Novedades del último mes en eBooks de Narrativa extranjera

Una inolvidable historia de solidaridad y humanidad entre distintas comunidades en los Estados Unidos de 1930.Su mejor libro. Ann PatchettUna de esas novelas que se convierten en parte de ti. Su mejor obra. Harlan CobenAdore este libro. Bonnie Garmus, autora de Lecciones de quimicaIncluso en medio de lo mas perverso de la humanidad, pueden salvarnos el amor, la comunidad y la accion. The New York Times Book ReviewUna oda maravillosa a la fuerza de la humanidad en un pequeño pueblo. TimeUna de las mejores novelas del año. NPREn 1972, cuando unos obreros de la ciudad de Pottstown (Pensilvania) excavan los cimientos de una nueva urbanizacion, lo ultimo que esperan encontrar es un esqueleto en el fondo de un pozo. De quien es ese esqueleto y como ha llegado hasta alli son dos de los secretos que esconde Chicken Hill, el humildisimo barrio donde judios inmigrantes y afroamericanos comparten ambiciones y penas. Y alli, en Chicken Hill, cuarenta años antes de ese descubrimiento, vivian Moshe y Chona Ludlow: Moshe organizaba conciertos en el teatro que habia fundado y Chona regentaba la tienda de comestibles El Cielo y la Tierra. En los años en que el Ku Klux Klan se enseñoreaba y los puestos importantes los ocupaban los blancos, esta novela narra la odisea de varias comunidades que osan enfrentarse a las injusticias. Lo demostraran el dia en que el Estado vino a buscar a un niño sordo para internarlo en un terrible centro, y Nate Timblin, el conserje del teatro de Moshe y lider oficioso de la comunidad negra de Chicken Hill, tomo cartas en el asunto.

Sarah Lark vuelve a deslumbrar con la continuación de la cautivadora saga protagonizada por dos amigas veterinarias cuyas vidas atraviesan el siglo XX.Tras huir de Alemania, Nellie y Maria por fin encuentran en Nueva Zelanda un lugar seguro en el que establecerse con sus familias y abren una consulta veterinaria en un criadero de caballos. Pero su buena fortuna no dura mucho. Las consecuencias de la crisis economica mundial tambien afectan a su pais de acogida y las dos amigas pronto deben emprender caminos separados. Ademas, la felicidad de Nellie y Walter comenzara a tambalearse cuando la Segunda Guerra Mundial irrumpa en sus vidas. Su hija, Grit, que colabora con las tropas estacionadas en la isla de Creta, corre un enorme peligro...

GANADORA DEL PREMIO LUMEN DE NOVELA UNA NOVELA LUMINOSA Y RADIACTIVA«Una voz deslumbrante y conmovedora. [...] Pasa del realismo a lo mítico con naturalidad y sabe recurrir al humor y la ironía para

«NINGUNA OTRA ÉPOCA HA ESTADO TAN MARCADA POR EL DESEO DE CAMBIAR DE VIDA».Una historia de amor y segundas oportunidades, un Lost in Translation por el mejor Foenkinos, con más de tres millones de le

Vuelve el celebrado autor de Un caballero en Moscú«Un libro espectacular. [...] Un triunfo».The New York Times«Quizá su mejor libro hasta la fecha.»Los Angeles TimesTras cautivar a millones de lector

El libro más esperado del año.La nueva novela de Sally Rooney, la aclamada autora de Gente normal.«El fenómeno literario de la década».The Guardian«Su talento es excepcional».Zadie Smith«Las palabras

El fenómeno editorial que ha conquistado Reino Unido. Una novela que captura la energía de los veinte años y el vértigo de descubrir quiénes somos.Rachel es una universitaria irlandesa que trabaja en una libreria para pagarse la carrera. Alli conoce a un chico de su edad, James; no tardaran mucho en hacerse intimos amigos y animarse a compartir un piso tan barato como destartalado. Ambos buscan abrirse camino en la Irlanda de la Gran Recesion mientras gestionan sus caoticas vidas: James esta harto de que la gente piense que no quiere salir del armario y Rachel fantasea sin parar con el doctor Byrne, un profesor casado al que intenta seducir con un arriesgado plan de imprevisibles resultados.Con una mirada tan inteligente como comica, Caroline ODonoghue se adentra en las aspiraciones, locuras y torpezas de la juventud para construir una entrañable oda a la energia de los veinte años, a las amistades que forjamos entonces y que dejan una huella permanente. El factor Rachel captura como pocas novelas los placeres y los sinsabores de esta etapa, la intensidad de los primeros amores y el desconcierto en el que nos sume el paso a la edad adulta.Parecia que ya no fuera posible pero entre estas paginas esta la oda a la amistad definitiva. Adictiva, tierna y mordaz, ODonoghue ademas de inteligente es una tia divertidisima. Andrea Gumes/bSi alguna vez has sido joven, este libro te gustara tanto como a mi.Gabrielle ZevinUn libro que me emociono. Una lectura verdaderamente encantadora; divertida, conmovedora, bellamente construida, con dialogos inteligentes y rapidos, personajes vividos y un sorprendente giro que me dejo sin aliento. Barbara TrapidoUna satira mordaz que recuerda a Sally Rooney y Anne Tyler en su cuestionamiento de las dinamicas de poder, tanto en el mundo academico como en las editoriales o los dormitorios... Una novela muy gratificante y lograda. Hamilton Cain (The New York Times)Una tierna reflexion sobre esas amistades de los veintitantos que nosmarcan para siempre. Ron Charles (The Washington Post)Descarada, emotiva e irreverente. Andres Seoane (La Lectura / El Mundo)Un libro vibrante y divertido sobre los mejores años de nuestras vidas, los años poor and sexy de nuestra añorada juventud. Marta PeiranoUn calido retrato de la juventud perdida y dejada atras, de una epoca en la que uno cree que tiene el mundo en sus manos. Diego Gandara (La Razon)

Un sports romance de Tracy Wolff, autora de la Serie Crave. Su novela más sexy.Esta estrella del fútbol necesitará los movimientos correctos para superar las defensas de una preciosa pelirroja que se cruza en su caminoEmerson: Tengo demasiado en juego en este trabajo como para llegar tarde en mi primer dia pareciendo la ganadora de un concurso de camisetas mojadas, todo gracias al arrogante quarterback que conduce como si fuera dueño de la carretera. Hunter Browning cree que, como es famoso, puede arreglarlo todo con una sonrisa... Es demasiado perfecto y un peligro para si mismo. O para mi... Hunter: Pisar el charco de agua en ese momento fue mi mejor jugada desde que gane el Super Bowl. No es mi forma preferida de mojar a una chica, pero hare una excepcion para Emerson. Tiene una lengua afilada y mucho caractery se exactamente cual sera mi proxima jugada: contratarla como mi agente inmobiliaria personal, salvar su trabajo y ver si puedo sacarla del mercado.

La fascinante novela, inspirada en hechos reales, sobre la mujer que desafió al régimen de Hitler.Londres, 1941. Rose Teasdale trabaja como mecanógrafa para el Gabinete de guerra de Winston Churchill. Gracias a su dominio del frances, la asignan como interprete durante una importante reunion con uno de los exponentes de la Resistencia francesa en el exilio. Su preparacion e inteligencia llaman la atencion del Primer Ministro, que la recomienda para un programa secreto de la Direccion de Operaciones Especiales. En la Francia ocupada se convertira en una brillante espia con el nombre en clave Libelula, y alli conocera a Lazare Aron, un militante de la Resistencia con quien compartira un unico objetivo: desafiar y ganar al regimen de Hitler.

Una joya de la literatura italiana, el relato de una infancia en Mallorca durante la guerra civil.Titita, una niña curiosa y traviesa, hija del nuevo cónsul italiano en Mallorca, pasa sus días en un continuo encuentro y desencuentro con todo aquello que la rodea, explorando el jardin exuberante de la villa donde vive con su familia y aprendiendo a nombrar cada cosa en tres idiomas diferentes. Estamos en 1937, la guerra civil hace estragos en España y esta a punto de estallar un conflicto mundial sin precedentes. A medida que crece, a Titita le cuesta cada vez mas conciliar la sensacion de libertad que percibe en la naturaleza con la incomprensible severidad del universo adulto.En esta novela que mezcla ficcion y memoria, Fabrizia Ramondino emprende un viaje maravilloso a la interioridad de la protagonista, recorriendo las contradicciones de la niñez y el microcosmos secreto y siempre cambiante que es la personalidad en formacion. A traves de la mirada lucida y soñadora de la infancia, la vida mallorquina de la epoca adquiere un brillo especial. Publicada en 2001 y considerada ya un clasico de la narrativa italiana contemporanea, este libro es un singular testimonio del pasado español que confirma como a menudo es la atenta mirada de un niño la que es verdaderamente capaz de contar la realidad en su plenitud.Esta obra va directa al olimpo de la literatura mas alta y conmovedora, la que queremos siempre a nuestro lado. Nadia TerranovaFabrizia Ramondino entra con pleno derecho en la historia de la gran literatura. Goffredo FofiEl universo poetico de Fabrizia Ramondino, rebelde, libre y humano como pocos, es una mina en la que es maravilloso ahondar. Mario MartoneA Ramondino le corresponde, sin ninguna duda, un protagonismo de primer plano en el canon literario contemporaneo, sobre todo por la claridad, la elegante precision y la profundidad de su escritura. Il MattinoUna obra maestra de encantadora belleza. Marco Rossari (La Repubblica)Es un magnifico libro cuya recuperacion para el publico en lengua castellana constituye una gran noticia. Josep Maria Nadal Suau (Babelia / El Pais)Novela de matices riquisimos, en los cuales lo real y lo ficticio se entremezclan y confunden al servicio de una verdad intima y personal. Una novela de una hondura y una belleza impresionantes. Daniel Capo (La Lectura / El Mundo)Fabrizia Ramondino impregna con "Guerra de Infancia y de España" la isla de Mallorca de un brillo de exuberancia y belleza, incluso en tiempos de guerra. Este mundo mitico de una niña italiana, tan minucioso como imaginativo, es probablemente uno de los mas deslumbrantes relatos de infancia femenina de la literatura contemporanea. Lourdes Ventura (El Cultural)Primogenita del consul italiano enviado a la isla en 1937, su experiencia biografica le sirve de humus para una obra enriquecida literariamente con una mirada lirica y de clase, con personajes iconicos y especial sensibilidad por la anecdota y los sentidos. Jaume Claret (Ara Llegim / Ara)De tono autobiografico, esta novela de una hondura y una belleza impresionantes en la que la memoria juega un papel clave, es un canto al paraiso perdido de la infancia en una atmosfera belica. (...) Hablamos, sin duda alguna, de una escritora mayor. Daniel Capo (La Lectura / El Mundo)Una autora a reivindicar. Anna Maria Iglesia (Abril / El Periodico de España)Un gran fresco social que tiene, cual escenografia de teatro infantil, la mirada de un ser inocente que aprende a desapegarse de la edad mas feliz. Toni Montesinos (La Razon)

Un lugar, pero ¿qué lugar? ¿Un lugar donde han pasado cosas, cosas horribles? ¿Un sitio concreto en el que han borrado y aún borran las huellas, pero que sigue cargado de memoria, una memoria enterrada como enterraron los cuerpos, replegado bajo un suelo allanado? Hace tiempo que Ucrania esta llena de esos "lugares inconvenientes" que molestan a todo el mundo: crimenes del estalinismo, crimenes nazis, crimenes de los nacionalistas, crimenes rusos; en este territorio herido que solo aspira a algun tipo de paz y normalidad, las masacres no se detienen. Antes de que Rusia invadiese Ucrania, Antoine dAgata y yo habiamos empezado a recorrer Babyn Yar, el lugar en que en 1941 masacraron a los judios de Kyiv, y luego a decenas de miles de otras victimas. La guerra interrumpio nuestro trabajo. No tardamos en retomarlo, de otra manera, en otro lugar, la pequeña ciudad de Bucha, a las afueras de Kyiv, tristemente famosa tras el descubrimiento de las atrocidades alli perpetradas por las fuerzas de ocupacion rusas. Otra vez un lugar en el que pasaron cosas, otra vez un lugar donde borran las huellas, cuanto antes mejor. Circulen, circulen.

Maïmaï, el caracol de Tarô, es la esperada quinta parte de la pentalogía La sombra del cardo, una de las series más exitosas de la literatura japonesa de las últimas décadas.La repentina muerte de la

Vuelve Leavitt con una sátira política, libre de maniqueísmos y cargada de humor, sobre la América contemporánea.«¿Estaríais dispuestos a preguntarle a Siri cómo asesinar a Trump?», pregunta Eva Lind

Galardonada con el National Book Award 2023, una novela deslumbrante que desentierra un episodio fundacional de la comunidad queer y explora los orígenes de su patologización.«Se difuminan los límite

Laguerralosunió. Laliberaciónlosseparó.Por laautora deMientras Parísdormía,unainolvidablenovela de amor,traición yredención.París, 1944. Élise Chevalier sabe lo que es el amor... y el odio. Su prometido, un joven soldado frances, fue asesinado por el ejercito aleman en la Linea Maginot. Y mientras continue viviendo entre los enemigos en la zona ocupada, Elise debe mantener oculta su rabia.Sebastian Kleinhaus ya no se reconoce a si mismo. Obligado a unirse al Tercer Reich y a llevar un uniforme que desprecia, ansia encontrar una salida a su desesperacion. Encontrar a alguien, a cualquiera, que lo salve.Bretaña, 1963. Cuando halla una maleta bajo la cama de su madre, la joven Josephine Chevalier tropieza con un secreto que sacude todo su mundo. Decidida a saber la verdad, viaja a Paris, donde descubre la historia de un amor prohibido mientras la ciudad luchaba por su libertad. De las ultimas horas robadas antes de las primeras luces de la liberacion. Y de una traicion tan profunda que cambiaria irremediablemente el curso de dos vidas para siempre.

«El humorista más intelectual, el intelectual más divertido.» Salman Rushdie Una crisis financiera desestabiliza las potencias mundiales. Un virus infecta a la población. No es 2020: es Vonnegut sie

La esperada nueva novela de la autora de Piezas en fuga, ganadora del Orange Prize y del Guardian Fiction Prize y Una de las cien novelas que dan forma al mundo según la BBC: una historia arrolladora e intima de amor y lealtad entre generaciones.La poderosa novela de Anne Michaels no podria ser mas oportuna: la guerra y sus daños, pasando de generacion en generacion a lo largo de un siglo. Margaret Atwood1917. En un campo de batalla cerca del rio Escaut, John yace sin poder moverse ni sentir las piernas tras una explosion. Luchando por concentrar sus pensamientos, se pierde en la memoria mientras cae la nieve.En 1920 John ha regresado de la guerra a North Yorkshire. Esta vivo, pero no entero. Vive con Helena y reabre su negocio de fotografia, intenta seguir viviendo, pero el pasado irrumpe insistentemente en el presente, cuando los fantasmas empiezan a aparecer en sus fotografias.Asi comienza una narracion que abarca cuatro generaciones de conexiones que se encienden y reencienden a medida que avanza el siglo y a veces, en momentos radiantes de deseo y trascendencia, unas chispas vuelan hacia arriba, obrando sus transformaciones decadas despues.La critica ha dicho: A caballo entre el sueño y la realidad, entre lo mistico y el orden logico, entre lo visible y lo invisible, Michaels hilvana doce breves historias, cuyos personajes estan en relacion entre si por lazos familiares, o por tenues azares de la vida. [...] La fuerza etica y poetica del encadenamiento de sucesos nos conmovera. Lourdes Ventura, El CulturalSin duda abundan en mucha mayor medida las frases que nos arrebatan con su fulgor, profundidad y fuerza evocadora, cuando no hablamos directamente de aforismos sobre los que meditar con calma. Una elegia preciosa al amor entendido como aquello que intenta escapar del terror humano y un recordatorio de que los muertos dejan señales en todas partes. Antonio Lozano, La VanguardiaLuminiscente [...]. Su bellisima prosa mantiene una atmosfera dehechizo de principio a fin [...]. Cada pagina de esta obra maestra contiene una linea para saborear.PublishersWeeklyPocos autores equilibran las atrocidades de la historia con el consuelo de las relaciones humanas con tanta eficacia como la novelista y poeta canadiense Anne Michaels. Tiene un talento asombroso para encontrar conexiones sanadoras y emociones reparadoras en circunstancias infernales.Financial TimesA traves de luminosas secuencias de azar, transformacion y hasta de gracia, Michaels expone nuestra humanidad: sus profundidades y sus sombras. Margaret Atwood (via Twitter)Michaels habita en episodios con cualidad cuantica.Sunday TimesConvincente y bien elaborado.The independent, Book of the monthHay una belleza lirica en su nueva novela, que se mueve a traves del tiempo desde 1917 hasta 2025... Tiene la habilidad de la poeta para captar como se filtra la memoria, como esta siempre encendida, como una larga mecha, y sus descripciones estan llenas de claridad y conocimientoinquietante... Con Anne Michaels sabes que estas en presencia de una sensibilidad real y rica.TheIndependent UKUna historia de amor, memoria y tiempo inteligentemente fragmentaria que baraja las esperanzas y los sueños de cuatro generaciones [...] a firmeza intelectual de Michaelscoexiste con un corazon tierno [...] Una autora excepcionalmente abierta a la belleza. Lucy Hughes Hallett, The Guardian (A Guardian Book of Autumn 2023)

Helen Grant siempre ha sido un enigma para su hija. Bridge apenas conserva recuerdos de sus padres antes del divorcio, pero intuye que aquellos años de matrimonio fueron decisivos para moldear una personalidad que a ella se le antoja incomprensible. En la plenitud de su vida y su carrera, Bridge afronta una relacion hostil con su madre, a la que apenas ve una vez al año. Aunque es consciente de que Helen siempre ha dejado mucho que desear como figura materna, Bridge pretende tirar del hilo y entender o quiza simplemente hacer entender a su madre por que las cosas nunca terminaron de funcionar entre ellas.Con un sentido del humor y una clarividencia deslumbrantes, Mis fantasmas es un acertadisimo retrato de ese vinculo fascinante y excepcional que une y desune a madres e hijas, y que, como en el caso de Helen y Bridge, oscila entre lo frustrado y lo frustrante, el cariño y la crueldad, la ternura y el rencor mutuo. El logro genial de Gwendoline Riley es brindarnos una voz unica e irrepetible que, no obstante, representa a infinidad de mujeres, una voz de una potencia capaz de sacudir los cimientos de la siempre compleja relacion entre una madre y una hija.

La obra maestra de una de las escritoras rusas más populares del siglo XX: unas memorias únicas sobre su huida al inicio de la Revolución.Teffi fue una escritora extraordinariamente popular en la Rusia prerrevolucionaria, admirada tanto por el zar Nicolas II como por Lenin. Nacida en una prominente familia de San Petersburgo, poco despues del estallido de la revolucion, en 1918, emprendio un viaje para acudir a unas veladas literarias en Ucrania sin sospechar que su odisea terminaria en Paris, donde viviria exiliada el resto de sus dias. En estas Memorias narra su periplo de Moscu a Constantinopla ya sea en un vagon de mercancias, en un barco ruinoso o en carreta mientras se cruza con personajes de lo mas diverso que huyen de la guerra civil, gente sencilla y poco heroica que, como ella, se vieron arrastrados por el torbellino de la historia.Considerada la obra cumbre de Teffi, esta narracion rebosante de ingenio y humor negro nos habla del caos provocado por la revolucion y la guerra y nos invita a reflexionar sobre lo que significa perderlo casi todo. Un libro que nos descubre a una autora cuyo talento para la satira, su perspicacia y su profunda humanidad la convirtieron en una de las escritoras rusas mas queridas del siglo xx.Nunca imagine que unas memorias asi pudieran existir. Un libro cautivador. Antony BeevorUna de las grandes escritoras de la Rusia de principios del siglo xx. Simon Sebag MontefioreTeffi es capaz de ser desgarradora al mismo tiempo que muy divertida. No puedo recomendarla lo suficiente. Nicholas Lezard (The Guardian)Ligeras, ocurrentes y elegiacas al mismo tiempo: unas memorias cautivadoras. John Gray (The Observer)Su ironia incisiva, caustica, solia ir acompañada de cierta compasion sincera hacia los mas desfavorecidos (...). Gastaba mucho humor, pero con un punto melancolico. Carles Geli (El Pais)

LA NOVELA QUE ODIARÁS AMARUNA AUTOPSIA DEL HIJO DE PUTA MODERNOAdo es el antihéroe definitivo: racista, misógino y xenófobo con ligeros toques de alcoholismo, drogadicción y psicopatía. Cuando descubre que Mia, su novia, ha sido supuestamente secuestrada por comunistas y lesboterroristas radicales en China, lo abandona todo y decide emprender un viaje en bicicleta para liberarla. Desde Barcelona, pedalea a traves de medio mundo en una odisea surrealista para rescatarla y, de paso, salvar a la humanidad de las aberraciones modernas.Con un dominio magistral de la ironia y una trama delirante, Arnau Blanch nos entrega una novela vertiginosa y profundamente critica que expone, desafiando lo politicamente correcto, los conflictos y contradicciones de la sociedad actual.