Libros de Narrativa francesa, página 24 de 325

Paul Theroux emprende, cargado con un Kayac desmontable, un viaje por las islas del Pacífico. Desde Nueva Zelanda y Australia a las Trobiand, las Salomón, Fiyi, Tonga, Samoa, Tahití, las Marquesas, la isla de Pascua... un total de cincuenta y una islas, etapas de una gran odisea que finalizara con un extraordinario eclipse de sol en Hawai. El resultado de esta homerica busqueda del paraiso es un libro fascinante que se define por la profunda y singular mirada del autor, capaz de descubrir lo mas revelador de los lugares que visita gracias a su caracteristico gusto por lo desconocido y las oportunas referencias historicas y literarias.

El Ingenuo es una denuncia de la pérdida de autenticidad y virtud que se produce en las naciones civilizadas. La mirada inocente y desprejuiciada del Ingenuo pone en solfa las costumbres de una época donde la ley natural se halla subordinada a la ley positiva. El talento de un moralista como Voltaire brilla en estas paginas con la intensidad literaria propia de un gran escritor.

Sin (1969) y El despoblador (1970) se configuran precisamente como fragmentos, residuos de un único "corpus" de los que provienen tambien los textos de Residua (Cuadernos marginales nº 1, 1969). En el espacio-tiempo sin historia de Sin, a la vez regresion y origen, perfilandose en el paisaje gris de la total ausencia de vida, la monada beckettiana, que ha alcanzado el punto extremo de su degradacion fisica, reducida a una masa informe de materia, puede quiza dar un paso mas, pero no es seguroa: los planos simultaneos del ser inmovil se confirman y se excluyen alternativamenrte. Por otra parte, en el interior del cilindro cerrado de El despoblador, una humanidad reducida a una confusa masa de cuerpos persigue freneticamente la mas vana y antigua de las creenciasa: una salida, la salvacion. Aqui tambien el universo de la contradiccion prohibe toda certeza y la vida en el cilindro se convierte en el juego eterno de la repeticion hasta la lenta anulacion de sus pobladores.

Les Ballades en jargon, écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1.884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu''à aujourd''hui, ces vers cryptés n''ont jamais bénéficié d''une traduc