Libros de Narrativa francesa, página 10 de 323

Relato animado por el mero gusto de contar, lleno de peripecias e intrigas, quintaesencia del género de aventuras, Los tres mosqueteros es una acabada muestra de la portentosa habilidad de Alexandre Dumas (1802-1870) para combinar generos y estilos, desde la novela de capa y espada hasta el relato negro y de misterio. Esta edicion integra del texto en dos volumenes (BT 8057 y BT 8058) permite apreciar en toda su profundidad el interes, fondo tragico y nervio narrativo de las aventuras de dArtagnan, Athos, Porthos y Aramis, que, enfrentados a su tenebrosa enemiga Milady, tienen presentes los conceptos del honor y la caballerosidad, pero actuan asimismo movidos por la astucia y el afan de poder y riqueza, asi como por la busqueda del triunfo encarnada en la celebre divisa Todos para uno y uno para todos.

"El general Johann August Suter, aun siendo un personaje real, es un héroe típico de novela, poderoso y aventurero, que inicia su andadura para progresar y lo consigue en California, en un lugar al que llamará Nueva Helvecia. La prosperidad no tarda en llegar. Se convierte en el hombre más rico de América. Pero la creciente fiebre del oro hace que sus asalariados le abandonen ante la perspectiva de enriquecerse pronto y trabajar sin estar a expensas de un amo; él pierde todas sus riquezas a pesar de que el filón que van a explotar sus obreros se encuentra en sus propias tierras. Pobre y viejo, intenta con todas sus fuerzas, inútilmente, que el Estado le reconozca sus derechos. Morirá con la falsa creencia de que ha vencido al salir del edificio de Justicia."

En este trabajo se incluyen principalmente piezas literarias de documentos conservados en una forma de escritura que se llama cuneiforme. Prácticamente, con excepción del egipcio, todos los demás textos de esta publicacion son de la enorme riqueza de los escritos en cuneiforme. Procede dar una nocion general acerca de esta escritura y de la historia de su interpretacion.

He aquí unos cuentos sin princesas, hadas ni hechicerías. El "érase una vez" ha muerto para siempre. No nos gusta que lo maravilloso nos sea impuesto por decreto; deseamos que se deslice en el relato sin que el mismo autor lo advierta, despojandonos asi, poco a poco, de las armas y bagajes de nuestra logica habitual. "La Pampa, el Oceano, los Pirineos. Naci, como sabeis, en Montevideo, lo que no me impide ser frances; pero soy tambien uruguayo. Dos patrias, esto es algo que esta de acuerdo con mi biografia, la aparente y la profunda. Y creo tambien que es el comienzo de una cordura internacional, la cordura planetaria." Jules Superville (Montevideo 1884 - Paris 1960), a caballo entre dos mundos, tratara, como con otras viejas dicotomias -la tierra y el cielo, la vigilia y el sueño, la vida y la muerte-, de conciliar estos falsos contrarios que desorientan el pensamiento del hombre en una epoca en que la humanidad ha adquirido una dolorosa conciencia de si misma, y en el que el poeta parece ser el unico hombre capaz de hablarle todavia con grandeza. El poder de fascinacion que emana de su poesia, en cualquiera de sus manifestaciones -escribio novelas, cuentos, e incluso dramatizo algunos de sus temas o mitos favoritos-, hace que su lectura nos reconcilie con el mundo, un mundo donde las categorias habituales de pensamiento se encuentran abolidas: el tiempo se confunde con el espacio, el pasado con el futuro, o la vida con la muerte; y no por eso el mundo es menos real, diriamos incluso que alcanza una realidad superior, mas elevada, una realidad sonde el poeta busca su pensamiento en connivencia con las cosas que le rodean.

"Y de pronto nos vimos precipitados en el abrazo de la catarata, y un absimo se abrió en ella para recibirnos. pero surgió a nuestro paso una figura humana velada, cuyas proporciones eran mucho más grandes que las de cualquier habitante de la tierra. Y la piel de aquella figura tenia la perfecta blancura de la nieve."Asi concluia la extraña, la fascinante Narracion de Arthur Gordon Pym (1838) de Edgar Allan Poe... Jules Verne decide tomar la pluma y, partiendo de esta situacion fantasmagorica, recrea el tema siguiendo las pautas fijadas por Poe, pero añadiendo sus propias obsesiones y su peculiar modo de hacer avanzar la narracion. Escribe asi La esfinge de los hielos (publicada en 1897) proporcionando un final al enigma que en Poe quedaba suspendido en el horror fantastico y con el enfrentamiento entre lo blanco y lo negro metafisicos... El avance hacia los blancos del hielo del polo sur, la busqueda de la isla Tsalal, el paradero y destino de los naufragos de la Jane, el peculiar comportamiento del capitan Len Guy... esas son las coordenadas en las que el viaje, inavitablemente el viaje, por los mares antarticos, permitira prolongar lo indefinible y la fascinacion de la aventura que, para el lector, dejara Poe inconclusa en los hielos australes.