Opiniones sobre SAMSON Y NADIEZHDA
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(2) comentarios
(0)
(1)
(0)
(1)
(0)
2 opiniones de usuarios
Juan
21/06/2023
Tapa blanda
No es ni de lejos una gran novela detectivesca. Trama algo enrevesada. Lo mejor es el relato testimonial de esa época en Kiev y algunos personajes bien construidos. Salvo por esos detalles, que si son meritorios, no resulta demasiado interesante. Mala traducción.
F.A. Andreu
18/05/2023
Tapa blanda
Es original —por las circunstancias históricas en las que se sitúa la acción—, ciertamente tramposa —el lector debe dar por bueno un fenómeno imposible—, y algo farragosa pero entretenida. El tono irónico en el que se supone escrita se pierde en la traducción y lo que queda es un curioso «noir» soviético para lectores igualmente curiosos.