Coordinado y prologado por Lurdes Martínez (y con traducciones de Eugenio Castro y Jesús García Rodríguez), este libro desafía los límites y estereotipos temporales, espaciales y de género asignados habitualmente al surrealismo, al incluir una constelacion de mujeres que desborda el ambito cultural francofono, esbozando un mapamundi sin fronteras, asi como el confin cronologico atribuido al movimiento, sea el final de la Segunda Guerra Mundial o el año de la muerte de Andre Breton. Poetas celebres (Valentine Penrose, Claude Cahun, Mary Low, Joyce Mansour, Unica Zurn) conviven en el con otras desconocidas para el publico español (Irene Hamoir, Laurence Iche, Marianne Van Hirtum, Alena Nadvornikova, Carmen Bruna, Silvia Guiard, Aase Berg o Beatriz Hausner).
Iyán Rojo Greciet y Víctor Ruiz Polanco fueron los ganadores de la 44ª edición de los Premios José Hierro de Poesía y Relato Breve que patrocina cada año el Ayuntamiento de Santander para homenajear al gran poeta cantabro. Verano en llamas es un poemario que goza de un lenguaje directo y evocador, que mira lo rural. Su autor, Iyan Rojo Greciet, tiene 29 años y reside en San Vicente de la Barquera. En cuanto a la modalidad de prosa, el ganador ha sido el escritor de Maliaño Victor Ruiz Polanco, de 26 años, que habia ganado ya el accesit de poesia en 2021 y el premio en esta misma modalidad en 2023. Su relato Breve catalogo de criptidos, de cierta estela borgiana, va construyendose en la mente del lector gracias a pequeños relatos sumados.Centimetros del aro, accesit en poesia, entreteje la poesia y el mundo del deporte, de la gimnasia ritmica mas exactamente, generando una obra sutil, contemplativa, de caracter meditativo y hallazgos poderosos. Su autora es Isabela Madueño Jones, de 15 años y residente en Limpias. El accesit en relato ha sido Fotografiar es hacer clic, cuyo autor es Victor Gutierrez de la Rosa, de 23 años y residente en Santander