Libros de Antologías, página 14 de 189

Con su poema "Rompimiento", María Victoria Atencia comienza este libro en el que ahonda su modo de mirar un mundo que le es propio y sus modos de expresarse. Desde su "ciudad no en la tierra" -como Aleixandre llamo a Malaga- Maria Victoria se ha movido siempre en una linea de serena e interiorizada poesia cuya propuesta de discrecion y de hallazgo se sigue cada vez mas atentamente incluso a traves de sus traducciones al rumano, el ingles, el portugues, el checo y el italiano. Desde una primera recopilacion en Ex libris, la poesia posterior de Maria Victoria Atencia se ha manifestado en Compas binario, Paulina, o El libro de las aguas, Trances de Nuestra Señora, De la llama en que arde. A esas entregas ilusionadamente agregamos ahora La pared contigua.

Esta obra obtuvo el VII Premio Constitución de Poesía convocado por la Junta de Extremadura

Traducción del árabe y prólogo de Federico Arbós.

Loredo, Francisco

Manual de instrucciones es la compilación de las dos primeras obras de Jesús Suarez, Manual de Instrucciones y Diwan. Dos obras marcadas por un profundo cuestionamiento social y existencial. La brevedad de sus versos, marcados por la intensidad de su contenido, reflejan la critica que el arte hace del mundo. Jesus Suarez hace una importante aportacion al realismo metafisico de la poesia española, una muestra mas de los interrogantes del hombre del siglo XXI.

Se dice desde antiguo que no hay nada nuevo bajo el sol e, incluso, que la cultura solo se cimienta sólida sobre la propia cultura. Buena muestra de tales cosas es la poesía que Aure­liano Cañadas no

El haiku japonés de Fernando Rodríguez-Izquierdo se publicó por primera vez en 1972 y supuso un hito en lo relativo al conocimiento y la difusión en los lectores en lengua española del haiku, ese breve poema que, desde el Japon de donde es originario, se ha difundido por el mundo entero y ha acabado por aclimatarse y tomar carta de naturaleza en otras literaturas, como las hispanoamericanas y la española contemporaneas. Consta este trabajo de dos partes fundamentales: una primera, teorica e historica, y otra en que se reproducen y traducen algunos de los mas famosos haikus japoneses, se recrean y se comentan en profundidad.