Libros de Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI, página 24 de 180

NICANORVÉLEZ (Medellín, 1959) es autor de dos libros de poemas: Lamemoria del tacto. Instantes para Gruchenka (Badajoz, Ediciones del Oeste, 2002; México, Ediciones Sin Nombre, 2007) y La luz que parpadea (Mexico, Ediciones Sin Nombre, 2004). En 2008 la Escuela de Arte de Merida (España) publico, en un libro de artista con imagenes de Vicente Rojo, una seleccion de sus poemas, bajo el titulo Huellas. Como ensayista ha escrito sobre Jose Asuncion Silva, Pablo Neruda, Octavio Paz, Gonzalo Rojas, Jose Angel Valente, Juan Ramon Jimenez, EduardoMilan, Giovanni Quessep; ademas de estudios generales sobre poesia. Tras salir de Colombia en 1981, residio en Paris, donde se diplomo en la Ecole des Hautes Etudes en Sciencies Sociales.Desde finales de 1984 vive en España, donde se licencio en Filologia Española por la Universidad Autonoma de Barcelona y obtuvo el DEA en Poetica del Verso y de la Prosa en la Universidad de Barcelona. Es editor desde 1989. Fundo y dirigio la coleccion de poesia de la editorial Galaxia Gutenberg/Circulo de Lectores, en la que ha publicado mas de cincuenta volumenes dedicados a los grandes poetas de nuestro tiempo; en esa misma casa tambien ha sido el responsable editorial de las obras completas de Borges,Garcia Lorca, Paz,Neruda,Cortazar,Valente,Nerval, Ruben Dario y Gil de Biedma.

Además de la adecuada consideración del proceso de la poesía chilena del siglo xx y de su procedimientos, este libro contribuye a fijar la capacidad visionaria, las cimas del lenguaje, agregando testimonios de diferentes poetas acerca del oficio y de la creacion.

Hoy mis pinceles y mi pequeño atril despiertan en los otros huéspedes una curiosidad perezosa. Me miran de reojo, soy raro para ellos, ellos también son raros para mí. De hecho, es acerca de ellos que escribo. Es mutuo Daniel Samoilovich Daniel Samoilovich nacio en Buenos Aires en 1949. Ha publicado diez libros de poemas; entre ellos Superficies iluminadas, Hiperion, Madrid, 1997, Las Encantadas, Tusquets, Barcelona, 2003 y El despertar de Samoilo, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2005. En 2001, editorial Phi, de Luxemburgo, y Des Forges, de Quebec, coeditaron una seleccion de sus poemas traducidos al frances (La nuit avant de monter a bord). En 2007 se publico en la editorial Shoestring de Londres Driven by the Wind, una antologia de sus poemas traducidos al ingles. Es, por otra parte, traductor de latin, frances e ingles. Entre otros, ha traducido al castellano al poeta latino Horacio (XX Odas del Libro III, Hiperion, Madrid, 1998) y a Shakespeare (Henry IV, Norma, Bogota, 2003). Desde 1986 dirige el periodico trimestral Diario de Poesia.

Marcelo Uribe (México, 1953) es editor, traductor y poeta. Es autor de Las delgadas paredes del sueño (Premio de Poesía Carlos Pellicer, 1987) y ha publicado varias antologías, la más reciente La tinta roja y negra. Antologia de poesia nahuatl, en colaboracion con Coral Bracho, reune traducciones de Miguel Leon Portilla e imagenes de Vicente Rojo (Era-Galaxia Gutenberg-Circulo de Lectores, 2008). Compilo y edito la edicion facsimilar de la revista cubana Origenes, dirigida por Jose Lezama Lima y Jose Rodriguez Feo de 1944 a 1956 (El Equilibrista, 1989). Tambien ha traducido poemas y textos diversos de John Ashbery, William Carlos Williams, Paul Valery, Wallace Stevens, Dylan Thomas y Eugenio Montale, entre muchos otros. Como editor, desde mediados de los años setenta, ha editado numerosos librosde poesia. Desde 1991 es subdirector de Ediciones Era en Mexico.

Libro estructurado en tres partes absolutamente vinculadas entre sí. Tres eventos vitales que ocurren en el “kilómetro cuarenta”. La primera parte, de temática existencial, aborda un grupo de revelac

Está dirigida al lector del libro de poesía y, a la vez, sirve de iniciación, desde una perspectiva actual, al conocimiento de la poesía escrita en español en sus diversas expresiones y tradiciones historicas o culturales, incluyendo entre ellas la situacion presente de la creacion poetica.

Desde su primera aparición en 2004, los Anuarios de poesía mexicana del FCE, coordinados por Tedi López Mills, cumplen una función primordial: reunir lo más sobresaliente de la producción poética nacional aparecida en revistas a lo largo de cada año. En esta cuarta entrega, a cargo de Julian Herbert, se presentan 81 poemas seleccionados a partir de 76 revistas publicadas en todo el pais. El criterio, una vez mas, se construye alrededor de los poemas mismos y, en este sentido, tiene algo de poetica circunstancial: una teoria que se genera de acuerdo con el trazo mas o menos efimero que dibuja el conjunto de los poemas y no con los lineamientos de un arquetipo establecido de antemano.

De manera inigualable, M. B.(Uruguay, 1920-2009) fusiona en estos poemas la sencillez expresiva con la profundidad de su mirada y abre nuevos interrogantes sobre el sentido de las cosas, la vida y la muerte, la oscilante relacion con los otros, las quimeras, las emociones y las viejas cicatrices.El lenguaje y los recuerdos, el amor y los sueños, el descubrimiento de viejos objetos y personas y la actitud de observar la vida con la experiencia que dan los años, sin perder la frescura y la capacidad de burlar el tiempo y tender solidos puentes hacia la esperanza. Testigo de uno mismo conjura los imposibles y se afirma en el poder de la creacion poetica, en la experiencia personal, en el aprendizaje cotidiano, que ponen al denudo la conciencia.

Del extraordinario personaje que fue ANDRÉS BELLO (1781-1865), damos en esta edición antológica una significativa muestra de sus creaciones literarias, las "Silvas Americanas", con las que empieza la gran poesia del continente ya hispano, y una serie de ensayos criticos dedicados a poetas significativos de la epoca, juzgados desde un punto de vista sereno. Historiador, filologo, filosofo, poeta y ensayista, Bello es figura dominante en la cultura de America, como en la actuacion historica lo es Bolivar, del que fue contemporaneo. El estudio biografico-critico, que abre el libro, da cuenta de la labor creativa inmensa del venezolano y de sus peripecias vitales, asi como de su patriotismo ardiente, que no se transforma en odio, sino que aboga por una pacifica conciliacion entre America y la antigua dominadora.

Con Las urgencias de un Dios - que postula un Dios como entidad latente, a merced del cuerpo y la conciencia que puedan concebirlo - Enriqueta Ochoa inaugura la fecunda y rigurosa ruta de quien se convertiría en una de las mayores poetas mexicanas de la así llamada generación de medio siglo. El lector se entregará, como la autora, a la palabra urgente con amorosa servidumbre.

Amor. Dolor. La muerte. La vida. En este extenso poemario Nelsa Vilahomat abre el postigo que encierra sus versos para dejar fluir los sentimientos que han ribeteado una vida de alegrías y tristezas, de exilio y de grandes ilusiones y esperanzas. Su voz poética, profunda, tierna y personal, nos desnuda el alma con el mero auxilio de la palabra.

Poeta de lo cotidiano y de la sencillez, Eliseo Diego vivió los últimos años de su vida en México. Esta es una compilación completa de su obra a cargo de Josefina de Diego con un prólogo de Rafael Rojas, que renovara la admiracion por el autor cubano y seducira a nuevos lectores que gusten de la dicha de las palabras.Este volumen contiene todos los libros que vieron la luz en vida de mi padre, asi como un cuaderno no preparado por el (En otro reino fragil), el libro Poemas al margen, editado postumamente, y una seccion en la que se incluyen otros poemas reunidos despues de su muerte. Se que papa no hubiera publicado nunca muchos de estos ultimos; algunos los clasificaria, si los criticos me aceptan esta definicion, como caseros o juguetones, dedicados a sus hijos y nietos, a sus amigos. O como el caso de Ante el reloj, escrito cuando solo tenia doce años. Pero pienso que ahora, que ya no esta entre nosotros, ayudan a conocerlo un poco mas. Y creo que eso le hubiera gustado. Josefina de Diego

Traducción y prólogo de Miguel León-Portilla. Imágenes de Vicente Rojo. Selección de Coral Bracho y Marcelo Uribe. Esta antología o xochimapictli, ®manojo de flores¯, habla de la amistad y de la muer

“Material explosivo, pero luminoso y numinoso —como él dice— es el material que brilla en todas las páginas de este libro de Gonzalo Rojas. Un diálogo con el autor de Las tristes y Las Pónticas, traz

Es la programática fusión entre arte y vida, característica de los principales movimientos de ciudad multitudinaria, vertiginosa, cosmopolita. Un espacio pleno de contrastes y desigualdades que, si no en lo social, al menos en lo estetico, ofrecian un interes inagotable.Girondo, poeta argentino que mas regocijo con la experiencia de lo "nuevo", fue tambien quien mas se horrorizo con su contracara, que no es lo viejo, precisamente, sino lo actual.

Prosas profanas y otros poemas: una obra crucial en la historia de la poesía en lengua castellana.La publicación de esta obra propiciará la ruptura definitiva con los cánones del lenguaje poetico tradicional, pues constituye la maxima expresion de la nueva estetica que tan fervientemente buscaba Ruben Dario. Producto de su admiracion por la musicalidad de la poesia parnasiana y simbolista francesa (Gautier, Verlaine), Prosas profanas se ofrece como suma o compendio de una experiencia multiple: la culminacion del afan de renovacion iniciado en Azul... y punto de partida del proceso de interiorizacion que desembocara en Cantos de vida y esperanza.

El canutero de Italiase publica con motivo de la presencia de este país en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008.

Arduro acomoda el cuadernito a escritores andaluces de varias generaciones, los saluda, los recrea y, sobre todo, hace que algunas de sus obras encajen en la idea y exposición del canutero.

Imaginaria urbe, quimeraaparador, espejos desdoblándosede una a otra luzseñora de un sinfín de rostrosque no se encuentran.Ciudad que fue de aguay ahora es humedad, llantodama de frágil semblantecale

Terso, el viento que vaga. Inmerso todo de golpe en el invierno finito. Los poros desde el ocaso beben la nieve del vientre fragmentado, copado, gélido, entumido por finísimos espasmos.

La rotación supuesta es una apuesta estética y emocional donde el escritor nos conmueve a través de su búsqueda de Dios en el eterno femenino. En algunos momentos hay celebración; en otros, una honda tristeza se apodera de la voz poética. El amor es vivido con música. El encuentro es el disparador para desplazarse por un universo hermoso o feroz. Ramiro Guzmán Zuluaga es un poeta que ríe y llora intensamente. De esas risas y lágrimas se componen estos versos que calan hondo en quien los lee.

«Una modalidad de poesía amorosa que expresa la pasión como no he visto jamás.» Salman Rushdie Una de las escritoras más ingeniosas de Centroamérica. Un talento original y maravillosamente libre.» Ha

Esta entrega, compuesta por 49 intensos poemas, confirma la trayectoria poética de su autor; iniciada con el libro Irónicamente positivo (2003).

La comedia eléctrica de Rolando Pérez propone al lector un viaje por la contemporaneidad: la simulación electrónica, el capitalismo digital y la metafísica posmoderna de las realidades virtuales. Este libro, que toma como punto de partida la Divina Comedia de Dante, contesta de manera poética, filosófica y humorística a las condiciones infernales creadas por el neoliberalismo. Crítico e irónico, original en su manera de dialogar con la tradición, su escritura rebosa humor, imaginación y filosofía a partes iguales. Rolando Pérez es uno de los autores estadounidenses más audaces y menos conocidos de los publicados en nuestro país en lo que llevamos de siglo XXI. TRADUCCIÓN DE ÓSCAR CURIESES.

"En 'El coro de las voces solitarias. Una historia de la poesía venezolana' (2002) le dediqué uno de los últimos capítulos a la 'Eclosión femenina' porque fue un fenómeno importante que tocó la puerta a partir de esta década de los ochenta ya señalada, pero esta eclosión lejos de haber terminado se ha acrecentado, al punto tal que hoy en día es una de las características de la poesía venezolana. La voz de las mujeres, sus visiones del mundo, los latidos de sus corazones, sus ironías, los avatares de sus cotidianidades, sus vínculos, signa la poesía contemporánea venezolana". Rafael Arráiz Lucca

La poesía de Noni Benegas (Argentina, 1947) es concisa y depurada; su elegancia implica un extremo distanciamiento del objeto. Sin renunciar a la ironía crítica o a la parábola iluminadora, sus versos exploran en el lenguaje, la música de las palabras, las voces del paisaje, para desvelar fragmentos de identidad. Es, a un tiempo, minucioso recuerdo y formulación filosófica, mucho más rica de elementos. Benegas quiere desentrañar en sus versos uno de los misterios más agudos de la poesía, un enigma a cuyo origen resulta incómodo remontarse: el gozo y fecundidad de lo inefable.

Toda la poesía de Juan Liscano puede leerse como una memoria, la memoria de una biografía avivada por el anhelo de quien ha hecho comunión con su origen, con la historia, con la naturaleza y el cosmos.La presente "Poesia selecta" recoge una amplia muestra de todos sus libros. Se encuentra en ella toda la riqueza de matices de la obra poetica de este escritor e intelectual venezolano.

Al joven poeta de veinte años, Pablo Neruda, el éxito de los "Veinte poemas de amor" no se le subió a la cabeza. Por el contrario, persistió en la búsqueda de su mejor lenguaje posible, a través de la metamorfosis que su escritura atraveso desde 1924 hasta 1926. "Emprendi la mas grande salida de mi mismo: la creacion, queriendo iluminar las palabras". De este modo, el joven poeta logro concebir para su nuevo libro un diseño que incluia como vertebracion tematica el itinerario de un "viaje nocturno" y, como forma, un lenguaje poetico de intencion vanguardista basado en la ausencia de puntuacion y mayusculas y dispuesto como una cadena heterogenea, deshilvanada, de sintagmas o segmentos yuxtapuestos en asociacion mas o menos libre o arbitraria, no desprovista, sin embargo, de una subyacente logica discursiva.

Si llegas a leer esto, vas a habitar estas páginas, y también terminarás atravesándolas. La declaración previa es un oxímoron; si estás aquí, ya leíste esto. Has habitado estas páginas, has pasado po

Reducido a instrumento de tortura para bachilleres, souvenir de gringo o estampita religiosa de sojero exportador, el Martín Fierro se ajusta perfectamente a la definición de clásico que daba Borges: aquel libro del que todos hablan y nadie lee.¿Como hacer que un libro valioso vuelva a ser leido? Esta reescritura posmovillera del clasico gauchesco intenta devolverle al libro su fuerza original. Dislocarlo apenas para que vuelva a ser el mismo. Del gaucho manso, idealizado, al guacho fugitivo, borracho pendenciero, racista y asesino. Del gaucho matrero al pibe chorro.

Tentación botánica", galardonado con el premio "Paul Beckett" de poesía 2016,

Mercedes Roffé es una de las voces de la poesía argentina actual de mayor reconocimiento internacional. Las linternas flotantes es un libro que quiere ser total y al mismo tiempo particular, que arrastra, que nos presenta una especie de ontología de nuestro mundo, de nuestro ser, desde el origen y la infinitud del universo que parece despegarse de nuestro estar aquí, diminuto y desvalido. Desde la armonía del Ser a la debacle y las ruinas que el hombre va sembrando a su paso desorientado, sin otro remedio que perderse y buscar, que hundirse y resucitar.

SANTIAGO SYLVESTER nació en Salta, Argentina, en 1942 vivió veinte años en Madrid, actualmente vive en Buenos Aires. Es autor de veinte libros: poesía, relato y ensayo. Ha recibido premios en su país y en España. Es miembro de la Academia Argentina de Le

Ed. En Huida. 67pp [libro nuevo]