Libros de Narrativa francesa

Erik Satie (1866-1925), francés de madre anglo-escocesa, fue sin duda uno de los compositores más representativos de la evolución artística del siglo XX. El celebrado autor de Gymnopédies y de Trois morceaux en forme de poire, de Parade y de Socrate, o de la Musique dameublement (que debe ser interpretada para que nadie la escuche), es tambien un escritor singular, que supo aliar la fantasia mas desatada con la ironia mas sutil. Los textos aqui reunidos nos desvelan los matices segun los cuales entendio las complejas y a menudo contradictorias relaciones entre la musica y la poesia. Encuadernacion: rustica cosida.

A medio camino entre el testimonio autobiográfico y la ficción, este texto impresiona al lector en la medida en que las extravagantes situaciones eróticas que en él se describen despiden una perturbadora sensacion de autenticidad. Ya no se trata aqui de una fantasia en la que se cumplen los deseos vedados a la realidad, sino, muy al contrario, de una realidad en la que tienen lugar las mas delirantes fantasias. El libro se abre con la fria exploracion de dos clubs s.m. (sadomasoquistas) neoyorquinos, para demorarse a continuacion en el minucioso relato de cuatro ceremonias, cuatro complejas escenificaciones oficiadas por una temeraria e imaginativa ama quien, rodeada de sus acolitos (doncellas, sirvientes, camareras), inflige excentricas vejaciones a sus esclavos. La propia narradora nos explica su proposito: He decidido contar algunas ceremonias emblematicas, extraidas de un repertorio mas amplio que a menudo gira en torno a puestas en escena ritualizadas donde las inmovilizaciones, los silencios, los juegos para la vista (mascaras, espejos, luces) y la distancia sugieren menos la orgia que el cuadro viviente, incluso si no se reducen a el. Nuevamente entra aqui en juego toda la parafernalia del aparato sadomasoquista, con sus inevitables aderezos. Sin escapar a el, pero evitando siempre la vulgaridad del habito, variaciones continuas incrementan en estos relatos la intensidad del deseo y acrecientan la expectativa de lo propiamente sexual, que, como dice narradora, permanece siempre ahi, constantemente presente, en el centro de todo, pero en suspenso, diferido.

Tout commence sur une plate-forme d'autobus où un voleur subtilise le portefeuille de Maigret... puis le lui renvoie par la poste en lui demandant de l'aide. Ce matin-là, sur la plate-forme de l'autobus, un voleur a subtilisé le portefeuille de Maigret. L'aventure ne serait que vexante si, dès le lendemain, après lui avoir renvoyé par la poste l'objet du larcin, «son» voleur ne téléphonait au commissaire... pour lui demander son aide, après l'assassinat de sa femme, assassinat dont il craint d'être accusé. Voici donc Maigret découvrant l'existence de ce François Ricain et, autour de celui-ci, d'un milieu artistique où l'ambition semble corrompre assez vite les âmes. Bientôt, il apparaît que la belle Sophie Ricain n'était pas un parangon de fidélité. Mais, surtout, Maigret se prend d'un intérêt croissant pour François Ricain : un homme étrange, intelligent, mais prétentieux, et peut-être humilié par la vie... Et puis, un homme comme lui vole-t-il des portefeuilles ?

"Monsieur Teste" es una de las obras más brillantes escritas por Paul Valery, del que La balsa de la Medusa está publicando todas sus obras en prosa. La figura de Monsieur Teste ha suscitdo todo tipo de reflexiones, y ha sido el propio autor el que con mayor nitidez ha abordado su fisonomia moral: "Teste es un personaje obtenido por fraccionamiento de un ser real, uno del que se extrajeran los momentos mas intelectuales para componer con ellos la totalidad de la vida de un personaje imaginario; pero por especializado que sea, por apartado que este de los modos comunes de existir, llega un momento en que el dolor fisico da cuenta de el, y en M. Teste ha querido indicar el aspecto que toma la sensacion dolorosa aguda cuando invade y atraviesa el campo de una inteligencia aun despuerta".

Marino, corresponsal, buen dibujante, académico, Louis–Marie–Julien Viaud, fue un hombre popular en el amplio sentido del término. Publicó su primera novela “Azidayé” en 1879, pero fue “Rarahu”, edit

Con un libro, Al revés, en 1884 Huysmanns, vanguardista "avant la lettre", decretaba el fin de la novela amorosa, piedra de toque del naturalismo en la que habían incursionado, con suertes dispares, desde Dumas hasta Tolstoi, pasando por Balzac, Flaubert y Maupassant. Harto de todo aquel "marivaudage", de tanta pasion doliente entre duques y condesas, entre burguesas y soldados, inauguraba el gesto experimental que habria de cambiar radicalmente el punto de mira de la literatura venidera: el fresco social y la novela de amor iban a ceder su cetro a obras que, por hallarse esta precisamente en crisis, se abocaron a interrogar la individualidad. Pero algo esencial habia quedado en el tintero. Hacia 1920, un adolescente hermoso, visionario y tragico escribia dos grandes novelas de amor: El diablo en el cuerpo y El baile del conde de Orgel. Raymond Radiguet sobreimprime a la ilusion amorosa todo el desencanto, la irreverencia y la amargura del siglo siniestro que comenzaba. El "enfant terrible" que narra en primera persona la historia de adulterio y de iniciacion amorosa de El diablo en el cuerpo-sobre el fondo mas miserable que epico de la primera guerra mundial- se da el lujo de amar y de diseccionar al mismo tiempo el amor como un medico que observa su propio cancer al microscopio. Extremo opuesto al de Ana Karenina, aqui el enfermo de pasion y el moralista son uno y el mismo, y Radiguet no ofrece para esa paradoja ningun paliativo. Su erotica tiene la fuerza de Shakespeare, pero tambien la crueldad de Lautreamont, la lucidez destructiva de Rimbaud, el humorismo furioso y compasivo que Celine abordaria en su Viaje, la extraordinaria precision emocional de Proust. Como Rimbaud, Radiguet dejo la escritura tempranamente, no por el contrabando y la gangrena, sin

La historia de la banda de Bonnot es la de un grupo anarquista que puso en jaque al sistema capitalista francés a finales de 1911. Exponentes de la llamada Doctrina del Ilegalismo, de ideario anarquista, los componentes de este grupo se dedicaron a recuperar parte de lo que la sociedad les había robado. Perseguidos por bancos, policías y Ejército, sus hazañas aún forman parte de la leyenda. Las autoridades se otorgaron todo el poder represivo que tuvieron a su alcance. Los ilegalistas fueron perseguidos implacablemente, como si se trataran de piezas de caza. La banda de Bonnot apenas sobrevivió hasta abril de 1912. Aunque fueron exhibidos como los exponentes más sórdidos del terror, lo cierto es que en el inmenso campo de las clases más desfavorecidas, Bonnot y los suyos inspiraron una admiración sin disimulos.

'Tuve la suerte de encontrar el desierto, ese filtro, ese revelador. Me ha moldeado, me ha enseñado la existencia. Es hermoso, no miente, es limpio. Por eso debe abordarse con respeto'. Théodore Mono

Arnold Spitzweg, alsaciano de origen y parisiense de adopción, es un sencillo empleado de Correos que, con el tiempo, ha aprendido a rellenar su soledad con el sabor de pequeños placeres que nos dan tregua en las inclemencias de la vida y logran hacernos, fugaz pero incuestionablemente, felices. A Spitzweg le gustan los comienzos de las novelas de Simenon, los aromas y sabores de las brasseries, pasear a ciertas horas por Paris y viajar a las playas de Ostende, aunque solo sea por el placer de regresar. Tambien mantiene un discreto idilio con una compañera de trabajo, pero trata de guardar las distancias con la pasion, porque conoce las virtudes de la templanza. Por eso lleva una existencia deliberadamente contenida en los margenes de lo anodino. Aun asi su melancolico hedonismo nos induce a plantearnos, en la voragine diaria, el sentido real de cada uno de nuestros esfuerzos cotidianos.

Cyril Collard era un joven cineasta y músico francés que había publicado ya, en 1987, una novela titulada Condamné amour, cuando salió en París, 1989, su segunda novela, Las noches salvajes, llamando sobre todo la atencion de la critica, que, si en parte apelo al escandalo, fue en todo caso unanime al considerarla innovadora, reveladora, escrita con fuerza y agilidad, sorprendente, nueva en el panorama de la literatura francesa contemporanea. Mas tarde, el propio Collard asumio la adaptacion, realizacion y musica de la pelicula basada en su propia novela, y tambien desempeño en ella el papel de protagonista. El tratamiento narrativo de la pelicula es, en imagen, el mismo que el de la novela, y en todo caso es absolutamente fiel a la terrible y perturbadora historia autobiografica que cuenta. El mismo publico de la pelicula, que aumentaba dia a dia, fue situando tambien la novela durante varios meses a la cabeza de los libros mas vendidos. El protagonista tiene 30 años y le gustan los chicos, en particular Samy, un poco golfo, y Jamel, hijo del Islam y de la Coca-Cola. Pero tambien estan todos esos cuerpos anonimos que se apoderan de el durante los perversos ritos de las noches salvajes. Ademas, como quien no quiere la cosa, tambien le gustan algunas chicas. Sobre todo Laura. Parece quererlo todo. O tal vez no quiera nada. Es seropositivo. Por cobardia o miedo de perder a Laura, no se lo dice la primera vez que se acuestan. Puede haberla contagiado. Pero ella tiene 17 años y lo ama con locura; ya no pone limites a su amor y, pese al mal que ya debe de habitar su cuerpo, recurre a todos los medios para no perderle: ruegos, violencia, mentiras, chantajes. Se toman y se dejan con una pasion compulsiva, al mismo ritmo frenetico con que esos jovenes condenados a muerte circulan en moto, copulan en la sombra debajo de los puentes, se someten a brutales rituales, se drogan, beben y escuchan musica hasta reventar, se entregan al sexo con la energia de la desesperacion, del que no tiene nada que perder y si algo que ganar mientras un soplo de vida se lo permita. Collard conduce al lector hacia los infiernos en los que vive buena parte de la juventud de hoy y pone al desnudo ante nuestros ojos atonitos la crudeza de un mundo que deseamos ignorar, dejandonos sin aliento, sacudidos por una realidad que late a nuestro lado sin que podamos oponerle argumento moral alguno, porque esos jovenes, algunos aun adolescentes, que conviven con la muerte han traspasado todos los limites de una posible cordura.

Estas 55 Rayuelas nos abren las peurtas de una época fascinante. Tan pronto nos encontramos en una terraza parisina sentados a pocas mesas de Giacometti, como aparecemos en un bar berlinés en el que el borracho de turno resulta ser un antiguo miembro del régimen nazi, presenciamos un misterioso asesinato en una piscina pública del centro de Londres, o festejamos en Buenos Aires en fin de la Segunda Guerra Mundial.

When Meaulnes first arrives at the local school in Sologne, everyone is captivated by his good looks, daring and charisma. But when he disappears for several days, and returns with tales of a strange party at a mysterious house and a beautiful girl hidden within it, Meaulnes has been changed forever. In his restless search for the happiness he found there, Meaulnes, observed by his loyal friend François, may risk losing everything he ever had. Poised between youthful admiration and adult resignation, Alain-Fournier's compelling narrator carries the reader through a moving portrayal of vanished adolescence.

Quatre narracions i un assaig. A "Sarrasine" trobem tot l´enigma i l´esplendor de la ciutat de París; a "La missa de l´ateu", una commovedora història de l´abnegació i l´altruisme; a "Una passió en el desert", l´aventura amorosa d´un soldat napoleònic amb una pantera; a "L´elixir de la llarga vida", una revisió mordaç i enlluernadora del mite de don Joan. Tanca el volum el "Tractat dels exitants moderns i un epíleg de Victor Hugo.

Les passagers qui montent à bord du Chancellor à destination de Liverpool ignorent qu'ils s'apprêtent à vivre de terribles épreuves, dont ils ne sortiront pas tous vivants : incendie, tempête, naufrage, dérive sur un radeau, cannibalisme. S'inspirant du tragique épisode de la Méduse, Jules Verne écrit ce roman sous la forme d'un journal de bord ; à travers les yeux d'un passager, le lecteur suit le destin d'hommes et de femmes luttant pour leur survie et dont la force morale ne surmontera pas toujours la sauvagerie. Sur le thème de la frontière ténue qui sépare la civilisation de la barbarie, Jules Verne écrit là, selon ses termes, un texte " d'un réalisme effrayant ".

Arrière-petite-fille d'Auguste, sœur de Caligula, nièce puis épouse de Claude, mère de Néron, Agrippine est assurément une des figures les plus emblématiques et les plus mal connues des coulisses du pouvoir dans la Rome impériale. Historien de renom, biographe de Marc Aurèle et de Tacite, Pierre Grimal est ici romancier pour nous faire revivre, de façon extraordinairement intime et vivante, l'itinéraire d'une femme sûre de son essence divine, et qui toute sa vie va lutter pour assurer le pouvoir suprême à un fils dont les astres lui ont prédit qu'il la tuerait. Combat passionné, parfois pathétique et parfois féroce, où elle emploie toutes ses armes.

¿Qué se puede hacer cuando uno está en arresto domiciliario sino viajar con la mente? Xavier de Maistre, como consecuencia de un duelo, se halló en esta penosa tesitura, que le permitió escribir Viaje alrededor de mi habitacion (publicado sin nombre de autor en 1794 e inmediato exito de ventas). Confinado entre cuatro paredes y con la sola compañia de su criado y de su perro, Maistre supo sacar partido de su infortunio redactando este pequeña odisea, consistente en recorrer todas las lineas posibles en geometria de su cuarto, plantarse delante del espejo el mas certero de los retratos, hacer que se disputen entre si el alma y la bestia que todos llevamos dentro, filosofar con Platon y, sobre todo, soñar despierto. Este excentrico viaje que muchos emparentan con Sterne, ha sido admirado por grandes escritores, y Proust lo situo en su panteon literario; Sainte-Beuve, cuyo estudio se incluye en esta edicion, afirma: Maistre es uno de esos seres cuyo encuentro nos consuela de no pocos sinsabores literarios y nos reconcilia dulcemente con la naturaleza humana Muchos placeres y enseñanzas obtendriamos de la mayoria de sus finas e ingenuas opiniones.

En 1973 (veinte años antes, si bien su continuación literaria, de los hechos narrados en La enfermedad de Sachs, publicada en esta misma editorial y traducida a casi diez lenguas) Bruno Sachs ingresa en la Facultad de Medicina de Tourmens, donde entabla una amistad duradera con André Solal, Basile Bloom y Christophe Gray, tres estudiantes orientados a la medicina general. Durante los siete años siguientes se rebelarán contra muchos de los supuestos de la enseñanza de la medicina, y en primer lugar contra la deshumanización a la que ésta somete a los pacientes y contra el ejercicio de poder abusivo que con frecuencia implica su práctica. Al tiempo que se despierta en ellos este espíritu de resistencia que apela a la recuperación de una medicina integral y abierta a la escucha, vivirán muy de cerca y con implicación los movimientos de liberación de la Francia de los años setenta, y tampoco serán inmunes al reto último que implica todo compromiso personal: el del amor. He aquí una novela valiente, desgarrada, romántica, trémula, viva, en la que la muerte es la sombra recurrente que invita a actuar con rapidez.