Opiniones sobre POESIA COMPLETA
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(2) comentarios
(0)
(0)
(0)
(1)
(1)
2 opiniones de usuarios
ELDUENDE31 Gómez Alberdi
05/11/2008
Tapa blanda
y la pasta que me he gatsado en esta traducción?? en españa deberían de existir más traducciones de la poesía de este autor, en este caso Visor lo ha hecho desastrosamente.
segatre garcia trecu
22/03/2005
Tapa blanda
Mi opinión desfavorable está dirigida no hacia la obra ni hacia el autor, de conocida calidad, sino a una traducción espantosa. Están traducidos todos los poemas letra a letra, de forma completamente pueril. Bastante compleja es ya la poesía del autor como para añadirle tal dificultad...