Novedades del último mes en eBooks de Narrativa extranjera

Por primera vez en la historia, un preso palestino gana el premio más importante de las letras árabes. Una novela escrita clandestinamente en las prisiones de Israel.Nur es un joven palestino que malvive en un campo de refugiados de Ramala. Sueña con convertirse en arqueologo y con escribir novelas superventas. Mientras tanto, su vida transcurre entre los check points militares israelies, la escasez de trabajo y las emocionadas cartas que intercambia con su amigo Murad, en prision por ser miembro de la resistencia.Un dia encuentra en un abrigo viejo de un mercadillo un documento de identidad israeli. Tras falsificar esa tarjeta azul, Nur puede moverse libremente por Israel y comienza a trabajar en una excavacion arquelogica. Pero al adoptar la mascara del ocupante, al sentir el abismo que separa ambas realidades, Nur vivira tambien una cruenta lucha interior en la que su nueva identidad tratara de borrar la arabe originaria.

En una granja de Denby, Iowa, Rosanna y Walter Langdon se guían por unos valores tradicionales que intentan transmitir a sus cinco hijos, muy distintos entre sí, como lo son las circunstancias que les tocara atravesar. Frank, el primogenito, inteligente y testarudo; Joe, apasionado por los animales y conectado con la vida rural, lo que lo convierte en el heredero natural de las tierras de su familia; Lillian, dulce y obediente, casada con un hombre que solo muestra su verdadera cara con ella; Henry, el raton de biblioteca que no tiene problemas en ser una rara avis; y Claire, la menor y la favorita de su padre.Desde los años posteriores a la Primera Guerra Mundial hasta los albores de la Guerra Fria, Un poco de suerte traza un retrato intimo y a la vez monumental de una familia americana enfrentada a los profundos cambios sociales, politicos y tecnologicos que marcaron la primera mitad del siglo XX.Con humor, compasion y una mirada inteligente sobre la historia y el caracter humano, Jane Smiley ganadora del Premio Pulitzer despliega aqui una vez mas su enorme talento narrativo. Primera entrega de la Trilogia de los cien años, esta novela inaugura una saga familiar que combina la profundidad narrativa con la delicadeza emocional de un relato escrito para perdurar. Una historia sobre lo que se transmite, lo que se pierde y la pequeña porcion de destino que define una vida.

¿Cuántas vidas se necesitan para sobrevivir a las turbulencias de las guerras de Corea?A sus casi cien años, Mook Miran pensaba que se llevaría sus secretos a la tumba, pero, en lugar de eso, una empleada de la residencia de ancianos le ofrece la oportunidad de contar su vida y hacer asi las paces con su pasado.Bajo la mirada atonita de quien ella llama "su biografa", la señora Mook habla del hambre y las penurias que padecio al nacer en una Corea ocupada por el ejercito japones; de las tragedias que afronto durante la Segunda Guerra Mundial; de las terribles elecciones que soporto para capear unos años densos e implacables; de las personas a las que engaño y a las que mato.Poco a poco, de sus historias emerge la figura de una mujer enigmatica y camaleonica, capaz de adaptarse a cualquier situacion, de luchar con ferocidad y de amar con la seguridad de quien teme mas al arrepentimiento que a la muerte.La critica ha dicho:Decir "fantasticamente original" no es suficiente para describir esta estimulante obra maestra que abarca todo el mundo y salta de decada en decada. Lee ha logrado lo imposible: a partir de un siglo fracturado de agonias y traiciones, ha tejido una novela de inmensa belleza y regeneracion. Junot DiazUna historia apasionante con la turbulenta historia de Corea como telon de fondo. [...] Brillante y original.The Washington PostApasionante, cautivadora y tentadora.The New York TimesLa hermosa novela de Lee es una historia de supervivencia, trauma y amor en medio de los tiempos mas tumultuosos de la Corea moderna. Su lenguaje metaforico y lirico, su narracion brutal e inquietante y su prosa magistral mantendran a los lectores enganchados hasta el final.Booklist

Las guerras de Afganistán, contrabandistas, tráfico de personas, todo contado desde undoble punto de vista: el de los pobres y la clase alta de Irán. Nosotros nos postramos mientras cortamos cabezas. Ellos se santiguan mientras tiran bombas. Temas desconocidos sobre la confrontacion politica o la persecucion de los comunistas.Los personajes y las situaciones de La frontera de los olvidados son reales. Niños que juegan con escorpiones, mujeres que cocinan, hijos que en su interior inventan padres para sobrevivir. Historias familiares de muerte, exilio y guerra.Aliyeh Ataei ha sido reconocida como una de las grandes escritoras de la literatura irani por su capacidad de recrear la experiencia de la inmigracion y la superacion dela discriminacion.En La frontera de los olvidados entramos en un mundo desconocido para los lectores occidentales. Conocemos desde un punto de vista social y politico la realidad de este territorio, pero nos falta sentir la sensibilidad, el deseo, la frustracion, el modo de vida cotidiano de las personas que viven una situacion de guerra y violencia que no termina nunca.Todo lo que se cuenta en La frontera de los olvidados es nuevo para nosotros. Nuevo y conmovedor gracias a la potencia de la escritura de Aliyeh Ataei.

LA PRIMERA NOVELA ESCRITA DESPUÉS DE HABER RECIBIDO EL PREMIO NOBEL.«Unherederolegítimo de Kafka, de Beckett y de Thomas Bernhard, unmístico queprovocaadicción y uno de losgrandes escritoresvivos. No

Una monumental novela sobre la sociedad portuguesa en un período de transformación único en la historia del país a partir de abril de 1974.En Portugal, durante los últimos coletazos de la dictadura y los primeros meses de la revolucion, hasta la llegada de la democracia en 1976, tuvo lugar una epoca convulsa y violenta en la que el pais entero oscilo entre la esperanza y el temor a una guerra civil. En esos años, las vidas de los tres hermanos Storm se ven profundamente afectadas por los cambios que recorren la nacion. Maria Luisa, una ferviente militante comunista, tiene que pasar a la clandestinidad; Pureza, la mediana, observa como su anhelo de llevar una vida tradicional se tambalea ante un proceso revolucionario que amenaza con trastornarlo todo; mientras, Frederico, el mas joven, solo parece interesado en divertirse y en encontrar la manera de librarse del reclutamiento.Revolucion es una novela epica que combina tragedia y comedia para explorar los vinculos familiares y la manera en la que nuestros actos y nuestras omisiones revelan quienes somos realmente. Galardonada con el prestigioso Premio Literario Fernando Namora, este libro es uno de los hitos de la literatura portuguesa reciente.Una odisea familiar llena de contradicciones y diferentes experiencias de libertad en un retrato literario sin precedentes. Luis Ricardo Duarte (Jornal de Letras)Estamos ante una gran novela. Una de esas que sobreviviran al paso de las decadas para convertirse en un referente, por la solidez de la trama, el retrato de una epoca, la credibilidad de los personajes. Alvaro Curia (Literacidades)Aqui no hay heroes, aunque todos los que se cruzan en estas paginas se enfrentan en algun momento a los dioses y a la muerte. Ese es el milagro de este libro tan triste y tan sublime. Fernando AlvesUna novela excepcional, bien construida, con personajes perfectamente pincelados y que conforma un enorme fresco de lo que fue la Revolucion y sus consecuencias, tanto en el plano politico como en la mas estricta intimidad. Gonçalves, en cualquier caso, demuestra que la politica tambien nos atraviesa como un asunto personal. Diego Gandara(La Razon)El lector que se adentre en esta extraordinaria novela llegara a la ultima pagina con el corazon encogido.Celso Varela(Zenda)

EDICIÓN CONMEMORATIVA, CON MATERIAL INÉDITO DEL AUTOR 20 años del fenómeno editorial que ha conquistado a más de 10.000.000 de lectores, uno de los100 mejores libros del siglo XXI (The New York Times), uno de los 100 mejores libros juveniles (Time) y una delas 30 mejores novelas historicas de todos los tiempos (Elle). El tipo de libro que puede cambiarte la vida.The New York TimesUn libro imprescindible y, desde luego, una de las novelas historicas mas recomendadas si te gusta la buena literatura.Begoña Alonso, ElleErase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propio relato. En el vivia una niña que queria leer, un hombre que tocaba el acordeon y un joven judio que escribia bellos cuentos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtio en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con estas palabras se escribio una historia hermosa y cruel, tremendamente humana y emocionante.Markus Zusak nos deslumbro hace veinte años con La ladrona de libros, una de las novelas imprescindibles del siglo XXI. Un aniversario que conmemoramos con esta edicion, que incluye un valioso material inedito con declaraciones del autor, fotografias y dibujos sobre el proceso creativo de una de las mejores novelas historicas de todos los tiempos.La critica ha dicho: Un libro imprescindible y, desde luego, una de las novelas historicas mas recomendadas si te gusta la buena literatura. Begoña Alonso, Elle La ladrona de libros deslumbra por sus extraordinarios personajes, su capacidad de emocionar sin cliches y, ante todo, por su omnipresente reflexion sobre el valor de las palabras. Ricard Ruiz Garzon, El Periodico de Catalunya Elegante, filosofica, conmovedora, bella e importante.Kirkus Reviews Merece estar junto al Diario de Anne Frank en nuestra biblioteca.USA Today Una narrativa extraordinaria.SLJ Zusak no endulza nada, pero logra que un tema aparentemente triste resulte tolerable tal como lo hizo Kurt Vonnegut en Matadero cinco : con un humor sombrio, reconfortante.Time Magazine Un gran logro [ ]. Un libro desafiante en extension y tema.Publishers Weekly Con un modo de narrar poco comun, agil, no lineal, a veces caotico, Zusak consigue captar la atencion del lector desde el principio. Encarnacion Herraiz, Aceprensa Memorable. Patricia Nicol, The Sunday TimesDeberian leerla todos. Inquietante, reflexiva, vitalista, alegre y tragica, esta ladrona es ya un personaje imprescindible de nuestra literatura.Philip Ardagh, The Guardian

En un atardecer de septiembre de 1905, una niña nace de una madre aturdida por el opio en la antigua ciudad de Esmirna. En ese mismo instante, un apuesto espía indio llega al puerto con una misión secreta del Imperio britanico. Navega entre agujas y minaretes dorados, el aroma de higos y sicomoros, y los gritos de los vendedores ambulantes que anuncian sus productos. Cuando marche de Esmirna, diecisiete años despues, lo hara aterrorizado por el denso olor a queroseno y humo mientras las llamas devoran la ciudad y sus habitantes hasta su total destruccion. Muchas cosas habran ocurrido entre su llegada y su partida. Nacimientos, muertes, romances y duelo estan por venir mientras estas calles pacificas y cosmopolitas se utilizan como moneda de cambio tras la Primera Guerra Mundial y la disolucion del Imperio otomano. Narrada a traves de los destinos entrelazados de una familia levantina, una griega, una turca y una armenia, esta inolvidable novela revela una ciudad y una cultura ahora perdidas en el tiempo. Y unos personajes que siguen teniendo muchas cosas que decirnos, pues como afirma Sherezade, "cuando resurgi de las cenizas de la ciudad perdida, me llamaron Sherezade. A pesar de que un siglo ha pasado desde mi nacimiento, aun no ha llegado a su fin mi vida, condenada a cien años de silencio. Aunque mi lengua este muda lo contare todo".

En los ocho relatos que integran este volumen, László Krasznahorkai vuelve a deslumbrar al lector con su sagacidad y sentido del humor. Ya se trate de la venganza ejercida por un cazador sobre sus vecinos, del exilio de ciudadanos condenados a una espera insoportable para embarcar en un navio bajo la vigilancia de milicias armadas hasta los dientes o de los intentos de un enigmatico personaje de evadir a sus perseguidores, el irresistible ingenio del aclamado narrador hungaro brilla con intensidad. La interrogacion sobre las ilusiones, la perfidia, la traicion y la desconfianza humanas que atraviesa estos relatos hace de ellos una sintesis perfecta de los motivos que animan el conjunto de su magistral obra.PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2025El maestro hungaro contemporaneo del apocalipsis que inspira comparacion con Gogol y Melville. Susan Sontag La universalidad de la vision de Krasznahorkai rivaliza con Almas muertas de Gogol y supera con creces todas las preocupaciones menores de la escritura contemporanea. W.G. Sebald

¿Cómo sería suplantar a un desconocido, infiltrarte en su matrimonio, su casa y sus costumbres? F. Scott Fitzgerald dijo que no hay segundos actos en las vidas americanas, pero Salto mortal es precisamente eso, la historia de un impostor que accede a todo aquello que el destino le tenia vedado: amor, lujo, prestigio y exito profesional.Nuestro protagonista es marino mercante, un vagabundo rebelde que vive a salto de mata, ajeno a las cuitas de sus semejantes, huyendo de una vida de provincias. Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco en el que faena naufraga de forma dramatica. Sobrevive milagrosamente, pero a consecuencia de una explosion pierde todo rastro de identidad personal nombre, un rostro reconocible, huellas dactilares y acaba flotando a la deriva en la inmensidad del oceano. Rescatado casi contra su voluntad y con el cuerpo lleno de quemaduras, debera elegir quien y que quiere ser, algo a lo que se resiste hasta que una mujer lo visita en el hospital y asegura ser su esposa.Bajo una trama absorbente que avanza con el impetu de las mejores historias de aventuras, Salto mortal se revela como una ambiciosa novela filosofica sobre las trampas del yo, el misterio de la identidad y la busqueda de la trascendencia en un mundo caotico y hostil.La critica ha dicho...Una obra maestra de la narrativa existencial. Jonathan CoeMacDonald Harris tambien conocido como Donald Heiney, el minotauro secreto de Oxley Street logro captar, como ningun otro escritor, el aislamiento y el anhelo que vuelve locos no solo a los minotauros, los escritores y los hermafroditas, sino a todos nosotros. Michael Chabon

Una novela indispensable para entender el conflicto palestino desde el prisma de la vida cotidiana en conjunción con el arte.Sonia Nasir, de 38 años, actriz británica de origen palestino, viaja a Israel para visitar a su hermana, que da clases en la universidad de Haifa. No tarda en conocer a otros personajes, entre ellos a Mariam Mansour, directora teatral que quiere poner en escena una version arabe de Hamlet en Ramala (Cisjordania). Cuando Mariam se entera de que Sonia es una veterana de las tablas, la enrola para que figure en el reparto de su produccion.El regreso a su tierra natal, sus desplazamientos por la geografia local (Haifa, Gaza, Belen, Jerusalen), el contacto con los actores, los recuerdos militantes de su padre y su tio, y la sombra imborrable de las Intifadas suscitan en Sonia una cadena de emociones que, en combinacion con las vivencias del momento presente, la obligan a plantearse un dilema que no esperaba: que es ser palestino y vivir en conflicto permanente con el Estado de Israel. La misma representacion de Hamlet ira adquiriendo matices cada vez mas cercanos al problema de fondo. El fantasma del difunto rey de Dinamarca acabara identificandose con el fantasma de la ocupacion.Entra el fantasma, segunda novela de Isabella Hammad, es un inteligente relato en zigzag de la Palestina actual. Una apasionante historia de diaspora y desplazamiento que elude la facil diatriba politica y apuesta por las relaciones familiares y artisticas como espacio de resistencia compartida.

Llega la esperada secuela de El niño, el topo, el zorro y el caballo, el fenómeno editorial global que ha conquistado el corazón de más de 10.000.000 de lectores.«Un día mirarás atrás y te darás cuen

Una historia conmovedora y perspicaz que parte del Tokio contemporáneo para hablar del amor, la soledad, la amistad, el asfixiante mundo laboral y la dificultad creciente para alcanzar la realización personal.Kawakami esta creciendo y evolucionando sin cesar. Haruki Murakami Escribe con la ternura e incisiva sensibilidad de una poeta Una obra inolvidable y magistral. Kirkus ReviewsFuyuko Irie es una correctora de pruebas freelance de treinta y tantos años. Vive sola y es incapaz de entablar relaciones significativas, por lo que apenas tiene contacto con nadie mas que con Hijiri, su editora. Cuando ve su reflejo, se encuentra con una mujer cansada y sin espiritu que no ha sabido tomar las riendas de su propia vida. Su unica fuente de consuelo: la luz. Cada Nochebuena, Fuyuko sale a vislumbrar las luces que llenan la noche de Tokio. Pero es un encuentro fortuito con un hombre llamado Mitsutsuka lo que despierta algo nuevo en ella. Y su vida empieza a cambiar. Sin embargo, a medida que ese cambio tan largamente postergado comienza a suceder, dolorosos episodios del pasado de Fuyuko salen a la superficie, y su comportamiento empieza a desbordarse cada vez mas. Una novela aguda y lucida, entretenida y conmovedora; hara reir al lector, tambien lo hara llorar, pero, como solo los mejores libros logran, le recordara que a veces el dolor vale la pena.

Tres clásicos modernos alumbrados por el trazo acuático y evocador del ilustrador Pau Gasol Valls.«John Cheever es un realista con magia, y su voz, en sus luminosos relatos, es tan rica y distintiva

Tras La Malnacida, su fulgurante debut e "indiscutible fenómeno literario del año" (El Confidencial), galardonado con el premio de la Scuola Holden y el Premio Nollegiu, Beatrice Salvioni continúa la historia de amistad entre Francesca y Maddalena con el brutal telon de fondo del fascismoSus reflexiones, sus escenas asperas y sus incomodos escenarios parecen salidos de [...] manos experimentadas como las de Elsa Morante, como las de Alberto Moravia o incluso como las de Elena Ferrante. [...] Leanla.Sonia Fides, PublicoUna historia sobre la traicion, sobre una amistad verdadera, sobre la brutalidad y la ignorancia fascista y sobre el poder de resiliencia de las mujeres.Leonetta Bentivoglio, La Reppublica RobinsonCon la misma fuerza narrativa de La Malnacida, Beatrice Salvioni nos transporta a la Italia fascista y nos hace mirar el mundo con los ojos de dos muchachas atormentadas y rebeldes, inseparables, a las que la historia desea mantener separadas.Estamos en Monza en abril de 1940, y Francesca lleva cuatro años sin noticias de Maddalena. Su amiga esta encerrada en un manicomio y nunca ha respondido a las cartas que le ha enviado. ¿Estara resentida? La vida de Francesca tambien se ha visto alterada: ha huido de casa para vivir con Noe Tresoldi, lo que ha provocado un escandalo. Su madre la acusa de ser una degenerada, una malacarne .Cuando Maddalena regresa al pueblo, aparenta ser la muchacha valiente de siempre, pero resulta claro que las cosas ya no son iguales. Al tiempo que intenta averiguar que ocurrio en el manicomio, mientras las dos amigas tratan de redefinir los limites y el alcance de su amistad, el pais entra en plena guerra, el hambre y el miedo no paran de apretar y Francesca y Maddalena han de enfrentarse a complicadas decisiones. ¿De parte de que bando se pondran?La critica ha dicho:Dos amigas se salvan en una relacion visceral y, aferradas la una a la otra, sobreviven a la violencia, al machismo y a la injusticia. Deborah Ameri, Io DonnaCon referencias claras a la saga Dos amigas de Elena Ferrante []. Por medio de intenso ritmo, sume al lector en la atmosfera de aquellos terribles años, [] esboza un panorama en el que ser mujer resultaba una irremediable condena. Marzia Fontana, La LetturaUna historia sobre la traicion, sobre una amistad verdadera, sobre la brutalidad y la ignorancia fascista y sobre el poder de resiliencia de las mujeres. Leonetta Bentivoglio, La Reppublica RobinsonEcos de Elena Ferrante, Natalia Ginzburg y Alba de Cespedes.Financial TimesSobre La Malnacida:El indiscutible fenomeno literario del año.El ConfidencialUna pequeña joya que resulta imprescindible y confirma que las letras italianas en femenino estan viviendo toda una revolucion. Alberto Sisi Sanchez, VogueHay primeras novelas que fascinan por su fondo y hay primeras novelas que fascinan por su forma. La Malnacida lo hace desde ambos puntos de vista. [...] Sus reflexiones, sus escenas asperas y sus incomodos escenarios parecen salidos de [...] manos experimentadas como las de Elsa Morante, como las de Alberto Moravia o incluso como las...

Premio Goncourt de los estudiantesLa pequeña aldea de Les Montées es como un país en sí mismo para sus habitantes: las gemelas Ambre y Aelis, Eugène y Léon y la anciana Rose. En ese cerro aislado la

«¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pl

UN VETERINARIO EN LA INGLATERRA RURAL DE LOS AÑOS 30Tercer volumen del clásico británico que ha conquistado a más de 80 millones de lectores en todo el mundo.Desde su publicación, estas memorias han sido el libro de referencia de millones de amantes de la naturaleza. Tiernas, divertidas y embebidas en el ambiente bucolico de la campiña inglesa, son uno de los testimonios escritos mas celebrados sobre el amor por los animales, el compañerismo y la vida rural en todo su esplendor.Despues de casarse, James se muda con Helen al piso superior de Skeldale House, mientras que su antiguo jefe, Siegfried, vive en el piso de abajo con su hermano Tristan. La vida sigue su curso, y dia a dia James continua con su labor de veterinario rural a lo largo y ancho de la campiña inglesa, rodeado de toda clase de personajes inolvidables: humanos, perros, caballos, corderos y vacas, todos tratados con el mismo respeto y fascinacion.Herriot vuelve a demostrar una profunda empatia, un humor brillante y un autentico amor por la vida en un libro con el que reir, llorar y deleitarse con los retratos de sus muchos pacientes animales y de sus variopintos dueños.Calida, alegre y reconfortante. Un canto a la vida.Un clasico imprescindible.EL LIBRO QUE HA INSPIRADO LA FAMOSA SERIE INGLESA DE LA BBCHerriot se deleita en la vida, la abraza con sensibilidad y entusiasmo y escribe con gracia. Este es un libro repleto de felicidad. THE NEW YORK TIMES

UN CLÁSICO INCONTESTABLE DE LA LITERATURA INGLESA.A pesar de marcar un antes y un después en la literatura inglesa, Jane Austen jamás pudo ver su nombre impreso en la cubierta de sus obras. El impacto de esta paradoja se acentua al leer las paginas de Orgullo y prejuicio, quiza su cumbre narrativa, gracias a su insolita modernidad, el refinado retrato de una epoca opresiva para las mujeres y, sobre todo, unos personajes de una riqueza que aun hoy sigue siendo admirable.Publicada originalmente en 1813, la novela es un cuadro de costumbres en el que las obsesiones sentimentales y sociales de la Inglaterra decimononica se muestran con ironia y una perfecccion insuperable. La artista mas perfecta entre las mujeres, la escritora cuyos libros son inmortales.VIRGINIA WOOLF

Eliza Barry Callahan debuta con una novela magistral sobre la naturaleza del sonido y el silencio.El 29 de agosto de 2019 —el mismo día en que, más de medio siglo antes, John Cage presentó su célebre