Literatura Alemana, página 7 de 60

La voluntad de ser feliz es una antología que reúne algunos de los mejors relatos de Thomas Mann , hasta el día de hoy inencontrables. Algunos son recreaciones autobiográficas, como En casa del profeta o El accidente ferroviario; otros son preludios o apuntes literarios. En cualquier caso, todos dan cuenta de la talla literaria de su autor.

No nos cabe la menor duda de que Ocurrió a orillas del río, de Kerstin Ekman, primera obra de esta autora sueca en ser traducida al castellano, atrapará al lector desde la primera página. Y, cuando cierre el libro, no solo habra realizado un viaje por el alma de un puñado de personajes entrañables, sino que habra visto resolverse muchos enigmas y habra aprendido algo mas sobre la incomunicacion y la soledad humanas. Una noche lluviosa, Annie Raft ve desde la cocina de su casa a alguien cuyo rostro, extrañamente, le recuerda algo que sucedio hace muchos años. Era tambien de noche, y ella y su hija Mia acababan de llegar a Svartvattnet, pueblo en cuyos alrededores iban a empezar una nueva vida. Junto al rio, mientras buscaban la cabaña donde iban a vivir, descubrieron, aterradas, los cadaveres de una joven pareja. Dieciocho años despues, el crimen sigue sin esclarecerse. Annie, que se ha quedado a vivir alli, no es la unica en recordarlo todo, pues la vida de otros habitantes de Svartvattnet (entre ellos Birger, el medico, y Johan, un chico que decidio escaparse de casa esa misma noche) cambiaron radicalmente a partir de aquel suceso. El silencio y las mentiras, o mejor dicho las medias verdades, han mantenido bien guardados los secretos que oculta el pueblo, pero de pronto el enigma parece despejarse...

Obligado a huir de Babilonia para continuar con sus estudios de medicina, Tamatam es enviado por su hermano Naval, comandante de la sitiada Tiro, para negociar una alianza con Alejandro Magno, quien solo contempla la rendicion total. No obstante, pese al fracaso de su mision, el encuentro supondra un giro total en la vida del joven.

Fantasía e historia se entremezclan en una fascinante novela que tiene como trasfondo los convulsos años cuarenta europeos.

En una fría habitación de hospital, frente al lecho de su madre que yace senil en el ocaso de la vida, Anna es consciente por primera vez de lo poco que conoce a su progenitora. Decide pues, valiéndose de unos diarios y unas fotos de familia, emprender un viaje hacia el pasado con la intencion de descubrir los hechos mas importantes que determinaron la existencia de Johanna y de Hanna, madre y abuela, en busca de esas señas ocultas, esos codigos secretos que, pasando de generacion en generacion, modelan nuestra identidad sin que apenas tengamos conciencia de ello. Y lo que empieza siendo pura curiosidad se transforma pronto en acuciante necesidad, pues Anna comprende que solo asi podra reconciliarse con su pasado y encontrar la estabilidad que le permita solucionar los problemas que la aquejan. Con una inusitada capacidad de implicar al lector en los avatares de sus personajes, Marianne Fredriksson ha compuesto una bella historia acerca de los conflictos, sinsabores y alegrias de tres mujeres escandinavas abuela, madre e hija representativas de tres epocas muy distintas en la evolucion de la historia europea contemporanea. Plena de sentimientos y confesiones que nacen de la introspeccion, Las hijas de Hanna es un intento sincero y valiente de romper esas barreras intangibles que, erigidas involuntariamente entre padres e hijos, son causa con demasiada frecuencia de un profundo sufrimiento moral.

Este libro es como el herbario del hombre alemán. En sus páginas se muestra al completo: en sus ansias de mandar y obedecer, en su rudeza y en su religiosidad, en su adoración del poder y en su inefable cobardia civil. Para ello este libro muestra un fragmento de la vida de un aleman: Diederich Hessling.

Toda la variedad de matices del amor reiventada en Roma frente a la presencia silenciosa del pasado clásico, con todos sus héroes, mitos y leyendas. Goethe estuvo en Italia entre 1786 y 1788 y, a su regreso, escribio estas elegias donde se desata la fuerza de la pasion. Andreu Alfaro las ha ilustrado con la sobriedad del blanco y negro y la contenida elegancia de unos sencillos trazos que consiguen transmitir, sin embargo, las turbulencias y el misterio del deseo. Una bellisima edicion de una de las grandes obras poeticas de Goethe, que incluye en este volumen, ademas, la version original en aleman. (BABELIA, EL PAIS)

Willenbrock, ingeniero de Berlín oriental que tras la reunificación se queda sin trabajo y monta una empresa de compraventa de coches de segunda mano que va viento en popa, disfruta las bondades de la nueva Alemania, hasta que un dia las cosas empiezan a torcerse cuando es victima de diversos robos cometidos por gente de los paises del Este a los que la policia detiene pero se limita a expulsar del pais. Willenbrock ve acechada su feliz existencia y la paranoia se apodera de el. Una contundente denuncia de como en la Alemania reunificada el comunismo no ha sido sustituido por valores democraticos y solidarios, sino por la mera avidez de dinero, el individualismo a ultranza y el fantasma de la violencia.

Alemania entre la caída del Muro y la Unificación, entre el júbilo y la resaca persistente. En su nueva novela, Grass describe esa tensión desde un punto de vista insólito en el que los recientes sucesos se mezclan con sus precedentes y sus ascendentes. De esa contraposicion surge un panorama de la historia alemana entre la Revolucion de 1848 y nuestros dias.

Thomas Mann dijo que si alguien se veía obligado a reducir su biblioteca y a poder conservar sólo seis novelas, una de ellas debía ser Effi Briest. Basada en un hecho real, Effi Briest se enmarca dentro de la narrativa que gira en torno a los conflictos morales y sociales desencadenados por un adulterio. La existencia cotidiana de la protagonista, Effi, se halla dominada por el severo codigo de conducta, valores y tabues de la aristocracia prusiana. Su espontaneidad y sus ansias de vivir desbordaran esas coercitivas fronteras y los estrechos limites fijados por las convenciones; si bien, solo alcanzara la serenidad de animo a costa de perder toda esperanza de felicidad. En contraste con Effi, su marido, el baron Von Innstetten, no se siente motivado por los celos o los sentimientos de ofensa personal que podria generar la actitud de su esposa, sino por la presion de unas normas sociales que sustituyen, con sus ciegos e implacables mandatos, la ausencia de creencias y sentimientos personales. Theodor Fontane, observando minuciosamente los entresijos de la nueva nacion alemana, unida bajo el impulso prusiano desde 1871, tomo su ironico escalpelo para escarbar en sus contradicciones, entre su extremo conservadurismo y su instinto de progreso. Un desasosiego que marcara el destino de una sociedad y ahogara los deseos vitales de la protagonista de Effi Briest. La novela es equiparable por su tematica, calidad literaria y las soberbias caracterizaciones de los protagonistas a Madame Bovary, Casa de muñecas, La Regenta o Anna Karenina. Ha sido considerada recientemente por el conocido critico aleman Marcel Reich-Ranicki como una de las veinte obras maestras de la literatura alemana.