al enemigo, pero sus amigos le culparan de ser un traidor... Es esta idea la que sirve a Amos Oz para hacernos reflexionar sobre que es la traicion realmente .

´Aquesta novel.la no és solament la histÚria díuna inf�ncia, és més aviat un poema en prosa sobre el tema de la confianÁa més enll� de les fronteres i sobre el frac�s a confiar i revelar veritats...

Astha es una ama de casa que sigue los patrones sociales. Sin embargo, cuando conoce a Aijaz, un atractivo profesor de historia, éste le devuelve las ganas de realizar una de sus pasiones: pintar. Al aceptarse como artista y como mujer, surge en Astha una irrefrenable voluntad de ruptura que entra en conflicto con sus obligaciones como madre y esposa, ¿sera lo suficientemente fuerte como para desatar los complejos nudos que el sistema y la sociedad han creado a su alrededor?

Salé, poble prop de Rabat, mitjan anys vuitanta. Un adolescent pobre corre fins a perdre l’alè. Corre cap al seu somni: esdevenir director de cinema; corre cap a la seva actriu egípcia: Souad Hosni;

Revelación literaria en los años cincuenta, Kenzaburo Oé quedó consagrado como el mejor novelista japonés de la generación posterior a Yukio Mishima desde los años sesenta y se ha afirmado que recuerda a Dante, William Blake y Malcom Lowry. "Una cuestion personal", una de sus mejores y mas crueles novelas, animada de una extraña violencia interior, cuenta la terrible odisea de Bird, un joven profesor de ingles abrumado por una cenagosa existencia cotidiana en el Japon contemporaneo. Su anhelo secreto es redimirse a traves de un mitico viaje por Africa, donde, segun cree, su vida renacera plena de sentido. Pero tales proyectos sufren un vuelco de ciento ochenta grados: su esposa da a luz un monstruoso bebe, condenado a una muerte inminente o, en el mejor de los casos, a una vida de vegetal. Este hecho convulsiona el languido e indolente existir de Bird y, durante tres dias y tres noches, se arrastra por un implacable recorrido hacia lo mas profundo de su abismo interior. Descenso a los infiernos en el que le acompañara Himiko, una vieja compañera de estudios. Bird buscara refugio en el alcohol, en los brazos de Himiko y, principalmente, en su propia verguenza y humillacion: ¿debe aceptar la fatalidad, cargar para siempre con un hijo anormal y renunciar a sus planes de una vida mejor o, por el contrario, debe desembarazarse del bebe provocando un desenlace fatal?

Una cuestión de honor, la colección de cuentos más conocida de Yúsuf Idrís, está constituida por siete relatos cuya acción se desarrolla fundamentalmente en el delta del Nilo, su región natal. Además de elementos autobiograficos, figuran en ellos lucidas estampas de la vida rural y urbana de Egipto durante la decada de los años cincuenta del pasado siglo

Hace apenas unas décadas, en el campo de la entomología forense la utilización de insectos y otros artrópodos como pruebas en las investigaciones forenses era inusual. M. Lee Goff, profesor de Entomología de la Universidad de Hawai en Manoa, cuenta en este libro los inicios de esta ciencia y su propia experiencia personal.

Un descanso verdadero, una de las mejores obras de Amos Oz, narra el entrecruzamiento de dos destinos en apariencia opuestos: el de Yonatán Lifschitz, un joven israelí ansioso de abandonar el kibbutz en donde siempre ha vivido y dejar su esteril matrimonio para empezar lejos una nueva vida, y el de Azarias Gitlin, un extraño y solitario idealista de la diaspora que llega con el unico sueño de establecerse en un lugar y que es acogido por la familia de Yonatan.

La humanidad está a punto de enfrentar el mayor de los desafíos: la elección definitiva entre el bien y el malEn un pueblo incendiado de Kosovo, dos soldados son golpeados por una luz enceguecedora�E

Maria Shirakawa, la narradora de esta delicada historia, tiene que marcharse a Tokio a estudiar en la universidad. Deja atrás la pensión Yamamoto, un lugar idílico junto al mar en la península de Izu, donde ha crecido al lado de su madre. Y tambien a su amiga de la infancia, Tsugumi, la hija bellisima del matrimonio que regenta la pension. Aunque los caracteres de Maria y Tsugumi son muy distintos, la dulce y pacifica Maria sabe que, tras la aparente afabilidad de Tsugumi con los extraños, su amiga es en la intimidad arisca y caprichosa, a veces incluso cruel y despotica con quienes la rodean, porque sufre por una dolorosa enfermedad cronica que la tiene sujeta a la peninsula y a la pension, y que tal vez sea la causa de su caracter. La amistad entre ambas ha superado ya muchas pruebas cuando Tsugumi invita a Maria a pasar un ultimo verano junto al mar. Durante esas vacaciones, mientras ciertos incidentes amenazan con trastocar la vida de la pension, Tsugumi encontrara el amor y Maria aprendera el verdadero significado del hogar y la familia.

Ésta es la historia de un día cualquiera en la vida de Yin Jiahou, un obrero en una industria metalúrgica de Wuhan. La virtud de esta novela, escrita con gran sensibilidad y sutileza, radica en su absoluta actualidad, alejada de la exaltacion comunista de

Aquesta és la història d’un dia qualsevol a la vida de Yin Jiahou, un treballador de la industria metal·lúrgica de Wuhan. La virtut principal d’aquesta novel·la escrita amb gran sensiblitat i subtile

AHARONIAN MARCOM, MICHELINEEn unas páginas llenas de imágenes inolvidables, Micheline Aharonian Marcom evoca los chismes de.l hamam, el aroma de la mermelada de pétalos de rosa o el frío metálico del miedo. Su novela es una elegia de los ultimos dias del orientalismo y un elegante recuerdo de las victimas del primer genocidio del siglo XX. La novela se desarrolla entre 1915 y 1917, los años de la campaña del gobierno turco otomano, de indescriptible brutalidad, que tuvo como resultado la muerte de mas de un millon de armenios. En una sucesion de capitulos que poseen la intensidad y brevedad de la poesia, Marcom nos presenta las historias de Anaguil, una chica armenia recogida por unos ve vecinos turcos tras la muerte de sus padres, que ahora ve lo que queda de su mundo tras un velo musulman; Sargis, un poeta escondido en el desvan de su madre, vestido de mujer y volviendose progresivamente loco; Lucine, una criada y amante del consul norteamericano, vilipendiada por los habitantes de su pueblo a causa de los privilegios ilusorios que disfruta; Maritsa, una esposa musulmana llena de rabia que se convierte en prostituta mientras su marido esta en el frente, y Dickran, un bebe abandonado debajo de un arbol en el largo exodo desde un pueblo armenio, que len¡vanta las manitas para tocar las estrellas y muere sin que su nombre quede registrado. A travñes de esas vidas, contemplamos el desvanecimientos de un pueblo.

Este volumen presenta traducidos por primera vez del chino al español tres dramas ("zaju") de la tradición literaria china del siglo XIV. Pensados para su representación ante un público popular, los "zaju" suponen una nueva vision de la literatura qu

La obra sánscrita Níti Shâstra (Tratado de la moral) que aquí presentamos consta de trescientas composiciones breves sobre sabia conducta y sabiduría racional, y hace énfasis en la importancia del in