Libros de Narrativa extranjera, página 10 de 1231

Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. El perspicaz y sabiondo felino se interna en los escondidos recovecos de la sociedad para escudriñar conductas, escuchar conversaciones y presenciar hechos que le dan pie para sentar catedra de filosofo. En realidad, al confiar al gato el papel de inquisidor y fustigador de los entuertos humanos, lo que el autor intenta es pasar por el tamiz modas, costumbres y formas de pensar importadas de Occidente. Bajo la implacable ferula de un gato que se presenta con un yo mayestatico y petulante, la novela suscita, ademas de sonrisas, inquietud en torno al eterno conflicto entre la horma cultural indigena y el modelo de civilizacion traido del exterior.Esta novela es una excelente iniciacion para todos aquellos lectores que quieran comprender al pueblo japones, siempre atento al progreso moderno y, al mismo tiempo, respetuoso con su patrimonio ancestral, que, a veces, se antoja misterioso y enigmatico. Sin pretenderlo, el gato sin nombre acaso ayude tambien a superar barreras y enigmas culturales.

Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. El perspicaz y sabiondo felino se interna en los escondidos recovecos de la sociedad para escudriñar conductas, escuchar conversaciones y presenciar hechos que le dan pie para sentar catedra de filosofo. Bajo la implacable ferula de un gato que se presenta con un yo mayestatico y petulante, la novela suscita, ademas de sonrisas, inquietud en torno al eterno conflicto entre la horma cultural indigena y el modelo de civilizacion traido del exterior.

Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. El perspicaz y sabiondo felino se interna en los escondidos recovecos de la sociedad para escudriñar conductas, escuchar conversaciones y presenciar hechos que le dan pie para sentar catedra de filosofo. En realidad, al confiar al gato el papel de inquisidor y fustigador de los entuertos humanos, lo que el autor intenta es pasar por el tamiz modas, costumbres y formas de pensar importadas de Occidente. Bajo la implacable mirada de un gato que se presenta con un yo mayestatico y petulante, la novela suscita, ademas de sonrisas, inquietud en torno al eterno conflicto entre la horma cultural indigena y el modelo de civilizacion traido del exterior.aEsta novela es una excelente iniciacion para todos aquellos lectores que quieran comprender al pueblo japones, siempre atento al progreso moderno y, al mismo tiempo, respetuoso con su patrimonio ancestral, que, a veces, se antoja misterioso y enigmatico. Sin pretenderlo, el gato sin nombre acaso ayude tambien a superar barreras y enigmas culturales.

Novela finalista del Premio Renaudot El autor que deslumbró al premio Nobel Le Clézio y obtuvo el Premio de Novela Árabe, convierte la increíble historia de su padre, bufón y ministro del rey Hassan II, en una novela memorable Uno de los mas pioneros y rupturistas, un artista [...] que no solo ha agarrado la pluma para retratar a varias generaciones de marroquies, sino que tambien se ha convertido en activista en contra de la desigualdad.Berna Gonzalez Harbour, Babelia Mohamed ben Mohamed lleva toda su vida a los pies de su rey, dia y noche, leal y afectuosamente. En un palacio donde lujo y miedo reinan por igual, donde los celos se avivan al caer la noche y uno puede ser duramente castigado sin motivo, el bufon del rey ha tenido que reinventarse cada dia para ser el favorito, y dar muestras de una lealtad inquebrantable para mantenerse en su puesto. Cuando su propio hijo participa en un golpe de Estado contra el soberano, todo su mundo se viene abajo. Debera renegar de el, fingir que no existe, ignorarlo todo acerca de su paradero durante casi veinte años y enfrentarse a la desesperacion y al desprecio de su mujer y de sus hijos. ¿Pero acaso tiene otra manera de salvarlos? Naci en una familia shakespeariana -cuenta Binebine, hijo de aquel bufon y que vivio en primera persona la tragedia familiar-, entre un padre que paso cuarenta años en la corte del rey y un hermano encerrado en un presidio del sur. Para seguir al servicio de Su Majestad, mi padre renuncio a su mujer y a sus hijos. Abandono a su suerte a mi hermano, cuya ausencia atormento a mi familia durante veinte años. Esclavo consentido, afronto un destino solitario. Hace años que intento contar esta historia. Aqui la teneis: tiene la fantasia del cuento lejano y la gravedad de la tragedia humana.La critica ha dicho...Una historia de perdon y reconciliacion, con el sabor, el encanto y la fantasia de un cuento oriental pero tambien con su hondura y su gravedad.Le Monde Tocada con la gracia de las novelas arabes de tradicion oral, Mahi Binebine escribe una historia sorprendente.Sagrario Fernandez Prieto, La RazonUna novela que sublima la realidad, con el espiritu de un cuento arabe. [...] Una historia que llama a otra, un cuento que se inserta en otro, la promesa de un relato que se anuncia pero que no llega hasta mucho despues, a la manera de Las mil y una noches. Pero detras de todo esto, lo que se teje es una reflexion sobre el poder en una monarquia absoluta.David Fontaine, Canard Enchaine Fluctuando entre gracia y tragedia, este relato de una vida en la corte es tan malicioso y poetico que se convierte en un verdadero placer de lectura.Page Intensa y vital. [...] Sea con su pluma o con su pincel, Binebine toma el testigo para que tanto en la pequeña historia de la novela como en la gran historia de Marruecos sean en definitiva la justicia y la democracia las que ganen.Mabrouck Rachedi, Jeune AfriqueLa tragicomedia del poder, la crueldad del autocrata unida a la pusilanimidad de los hombres, es lo que Mahi Binebine refleja en Yo, bufon del rey.François Montpezat, Dernieres Nouvelles D'Alsace Moldeada por una escritura fina y poetica, esta inquietante novela explora los sentimie...

Un viejo granjero, aficionado a fumar en pipa ante la chimenea de su casa, y poco amigo del trabajo, de los cambios y de las modernidades, se ve acosado por todos para que derribe la inmensa chimenea y remodele la casa con un sentido practico y economico. Su mujer, sus hijas, los vecinos, los arquitectos y constructores intentan convencerlo. Verdaderamente, la chimenea es descomunal, desproporcionada: toda la casa parece haberse construido a su alrededor y el hombre se ve acosado por razonamientos que parecen incontestables. Pero el viejo opone otras razones: la finca tiene su roble, su camino? y su chimenea. Sin ellos perderia su caracter, y el a la compañera de sus tardes de pipa y abandono. Una genial novela corta, llena de humor, contra la uniformidad de las convenciones modernas.

A Richard, profesor universitario alemán con una exitosa carrera profesional a sus espaldas, le ha llegado el momento de la jubilación. Desde el escritorio de su casa, mientras contempla el lago tras la ventana, se pregunta como llenar todo el tiempo libr

Dos hermanas nacidas en una isla con menos de mil habitantes, una madre combativa y un padre hedonista, una abuela partisana, un muchacho asilvestrado. Teresa, la hija menor, intentará huir para encontrar su sitio en el mundo, pero inevitablemente tendra que ajustar cuentas con la isla, como tambien con el distanciamiento de su fascinante hermana, con las vicisitudes politicas que la obsesionan o con la nostalgia del largo verano que ha sido su infancia. Un relato de cuatro decadas que tiene como centro geografico, politico y sentimental la isla del Giglio. Un lugar paradisiaco y alejado que, sin embargo, se convierte en punto de partida y de llegada de acontecimientos que marcan una historia familiar y, a la vez, la historia de un pais.A medio camino entre novela de formacion, saga familiar y parabola de los ultimos años de Italia, la novela de Lorenza Pieri es un libro intenso y luminoso en el que la lengua tiene la fuerza magnetica de la naturaleza salvaje y del mar en que se inspira.

Tras siete años desde su última novela, Tom Spanbauer regresa con la historia de un triángulo amoroso, una balada épica brillantemente contada que le ratifica como figura destacada de la literatura norteamericana Ben fue un iluso al creer que podria amar a un hombre y luego a una mujer, dos personas extraordinarias, dos formas unicas de amar, de decadas diferentes, en extremos opuestos del continente, y salir indemne. Hank y Ben establecieron una profunda amistad en el Nueva York de los años ochenta, mientras aprendian a convertirse en escritores. Hank era heterosexual, y Ben, a pesar de haber estado con mujeres, un homosexual en toda regla. En los años noventa, Ben, ya sin Hank y enfermo de sida, se enamoro de Ruth, una de sus estudiantes de escritura creativa en Portland. El dia que Hank aparecio de nuevo en escena, nada pudo evitar que se cumpliera aquella famosa regla del tres, segun la cual a un trio siempre se le acaba sumando un cuarto o restandosele uno. Y en este caso fue Ben quien quedo fuera. Siete años despues de la publicacion de su ultima novela, Tom Spanbauer vuelve al panorama literario con otro protagonista inolvidable. A traves de una narrativa palpitante que transita entre el tono incisivo y la mas absoluta ternura, Yo te quise mas reafirma a Spanbauer como uno de los autores emblematicos de las letras norteamericanas. La critica ha dicho... Alternando lo patetico y lo divertido, la historia de Spanbauer rezuma verdad a cada paso. Publishers Weekly Starred Review Las emociones que saltan como chispas entre estos obstinados personajes a lo largo del libro, por no mencionar las cicatrices abiertas y los sentimientos corrosivos que prevalecen en todo momento, son apasionantes. Christopher Carbone, Kirkus Spanbauer simplemente desenvuelve imagenes, eventos, y dialogos sin juzgar, permitiendo al lector llegar a sus propias conclusiones. Si acaso, Yo te quise mas provee una vision empatica de las relaciones bisexuales como algo de lo mas natural, quiza la expresion mas generosa de amor y fortaleza. Lambda Literary Inteligente, ingeniosa, llena de generosidad, amor, sabiduria, perspicacia, humildad, entrañas, enamoramientos y elevacion del espiritu - Todo esta en Yo te quise mas. Cheryl Strayed, autora de Salvaje

Desde hace veinte siglos se especula sobre los años oscuros de Jesús, aquellos que la Biblia no cuenta, desde su adolescencia hasta sus treinta años. Muchas veces esas hipótesis responden a una limitada perspectiva teologica: un Jesus embellecido por un destino que ya conocemos, ser el hijo de Dios. Pero ¿y si todo fuera a la vez mas complejo y hermoso, mas humano? ¿Y si el via crucis de Jesus, como el de cualquier vida atenazada por el dolor, la desesperacion y el abandono, hubiera comenzado mucho antes? Con una prosa soberbia, precisa y agria, y una imaginacion profundamente emotiva, Giosue? Calaciura escribe la probable novela de formacion de un antiheroe que a veces es un mendigo que alcanza la libertad a traves de la desposesion, a veces un bufon y un cinico, el hijo abandonado por su padre, un Jesus enamoradizo que se prenda de las mujeres fuertes, de las repudiadas. A ratos evangelio apocrifo, a ratos leyenda mitologica y cuento de hadas, la novela nos presenta a un Jesus unamuniano, nietzscheano, algo nihilista, esceptico, incluso ateo; un Jesus que no pone la otra mejilla, que no sabe hacer milagros, que no cura las heridas y que recuerda a Telemaco, pero tambien a su padre, Odiseo, a Edipo y, como no, a Pinocho. Como en un eco magico y solemne, los personajes de Yo soy Jesus son a la vez leyenda y desconocidos, nuevos y mas vivos: Maria, el Bautista, Barrabas, Judas, Ana. En efecto, Calaciura trabaja como pocos alli donde historia e imaginacion se unen para alumbrar una altisima literatura que devuelve el mensaje subversivo, y demasiado humano, de quien, lejos de ser Dios hecho hombre, fue un hombre vulnerable a quien se convirtio en Dios.

Muere mi ídolo repentina e inmerecidamente, haciendo que yo, V. R. Brannigan, experimente un extraño cambio en mi más dentro y comience una correspondencia por carta con el hombre que termina con su vida.Esta reciprocidad escrita hace que con la ayuda de mi superdotacion, entre en una macabra espiral de deshumanizacion, odio y asesinatos.¿Lograre llegar a mi mas adentro para poder revertir ese al final fatidico cambio experimentado? ¿Se descubrira quien comete los crimenes?Las respuestas a estas y a otras muchas preguntas, estan impresas en las paginas de mi libro.Aunque usted no se atrevera a descubrirlas.

1993. Bosnia y Macedonia reclaman su autonomía, pero los serbio-bosnios, apoyados por el ejércitoyugoslavo, se oponen y atacan Sarajevo, la capital bosnia, que es sitiada: hay bombardeos, francotiradores,faltan alimentos y servicios basicos. Davor, un cristiano, y Aida, una joven musulmana, se enamoran a pesarde sus diferencias culturales y de que sus pueblos estan enfrentados. Planean fugarse juntos, pero paraescapar deberan cruzar el puente que atraviesa el rio Miljacka, en una tierra de nadie entre lineas serbias ymusulmanas. A la pareja se la conoce hoy como los Romeo y Julieta de Sarajevo, y su historia es untestimonio veraz del horror que entraña cualquier guerra.Esta inolvidable novela "el mayor exito de la literatura balcanica" tiene tambien como protagonistaal propio autor, que visita Sarajevo veinte años despues en calidad de profesor universitario para buscar laverdad sobre el conflicto. Con la ayuda de un traductor serbio, habla con diversas victimas, pero tambiencon sus verdugos. En ese periplo afloraran gestos de insolita valentia y solidaridad, pero tambien momentosde extrema crudeza, que muestran la cara mas horrenda de la condicion humana. Georgi Bardarov narracon maestria tanto la hermosa relacion de los jovenes enamorados, sometida a toda clase de escollos,

En la década de 1930, en Praga, un joven aprendiz de camarero, Jan, logra su primer trabajo dispuesto a convertirse en dueño de un hotel e ingresar en el selecto club de los millonarios. Listo y ambicioso, todo lo supeditara a alcanzar el exito y el reconocimiento social. Pero el punto de vista de Jan es a menudo equivocado: se casa con una alemana que adora a Hitler justo cuando las tropas nazis entran en Praga, y se convierte en millonario justo cuando en su pais se implanta el comunismo. Con un brillante sentido del humor y escenas hilarantes, Hrabal nos cuenta las picarescas peripecias del joven camarero quien, como el buen soldado vejk, pone en evidencia el absurdo de la vida cotidiana y de los personajes con los que se encuentra. Como vejk, la aparente idiotez de Jan esconde una aguda inteligencia que le permite sobrevivir a los acontecimientos historicos mas dramaticos del siglo xx: la invasion nazi de su pais, la Segunda Guerra Mundial y la llegada del comunismo. Comedia y melancolia, ambicion y resignacion, se mezclan en esta novela inolvidable coronada con un bellisimo final. Como ha dicho de Hrabal su traductora y biografa, Monika Zgustova, ''ninguno de sus lectores puede resistirse a la magia de su narracion en primera persona y al atractivo de sus personajes inauditos, estrafalarios, originales, esos quijotes de la cotidianidad''. Con la publicacion de esta nueva traduccion de Yo servi al rey de Inglaterra, Galaxia Gutenberg inicia la recuperacion en español de las mejores obras de Bohumil Hrabal, considerado por Milan Kundera como el mejor escritor checo contemporaneo.En la década de 1930, en Praga, un joven aprendiz de camarero, Jan, logra su primer trabajo dispuesto a convertirse en dueño de un hotel e ingresar en el selecto club de los millonarios. Listo y ambicioso, todo lo supeditara a alcanzar el exito y el reconocimiento social. Pero el punto de vista de Jan es a menudo equivocado: se casa con una alemana que adora a Hitler justo cuando las tropas nazis entran en Praga, y se convierte en millonario justo cuando en su pais se implanta el comunismo. Con un brillante sentido del humor y escenas hilarantes, Hrabal nos cuenta las picarescas peripecias del joven camarero quien, como el buen soldado vejk, pone en evidencia el absurdo de la vida cotidiana y de los personajes con los que se encuentra. Como vejk, la aparente idiotez de Jan esconde una aguda inteligencia que le permite sobrevivir a los acontecimientos historicos mas dramaticos del siglo xx: la invasion nazi de su pais, la Segunda Guerra Mundial y la llegada del comunismo. Comedia y melancolia, ambicion y resignacion, se mezclan en esta novela inolvidable coronada con un bellisimo final. Como ha dicho de Hrabal su traductora y biografa, Monika Zgustova, ''ninguno de sus lectores puede resistirse a la magia de su narracion en primera persona y al atractivo de sus personajes inauditos, estrafalarios, originales, esos quijotes de la cotidianidad''. Con la publicacion de esta nueva traduccion de Yo servi al rey de Inglaterra, Galaxia Gutenberg inicia la recuperacion en español de las mejores obras de Bohumil Hrabal, considerado por Milan Kundera como el mejor escritor checo contemporaneo.

Bohumil Hrabal es sin duda uno de los novelistas más originales del siglo XX, publicado en muchos países y que tiene en España fervientes admiradores. Hace más de una década que sus libros desaparec

En la década de 1930, en Praga, un joven aprendiz de camarero, Jan, logra su primer trabajo dispuesto a convertirse en dueño de un hotel e ingresar en el selecto club de los millonarios. Listo y ambicioso, todo lo supeditara a alcanzar el exito y el reconocimiento social. Pero el punto de vista de Jan es a menudo equivocado: se casa con una alemana que adora a Hitler justo cuando las tropas nazis entran en Praga, y se convierte en millonario justo cuando en su pais se implanta el comunismo. Con un brillante sentido del humor y escenas hilarantes, Hrabal nos cuenta las picarescas peripecias del joven camarero quien, como el buen soldado Svejk, pone en evidencia el absurdo de la vida cotidiana y de los personajes con los que se encuentra. Como Svejk, la aparente idiotez de Jan esconde una aguda inteligencia que le permite sobrevivir a los acontecimientos historicos mas dramaticos del siglo xx: la invasion nazi de su pais, la Segunda Guerra Mundial y la llegada del comunismo. Comedia y melancolia, ambicion y resignacion, se mezclan en esta novela inolvidable coronada con un bellisimo final. Como ha dicho de Hrabal su traductora y biografa, Monika Zgustova, ''ninguno de sus lectores puede resistirse a la magia de su narracion en primera persona y al atractivo de sus personajes inauditos, estrafalarios, originales, esos quijotes de la cotidianidad''.En la década de 1930, en Praga, un joven aprendiz de camarero, Jan, logra su primer trabajo dispuesto a convertirse en dueño de un hotel e ingresar en el selecto club de los millonarios. Listo y ambicioso, todo lo supeditara a alcanzar el exito y el reconocimiento social. Pero el punto de vista de Jan es a menudo equivocado: se casa con una alemana que adora a Hitler justo cuando las tropas nazis entran en Praga, y se convierte en millonario justo cuando en su pais se implanta el comunismo. Con un brillante sentido del humor y escenas hilarantes, Hrabal nos cuenta las picarescas peripecias del joven camarero quien, como el buen soldado Svejk, pone en evidencia el absurdo de la vida cotidiana y de los personajes con los que se encuentra. Como Svejk, la aparente idiotez de Jan esconde una aguda inteligencia que le permite sobrevivir a los acontecimientos historicos mas dramaticos del siglo xx: la invasion nazi de su pais, la Segunda Guerra Mundial y la llegada del comunismo. Comedia y melancolia, ambicion y resignacion, se mezclan en esta novela inolvidable coronada con un bellisimo final. Como ha dicho de Hrabal su traductora y biografa, Monika Zgustova, ''ninguno de sus lectores puede resistirse a la magia de su narracion en primera persona y al atractivo de sus personajes inauditos, estrafalarios, originales, esos quijotes de la cotidianidad''.

En el primer volumen de su autobiografía, Maya Angelou nos habla de su dura infancia y de los trances por los que tuvo que pasar hasta convertirse en una mujer independiente. Criada en un pequeño pueblo de Arkansas por su abuela, Angelou aprendio mucho de esta mujer excepcional y de una comunidad negra extraordinariamente cohesionada. Unas lecciones de vida que le ayudarian a sobrellevar las dificultades que tendria que soportar en los años venideros, en San Luis y en California. Angelou tiene un don extraordinario para contar. Su libro, que es a la vez alegre y triste, misterioso y memorable, como la niñez, nos habla de los anhelos y miedos infantiles, del amor y del odio y de como las palabras pueden hacer del mundo un lugar mejor.

En un futuro cercano, en un planeta irreconocible, cuarenta mujeres son mantenidas en una jaula custodiada por silenciosos hombres uniformados. La más joven de ellas, la única que no recuerda cómo era el mundo antes de la catastrofe, narra este relato inquietante y se pregunta sobre lo que nos hace humanos. Mientras, va descubriendo las emociones esenciales: la nostalgia, el amor, la amistad y la muerte. Los años pasan en esa carcel subterranea hasta que un dia los guardias desaparecen, y las mujeres consiguen salir al exterior. Entonces comenzara una errancia en busca de sentido por una tierra baldia, en un mundo sin pasado ni futuro.Jacqueline Harpman (1929-2012) fue una novelista y psicoanalista belga de origen judio, cuya obra fue galardonada con el Premio Medicis y traducida a varios idiomas. Parte de su familia fue asesinada en Auschwitz, y la experiencia del antisemitismo que sufrio en carne propia inspiro el escenario postapocaliptico de esta novela inusual, que indaga sobre la dignidad y la dificultad de permanecer humanos frente al sufrimiento, en un relato conmovedor, fantastico y terrible.

Descubre el fenómeno literario internacional que arrasa en TikTok, una novela "evocadora y apasionante" según Dua Lipa. "He leído 39 libros en 2025 y esta fascinante novela publicada en 1995 es por ahora la mejor: tiene 200 paginas, es muy adictiva y la prensa internacional no deja de hablar de ella. Esplendida, brillante y apasionante; doliente y desesperanzada a la vez, Yo que nunca supe de los hombres es elegante y perturbadora pero, sobre todo, es de esas novelas que recordare y recomendare siempre." Begoña Alonso, Elle Cuarenta mujeres llevan encerradas en un sotano bajo tierra tantos años que han perdido toda nocion del tiempo. Sus captores, silenciosos hombres uniformados, no les dirigen la palabra ni las tocan, excepto para asegurarse de que ninguna trate de quitarse la vida. Hasta que un dia suena una alarma y los guardias desaparecen dejando tras de si la puerta abierta. La mas joven de todas ellas, la unica que no recuerda el mundo antes de la catastrofe, lidera la huida. Pero, contra lo que anhelaban, lo que las mujeres encuentran en el exterior no es la libertad, sino una tierra baldia, extraña, donde deberan aprender a sobrevivir juntas. "Una obra magnifica, un relato conmovedor de una busqueda imposible, con la potencia de una imaginacion profundamente original, fantastica, perturbadora y terrible". L'Express "Un delirio que sugiere el trabajo de una Kafka femenina". Le Nouvel Observateur "La ficcion distopica solia ser popular porque permitia a los lectores identificarse con alguien que ejerce la resistencia frente a la opresion del mundo totalitario en el que viven. Las lectoras sensibles a las amenazas a los derechos reproductivos de la mujer y a la libertad sexual, unido al hecho de que el feminismo esta siendo perseguido en muchas partes del mundo, han visto todo eso reflejado en el texto de Harpman". Susan Watkins, The Guardian