eBooks de Estudios lingüísticos, página 7 de 121

Demografía de las lenguas explica los fundamentos y dinámicas de las poblaciones humanas en relación con las lenguas o variedades que hablan y con los espacios en que habitan. La obra presenta aspectos esenciales de la linguistica con proyeccion en la demografia y de la demografia relativa al conocimiento y uso de las lenguas. El libro incluye numerosos ejemplos de fuentes muy diversas y ofrece datos procedentes de distintas regiones del mundo, con especial atencion a los territorios hispanohablantes. Desde una perspectiva global, esta obra ofrece explicaciones sobre el modo de abordar los analisis de demografia linguistica, asi como sobre los multiples factores que los condicionan y sobre sus principales aplicaciones en ambitos sociales, politicos, administrativos o educativos. Los argumentos presentados atienden tanto a las lenguas minoritarias, como a las mayoritarias. Demografia de las lenguas es una obra accesible para no especialistas, que resulta de especial interes para estudiantes de diversas disciplinas, desde la linguistica y la propia demografia, hasta la sociologia, la antropologia o la geografia humana.

El texto presenta ocho capítulos en los cuales se dan a conocer los resultados de investigaciones empíricas realizadas por académicos universitarios. Se trata de un conjunto de estudios que abarca las concepciones implicitas sobre segunda lengua en docentes y profesores de ingles en formacion, estrategias de aprendizaje a nivel universitario y enseñanza secundaria, apoyo de software para el aprendizaje del ingles y desarrollo de competencias linguistico-comunicativas.

Frente a la opacidad de disposiciones que afectan a la ciudadanía en todos los ámbitos de su vida, ha cristalizado un movimiento internacional que, bajo la enseña «lenguaje claro», reivindica un nuev

La obra que marcará un antes y un después en la redacción de las leyes, las sentencias, los contratos y todos los textos que afectan a los ciudadanos y a su derecho a comprenderlos.Se han producido en nuestro tiempo cinco notables acontecimientos que estan reclamando adaptaciones del lenguaje oficial de un modo mucho mas intenso de lo que cualquier otro fenomeno tecnico o social haya llegado a afectarlo a lo largo de la historia.El primero de ellos es el reconocimiento del derecho a comprender como un derecho subjetivo y exigible de los ciudadanos. El segundo esta inmediatamente vinculado al anterior e impone a los poderes publicos y entidades que prestan servicios de interes general la adopcion de un lenguaje claro cuando se dirigen a los ciudadanos. [] El quinto de los acontecimientos que me parece reseñable desde el punto de vista de los impactos contemporaneos en la cultura del lenguaje claro es la aceleracion que esta cobrando la inteligencia artificial. En este caso, asistimos a un fenomeno unico en la historia como es el de las maquinas parlantes, herramientas dotadas de inteligencia artificial que pueden utilizar el lenguaje natural como los humanos o mejor incluso que los humanos. Estas maquinas son programadas por sus fabricantes y atienden a reglas algoritmicas que no necesariamente asumen los canones de la normativa de la lengua. Separarse de la normativa general puede afectar a la claridad de los mensajes, y propiciar la emergencia de variantes linguisticas, dialectos digitales o jergas nuevas que introduzcan confusion en los usos de una lengua, como la española, hasta ahora regido por una normativa universal y unica. (De la Introduccion)

Tú eres tu propio maestro y tu propio enemigoDescubre los misteriosos caminos que el zorro emprende mientras busca respuestas sobre su origen y destino. Una narrativa fascinante que explora temas de identidad, destino, autodescubrimiento, transformacion, resiliencia y conexion con el mundo que nos rodea, luego de visitar cincuenta y seis paises. Mi tiempo y tu tiempo no estan garantizados, lo unico garantizado es lo que tenemos y somos hoy. Es muy triste estar en la mitad de tu vida y no saber, como la cebra, si eres blanca con rayas negras o negra con rayas blancas. La vida es muy corta y mientras lees esto ya te queda medio capitulo de ella. Sin lodo no hay flor de loto. Esta afirmacion significa para mi el poder entender como fue mi vida hace unos años, antes de que escribiera El zorro que aprendio a volar. Que la limpieza de esta flor en sus petalos, a pesar del entorno dificil y pantanoso del que nace, te invite a aceptar que siempre lo queramos o no podemos renacer bajo la pureza fisica y espiritual. Camina conmigo por el mundo: rie, llora, vive los momentos perfectos que no vuelven ni se repiten. Se testigo de como el sueño se encuentra con el soñador y donde, como y cuando descubri que el combustible mas potente que se tiene para hacer lo que te gusta, se llama pasion. Preparate y sumergete en las cosas simples y sencillas de la vida, que estan mas cerca de lo que te imaginas y que dejamos de ver porque creemos que la felicidad esta afuera de nosotros; para hablar de felicidad debemos tener en cuenta estos principios: 1.- El tiempo 2.- El momento presente 3.- La intencion Y ahora preguntate: ¿Que te hace feliz? ¿Y que has hecho para activarlo? Te doy una buena noticia: la felicidad ya la tienes dentro de ti. Por tal motivo, ¡vive y se feliz! La mente no tiene color ni forma, pero es peligrosa. Por eso tu eres tu propio maestro y tu propio enemigo.

En este viaje transcontinental pasaremos por África, Europa, Oceanía, y las Américas, conociendo situaciones lingüísticas de lo más diversas, en las cuales encontraremos lenguas que parecen haber caí

La gran poeta uruguaya Ida Vitale hace una selección sucinta pero sustancial de uno de los narradores más extraños y atípicos del siglo XX, su paisano Felisberto Hernández, dechado de rarezas narrativas quien, con justicia, ocupa su lugar en el panteon de "los raros" hispanoamericanos.

En este Material, Sandra Lorenzano ofrece una brillante selección de textos de Peri Rossi, que incitan a la resistencia y la rebelión al mostrarnos un Eros, que sucumbe ante el miedo a la represión o se exalta ante la posibilidad de desafiar y transgredir.

Intelectual destacado e impulsor infatigable de varios de los proyectos culturales más importantes en México y América Latina durante el siglo XX, Jaime García Terrés es un personaje fundamental en el ambito universitario. Su labor como dedicado editor, funcionario, gestor y promotor de la cultura en esta institucion hacen de el una figura insustituible de la historia de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Sin duda, el musculo animico que mantuvo vivas y en equilibrio todas esas facetas de su vida profesional fue la poesia. Y el del poeta fue un camino que diariamente vislumbraba con pasion en medio de las arduas faenas burocraticas y la trivialidad dialogica de la vida cotidiana: se trataba -en sus palabras- de "un ritual a ciegas". En el marco del centenario de su nacimiento, este libro invita a (re) valorar la obra de Jaime Garcia Terres a partir de una aproximacion a su poetica, a su vision sobre el oficio y a algunas reflexiones sobre la recepcion de su trabajo, todo como una antesala a sendas lecturas de tres poemas singulares: uno que imagina los inicios de la tradicion lirica novohispana, otro que intenta fijar una experiencia psicodelica personalisima y, finalmente, uno mas en que el autor de este volumen -en uso de una licencia menos poetica que teatral- asume la voz fantasma del poeta para presentarnos una "Carta viviente" que expone, desde la ultratumba literaria, una ultima voluntad.

Cada uno de los cuentos de Onetti es un pedazo de esta realidad que, a medida que se amplía se enriquece de matices producto del tiempo que transcurre. Onetti retoma sus primeros cuentos y los rescribe introduciendo en ellos nuevos elementos, dialogos mas complejos, detalles mas precisos. Es como si con cada reescritura aproximara mas la lupa y descubriera un mayor sentido. Y son estos acercamientos los que luego apareceran en la novela, como rasgos de una realidad que ha estado ahi siempre.

El monstruo incesante, la autobiografía de Amanda Berenguer, una de las poetas más destacadas de la literatura latinoamericana, es un registro personal atravesado por una voz poética que ejerce su asombro ante la realidad, que repara en los minimo y en lo tangible, "esta danza loca de electrones" como puerta de entrada a profundidades abismales. Al recuento de la memoria familiar que prefigura el ambito donde sucede la poesia, se suma el hallazgo de la creacion como fenomeno colectivo. La voz que narra estos fragmentos de vida estrecha una relacion muy intima con el mundo material y el literario sin hacer distingo. Es un testimonio de la intensidad de la generacion del 45 en Uruguay, y el recuento del amor de una mujer por las palabras. Como refiere Leonor Courtoisie, Amanda Berenguer "es una escritora que desborda el lenguaje y la memoria". La presente edicion incluye los poemas citados por la autora, lo que permite un asomo mas amplio a la obra de una escritora esencial

Una mujer narra el viaje que realiza al lugar donde nació pero que no conoce, en Ann Arobur, Estados Unidos. No sabe quién vive ahí y, sin atreverse a tocar la puerta, se queda mirando desde fuera e imaginando su vida en ese sitio en el que solo estuvo once meses, para despues volver a Mexico. Comienza entonces un recorrido por las casas en las que vivio, y como su identidad se fue construyendo en ellas, a pesar de ellas, mas alla de ellas: una persona erigida a partir de esas distintas casas como fracciones que son narradas intercalando un gran sentido del humor con profundas reflexiones. Narrando sobre los cuartos que habito, el abandono de su padre, la infancia insegura, la adolescencia solitaria, la autora reconstruye una genesis ligera y a la vez profunda de la construccion de su identidad y el sentido de vivir y habitar las casas.

Las Cartas a Ricardo, de Rosario Castellanos, constituyen un tesoro y un documento único en la literatura mexicana de la primera mitad del siglo XX. No sólo son la crónica amorosa de uno de los personajes mas logrados de nuestra tradicion escritos por si misma, Rosario, sino el amuleto a traves del cual podemos conocer los prejuicios de las instituciones que subordinaban los sentimientos a la luz de la razon. Al leerlas uno se pregunta si de veras se puede sufrir tanto por un amor no correspondido o si Rosario encontro, sin saberlo, su "objetivo correlativo" para escribir con la rabia, la pasion, la inteligencia con que lo hizo, sobre lo que fuera, sin detenerse. "Cada mujer que aparece debe enfrentarse a fuerzas que querrian hacerla desaparecer", dice Rebeca Solnit. Aparecer en estas cartas es el triunfo sobre ese acto de desaparicion que opera de forma particular en las mujeres. Y el que en esta edicion la UNAM se haya propuesto rescatarla para sus lectoras y lectores es otro acto de resistencia contra el olvido.

Todos los trabajos contenidos en este volumen tienen como común denominador el estudio desde diferentes perspectivas (paleográfica, codicológica, histórica y textual) de los manuscritos griegos antiguos, singularmente de los conservados en España. En su mayoria, son fruto de una reunion cientifica, continuacion de otras anteriores, de diferentes investigadores españoles y extranjeros, en el marco del proyecto internacional de investigacion Manuscritos griegos en España y su contexto europeo (iii): estudios historicos, filologicos y critico-textuales (PID2019-105733GB-I00). El presente volumen continua, pues, la senda de volumenes anteriores (La tradicion y transmision de los oradores y retores griegos Tradition and Transmision of Greek Orators and Rhetors, Berlin, Logos Verlag 2012; Manuscritos griegos en España y su contexto europeo Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Madrid, Dykinson 2016, y Del manuscrito antiguo a la edicion critica de textos griegos. Homenaje a la Prof.ª Elsa Garcia Novo From the ancient manuscript to the critical edition of greek texts. A Festschrift to Prof. Elsa Garcia Novo, Madrid, Dykinson 2019), y su ambito cronologico de estudio sigue siendo muy amplio, pues abarca casi dos milenios, desde los papiros literarios griegos hasta las fuentes manuscritas de las primeras ediciones impresas.

Brenda Ueland fue periodista, editora, escritora independiente y profesora de escritura. En este libro comparte sus filosofías sobre la escritura y la vida en general. Ueland creía firmemente que cualquiera puede escribir, que todo el mundo tiene talento, es original y tiene algo importante que decir. En este libro explica como encontrar esa chispa que te convertira en un gran escritor. Unase a los millones de personas que han encontrado la inspiracion y desbloqueado su propio talento.

El descubrimiento de América marcó el encuentro entre dos mundos radicalmente distintos. Se desarrolló entonces una extraordinaria empresa dirigida a captar y describir las particularidades de los idiomas nativos. Esta obra analiza y valora dos gramaticas con que se abrio camino a la comprension de la Babel americana: Arte de la lengua mexicana de fray Andres de Olmos, misionero convertido en linguista, quien logro una honda captacion del nahuatl, y Arte de la lengua de Michuacan de fray Maturino Gilberti, que fijo un nuevo canon y nos lego la primera gramatica impresa en el Nuevo Mundo.

Esta obra es una guía introductoria que explora el lenguaje y sus hablantes en diversos contextos, presentando una variedad de diseños metodológicos y técnicas de recolección de datos cualitativos. Incluye casos ilustrativos de investigacion que demuestran la aplicacion practica de estas tecnicas en areas como el aula, entornos laborales y redes sociales. Ofrece tambien una amplia gama de enfoques para estudiar el lenguaje y sus hablantes en distintos contextos sociolinguisticos.

Selección de cartas escritas durante el largo viaje que emprendió Mary Wollstonecraft por Suecia, Noruega y Dinamarca; se ha considerado que, en conjunto, este epistolario constituye una obra seminal en el desarrollo del lenguaje del romanticismo ingles. La autora crea una nueva literatura epistolar en la que reflexiona sobre el progreso y el estado de las naciones, al tiempo que plasma sus impresiones del paisaje, la flora y la fauna, los habitantes de los pueblos que visita, sus costumbres, asi como la experiencia que todo esto va dejando en su alma.

Programa de comprensión lectora para los niños de 6 y 7 años.Aventuras hacia la comprensión lectora continúa una línea de trabajo que se inició con la publicación del Programa LEE comprensivamente (para niños de 9 y 10 años) y luego con el Programa Para Leerte Mejor (para niños de 7 y 8 años), los cuales abrieron toda una metodologia de trabajo en el campo escolar y psicopedagogico. Pero este Programa se orienta a una franja etaria de menor edad: los niños de 6 y 7 años que se hallan en proceso de adquisicion de la alfabetizacion. Desafio inmenso, directamente proporcional a los frutos que podemos obtener del abordaje sostenido en esta etapa inicial de la escolaridad primaria. Primera duda legitima: ¿es posible enseñar comprension lectora antes de que los chicos hayan aprendido a leer de manera autonoma o fluida? Esta obra postula una inequivoca respuesta: "Si", y no solo que es posible sino que es necesario y deseable. Los estudios actuales en neurociencias, psicologia cognitiva y otras areas de investigacion recomiendan precisa-mente poner el foco en esos primeros años de vida de los niños, cuando los procesos involucrados en la comprension linguistica se hallan en formacion.El Programa posee los mismos fundamentos teoricos que los anteriores: el trabajo sobre el vocabulario, la autorregulacion o monitoreo de la comprension, la produccion de inferencias y la comprension de la estructura textual. Dado que se trata de un grupo etario que no tiene completamente incorporada la lectoescritura, desempeñara un papel fundamental el trabajo con la oralidad (dimension que a veces se halla subvalorada en la escuela, en beneficio del codigo escrito). Como indica el mismo nombre del Programa, se trata de acompañar a los niños "hacia" la comprension lectora, queriendo destacar mediante esta preposicion la nocion de proceso continuo y andamiado que debe guiar el trabajo estrategico, de largo aliento, sobre la comprension.

De acuerdo con Ursula K. Le Guin, el acto de imaginar nos humaniza, nos ayuda a dar forma al mundo y no se limita a la literatura o a la creación artística: abarca todos los aspectos de la vida. Esa humanizacion, sin embargo, no pasa por una idea lineal de "progreso" en la que nuestro rol como personas se afianza mas entre mas arriba escalamos una estructura jerarquica y masculina, sino un poco al contrario: nos volvemos mas seres humanos entre mas capaces somos de aceptar de manera horizontal que otros seres vivos tienen la misma jerarquia que nosotros. En la seleccion que cobija este libro hay tres cuentos de Ursula K. Le Guin, dos de ellos se pueden etiquetar como ciencia ficcion y uno, como fantasia.