Libros de Narrativa extranjera, página 3 de 9

Jane Austen empezó a escribir Orgullo y prejuicio cuando tenía apenas veinte años, pero no la publicaría hasta diecisiete años más tarde, en 1813. Considerada una de las primeras comedias románticas de la historia de la literatura, los enredos y malentendidos se entrelazan con un perspicaz analisis de la sociedad inglesa cargado de ironia e ingenio. La señora Bennet busca asegurarles un futuro prospero a sus cinco hijas por medio de un buen casamiento. La segunda hija, Lizzy, tiene muy claro que entre sus pretendientes no va a estar Fitzwilliam Darcy, el hombre mas arrogante y engreido que ha conocido jamas. Darcy tampoco la considera adecuada como esposa debido a su falta de clase y su posicion social. Sin embargo, los sentimientos no atienden a razones y ambos afrontaran una guerra interna contra sus prejuicios en pos del amor

Mauro Barbi, historiador de profesión, ha dedicado años de estudio al mismo acontecimiento: la pequeña era glacial que a finales del siglo xvi azotó la zona del lago de Constanza, en Alemania. Ahora emprende un viaje de regreso a ese lago para encontrar respuestas a una era glacial emocional, un proceso de enfriamiento personal que despoblo su existencia de humanos. ¿Donde estan Fiore, Arno, el viejo Cardolini, Meri, la chica belga de Madrid? ¿Donde esta Anna? ¿Donde estan todos? En su Novela sin humanos, donde los humanos estan mas en el punto de mira que nunca, Paolo Di Paolo cuestiona los desastres climaticos de nuestras vidas. Los años sin verano, los deseos furiosos como aguaceros tropicales, los baches de la esperanza, el frio que entumece y oculta. Y luego el deshielo, que finalmente vuelve a sacar a la luz. ¿Que recuerdan los demas de nosotros?

Claudia Hampton escribe su historia del mundo desde la antesala de la muerte. Moon Tiger, ganadora del Premio Booker, es una joya de la narrativa británica, una novela deslumbrante y trágica, donde la memoria es una corriente fragmentaria, y el amor, la guerra y la perdida laten con belleza devastadora.Desde la cama de un hospital londinense, Claudia Hampton, celebre historiadora, periodista y cronista belica, decide escribir una historia del mundo. Lo que aflora, sin embargo, es la historia secreta de su propia vida. Una vida indomita, contradictoria, voraz. Un mosaico de la memoria que se desgrana en teselas. De la infancia bajo la sombra de un hermano brillante y opresivo a los dias abrasados por el desierto egipcio durante la guerra, de un amor tan fulgurante como imposible a una maternidad llevada con distancia y orgullo. En esta novela magistral, Penelope Lively ganadora del Premio Booker en 1987 y finalista del Golden Man Booker convierte a Claudia Hampton en una de las grandes heroinas literarias britanicas del siglo XX. Una mujer indomable, fascinante, que se niega a ser amable ni a ofrecer el consuelo de una narracion lineal. Moon Tiger es una meditacion feroz y delicada sobre el amor, la perdida, el tiempo y las historias que nos contamos para sobrevivir.Una obra maestra de la literatura britanica reciente, comparable por su hondura y complejidad emocional a las mejores novelas de Iris Murdoch, Penelope Fitzgerald o A. S. Byatt. Un tapiz deslumbrante y tejido sin concesiones, donde la historia personal y la historia universal se entrelazan hasta confundirse.CRITICAUna escritora soberbia y excepcionalmente dotada Una de las mejores ganadoras del Premio Booker de todos los tiempos The GuardianUna novela poderosa, conmovedora y bellamente elaborada sobre las formas en que la memoria personal y el pasado colectivo moldean las vidas. Boston GlobeLively pertenece a un grupo de brillantes mujeres novelistas que definieron la cultura de ficcion de la Gran Bretaña de posguerra... Moon Tiger es una elegante disquisicion sobre la memoria, la identidad, la edad, el amor y el arrepentimiento. Financial TimesNos atrae, nos engancha y nos entristece. Tambien es inesperadamente divertida Deja su huella en el aire mucho tiempo despues de haberlo guardado. The New York Times Book ReviewPenelope Lively escribe con una mezcla sorprendente de simpatia y desapego, sabiduria emocional e ingenio satirico. Michiko Kakutani, The New York TimesMe senti seducida al instante por el inteligente y espinoso protagonista de esta novela ganadora del premio Booker. Susie Goldsbrough, The TimesEncontramos en ella una vision refrescante y nada sentimental del envejecimiento en una mujer inteligente. BookWordMaravillosa. Es un tesoro britanico. Marie Claire

¿Quién podrá avisar a tiempo al hermano del zar del grave peligro que corre? Solo un hombre intrépido como Miguel Strogoff es capaz de atravesar media Rusia para cumplir con éxito esa arriesgada mision. Pero debe ir de incognito. Si lo descubren, puede ser fatal para todos.

La aclamada autora deáLos empleadosános trae un relato poliedrico sobre la lucha por la identidad en el túnel materno. Esta es una novela sobre la maternidad, sobre cómo se experimenta y se plasma en el papel cuando una teme perderse en ella.Las ansiedades del embarazo, el miedo a no estar a la altura, a no saber querer, a no saber cuidar. La extenuacion fisica y emocional, el peso de la responsabilidad, las tensiones que afloran en la pareja cuando se impugnan los roles establecidos. Tambien la inquietud ante la posibilidad de que el bebe nos absorba por completo, nos obligue a dejarlo todo atras, frente a la que la escritura se convierte en dique e instrumento para aferrarnos a quienes somos.Mi trabajoaes un artefacto poliedrico, construido a partir de las entradas de diario, cartas, poesias y reflexiones de Anna, su protagonista, en un intento obstinado por construir una narracion honesta y expansiva, que va y viene en el tiempo acumulando posibles comienzos, continuaciones y finales, como si se tratara de un trabajo todavia en bruto, en constante revision.Olga Ravn, que deslumbro enaLos empleadosacon su exploracion de las diversas formas de vida trabajadoras, firma ahora una novela que cuest

Esta novela, ambientada en una gran ciudad de Egipto en la primera mitad del siglo xx, tiene como punto de partida el asesinato de una jovencísima prostituta. Pero la consiguiente investigación policial no sigue los derroteros de la novela negra, sino que se convierte en una exposicion de filosofia practica, mediante la cual Albert Cossery nos lleva de la mano a otro mundo mental y geografico y nos sumerge en las andanzas de sus personajes habituales: putas, filosofos, mendigos, policias, traficantes todos ellos pintorescos y ejemplares y, por lo tanto, memorables. No, no es esta una novela sobre el Egipto de los faraones, sino sobre sus bajos fondos: sus calles, sus gentes y su sabiduria milenaria. Y la voz de quien nos guia por ese laberinto de lugares y pensamientos esta empapada de un sano desden por las cosas que tanto parecen importar a muchos humanos. En Mendigos y orgullosos, como en el resto de su obra, Cossery nos muestra que el poder es, sobre todo y ante todo, ridiculo. Y que solo la alegria de vivir importa.

Nacidas en los años ochenta, Mia e Inès pertenecen a la tercera generación de los Belhach. Como su abuela Mathilde, su madre Aicha o su tía Selma, buscan ser libres, cada una a su manera, en el exili

Una madre y un hijo, distanciados pero con el anhelo de reencontrarse, se enfrentan por fin al secreto que los ha mantenido separados durante décadas. A su cuarenta años, Peter, abogado de inmigración de Nueva York, lleva una vida marcada por el estres y la soledad. Consagra sus dias a la defensa incansable de sus clientes para regresar a un apartamento vacio donde mantiene encuentros esporadicos con un hombre que espera de el mas de lo que Peter puede dar. Sin embargo, cuando el caso de un joven gay albanes atraviesa su coraza emocional, el suceso que lleva evitando durante veinte años regresa con toda la fuerza del pasado.Ann, su madre, dirige un centro de retiros para mujeres que fundo tras separarse del padre de Peter. Aunque la distancia con su hijo le causa dolor, opta por aferrarse al mundo que ha logrado erigir, desterrando de su mente la decision que los separo. Pero a medida que el caso del joven albanes va sumergiendo a Peter en los recuerdos de su primer amor y de la tragica noche que marco su vida para siempre, madre e hijo se veran obligados a enfrentarse al secreto que los ha mantenido alejados.Con una profundidad emocional insuperable, Madres e hijos revela todo lo que se pierde al apartar la mirada del pasado y todo lo que puede recuperarse cuando se reune el valor para mirarlo de frente. En esta nueva y fascinante novela, Adam Haslett demuestra una vez mas su maestria en el manejo de una rica variedad de dones literarios.

UNA NOVEL·LA QUE COMPLETA UN TRÍPTIC MAGISTRAL. La Mia i la Inès són la tercera generació de la família Belhaj. Han nascut al Marroc als anys vuitanta, en un país escindit entre el desig de modernita

Mizumura se impuso un desafío enorme: imaginar un final posible para "Luz y oscuridad" , que Natsume Soseki (1867-1916), considerado el novelista más importante del Japón moderno, dejó inconclusa con su muerte. Durante años se especulo en Japon acerca de un posible final para la historia de la progresiva destruccion de un joven matrimonio Ointegrado por Tsuda y su esposa O-Nobu- debido a la maliciosa intervencion de distintos personajes: el resentido Kobayashi, amigo de la epoca de estudiante de Tsuda, Hideko, hermana de Tsuda, celosa de su cuñada, y la temible señora Yoshikawa, esposa del jefe de Tsuda.Todos estos personajes vuelven a aparecer en "Luz y oscuridad, una continuacion", asi como Kikoyo, la mujer que Tsuda amo antes de casarse con O-Nobu y que dejo en el una herida abierta que amenaza la supervivencia de su reciente matrimonio.Ambientada en un alejado pueblo de montaña en el Japon de 1920, a donde Tsuda se ha retirado para recuperarse de una operacion y donde se encuentra con su primer amor, la novela de Mizumura puede leerse de forma completamente independiente, sin necesidad de conocer la historia inconclusa de Soseki.

La asombrosa historia real de tres supervivientes en el infierno de los campos de concentración nazis.«Una extraordinaria aventura, hasta ahora desconocida, entre los muros de Buchenwald.» Bastille M

En «Los Thibault», Roger Martin du Gard traza un fresco monumental de la sociedad francesa a principios del siglo XX, a través de la historia de una familia marcada por la tensión entre el deber y la

Mientras está durmiendo en la cama junto a su esposo una noche, Claire Devon escucha un zumbido bajo que no puede detectar. Y, al parecer, nadie más puede. Este ruido inocuo comienza a causarle dolores de cabeza, hemorragias nasales, insomnio, al molestar gradualmente el equilibrio de su vida, aunque no se puede encontrar ninguna fuente o causa medica obvia. Cuando Claire descubre que un estudiante suyo tambien puede escuchar el zumbido, ella y el chico entablan una amistad improbable e intima. Al encontrarse cada vez mas aislados de sus familias y colegas, se encuentran con un grupo dispar de vecinos que tambien pueden percibir el sonido. Lo que comienza como un grupo de autoayuda del vecindario se transforma gradualmente en algo mucho mas extremo y con consecuencias devastadoras y de gran alcance para todos ellos.Los que oyen es una novela apasionante y emocionante que explora la atraccion seductora de lo desconocido, el surgimiento de la cultura de la conspiracion en linea y el deseo de comunidad y conexion en estos tiempos cada vez mas polarizados.

Publicada en 1983, convertida en título de culto (Madonna la adoraba y Larry David obligaba a los guionistas de Seinfeld a leerla), Los papeles de Harding es una de las novelas más divertidas, provocadoras e incorrectas de las ultimas decadas. Impedimenta recupera esta joya comica queer, delirante y grotesca, que es tambien, en el fondo, una satira despiadada sobre la identidad americana, la impostura academica y el fracaso personal elevado a arte.Elliot Weiner es brillante, doctorado en Columbia, licenciado en Harvard, apasionado de la danza Morris, experto en el muy olvidado presidente Warren Harding y, sobre todo, un ser humano mezquino, ridiculo y desesperado. Tras obtener una beca de investigacion, descubre que la clave para su futura gloria academica yace en un baul repleto de cartas eroticas del vigesimo noveno presidente de los Estados Unidos. La guardiana del tesoro es Rebekah Kinney, la anciana y formidable amante de Harding, atrincherada en una mansion decadente de Hollywood. Pero lo que empieza como una pesquisa historiografica se convierte en una espiral de obsesion, verguenza ajena, delirio sexual reprimido y autoengaño puro. Elliot Weiner cruzara la linea de lo comico, de lo patetico y de lo miserable, en una obra maestra en la que se dan la mano la satira politica, la cultura pop y el mas corrosivo retrato de la America decadente.Una satira corrosiva y sin tapujos que hereda lo mejor de la gran tradicion comica americana. Plunket despieza la cultura del exito y la convierte en una farsa gloriosa, delirante y profundamente humana.CRITICAUna de las novelas comicas mas originales del ultimo medio siglo. The New YorkerLeer esta novela produce una emocion subversiva...Elliot Weiner es un snob. Es vanidoso, superficial y desvergonzado. Es perezoso y falso. Tambien es una zorra, rapida para hacer una observacion acida. The TimesUna satirica evisceracion del mundo de los famosos de Hollywood... una trama disparatada y un sinfin de vividos personajes secundarios. The HeraldEl autor me atrajo tan habilmente, me hizo ascender por una escala de hiperboles tan astutamente que, al cabo de cien paginas, me parecio haber entregado las llaves, por asi decirlo, de mi sistema nervioso... Frank Conroy, The Washington PostUn debut desenfrenado: Los papeles de Aspern interpretados por los hermanos Marx. TimeEs raro que se redescubra a un escritor largamente olvidado en su octava decada. Lo que es aun mas inusual sobre Plunket, y su improbable regreso, es lo sigilosamente influyente que ha sido su ficcion a lo largo de las decadas.Alexandra Alter, The New York Times

Amos Darby, hijo de un granjero, sabía que sus sueños de un futuro con Charlotte Terrington, hija de un conde, eran inalcanzables. Sin embargo, su amistad secreta perduró durante años… hasta que la b

Una novela contenida y letal sobre el daño íntimo entre quienes se conocen demasiado. Tras Personajes desesperados, Paula Fox vuelve a demostrar que nadie retrata con más lucidez la violencia emocional Antes de embarcarse en su enesimo viaje de placer, esta vez a Africa, Laura Maldonada, una bella y autoritaria mujer que ronda los cincuenta años, y su marido, Desmond, esperan en la habitacion de un hotel de Nueva York con un whisky en la mano la llegada de sus tres invitados, a los que no ven desde hace tiempo: Clara Hansen, la timida y fragil hija que Laura tuvo de su primer y tormentoso matrimonio; Carlos Maldonada, el excentrico e inquieto hermano de Laura; y Peter Rice, editor y amigo de la familia. Pero lo que empieza como un alegre encuentro para despedir a la pareja pronto se convierte en una amarga y angustiosa disputa familiar. A lo largo de la velada ?que arranca en la habitacion del hotel y continua en el restaurante de lujo donde cenan?, todos ellos van a descubrir, entre fascinados y aterro rizados, el vinculo de odio que los mantiene morbosamente unidos a los demas. El punto algido del encuentro llegara cuando Laura revele el dramatico secreto que lleva ocultando toda la noche, y que los forzara a un cruel y definitivo enfrentamiento. Paula Fox manifiesta una vez mas en Los hijos de la viuda su innegable habilidad para contar historias y su asombrosa capacidad para diseccionar las relaciones humanas y mostrarlas tal como son y no como creemos deberian ser. Una novela contenida y feroz, tan intensa como celebrada. Una obra maestra de la tension domestica. La exploracion mas elegante que he leido del caos de la vida moderna... Hay algo increiblemente loable en la novela de Fox. The Nation Chejoviana? Cada linea de la historia de Paula Fox, cada gesto de sus personajes es vivido y sorprendente. The New York Times Inolvidable. Los peligros de la vida familiar se hacen mas patentes en esta novela inquietante y tensa. Times Literary Supplement

Finlandia, 1939. El pueblo se levanta contra el invasor ruso y, entre sus soldados, nace una leyendaImagina un país diminuto. Imagina otro gigantesco. Ahora imagina que se enfrentan. El 30 de novie