Novedades del último mes en eBooks de Narrativa extranjera

Una adolescente muy particular vive su primer amor y descubre, tras la agitación del corazón, las dificultades de convertirse en adulta.«Los personajes de Yoshimoto ejercen una absoluta fascinación s

El retrato de unlegendario director de cine convertido en un arma de propaganda nazi. La nueva novela del finalista al Premio Booker Daniel Kehlmann, autor del fenómeno editorial más importante en Alemania desdeEl perfume.El mejor escritor aleman de su generacion. Deslumbrante. Una novela que engancha.Salman RushdieG.W. Pabst, uno de los mas grandes directores de cine, quizas el mas grande de su epoca, esta rodando en Francia cuando los nazis llegan al poder. Hollywood se presenta como la unica salida para escapar de los horrores que anuncia la nueva Alemania, pero, bajo el sol cegador de California, el famoso director es un don nadie, y ni siquiera Greta Garbo, la actriz a la que catapulto, quiere ayudarle.Su fracaso y las noticias sobre la enfermedad de su anciana madre lo llevaran de regreso a su Austria natal, ahora ocupada, en lo que supondra la oportunidad perfecta para que el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, pueda captar de nuevo al genio del cine. Pabst esta decidido a no dejarse someter por ninguna dictadura y responder solo ante el septimo arte, pero la telaraña de la maquinaria nazi ha empezado a encerrarle en una posicion desesperada.Daniel Kehlmann retrata con maestria el pacto faustico que dio lugar al descenso de Pabst a los infiernos, al convertirse en el cineasta del Tercer Reich. El director explora las complicadas relaciones entre arte y poder, belleza y barbarie, gloria y fracaso, en una novela tan entretenida como mordaz.La critica ha dicho... Una biografia novelada absorbente y llena de claroscuros que explora a traves de la figura de Pabst las complejidades de separar el arte y la moral y reflexiona sobre las pequeñas casualidades que determinan nuestras vidas. Andres Seoane, La Lectura, El MundoEl dilema del libro, que en el fondo es el dilema de Pabst, no forma parte unicamente del pasado y todavia goza de una urgente contemporaneidad: como mantener la independencia creativa y hacer arte al margen de las influencias politicas y las economicas. Javier Ors, La RazonUn maravilloso libro sobre el colaboracionismo, y el colaboracionismo en el arte. Ademas, es divertido y brillante. Zadie SmithUna obra de ficcion incomparablemente lograda e ingeniosa de uno de los novelistas mas inteligentes de la actualidad. Jeffrey EugenidesInteligente y entretenida [...]. Una novela maravillosa [...], agil, aterradora y mordazmente divertida.The New York TimesEldirector despliega toda la oscuridad, la cambiante ambiguedad y el deslumbrante desasosiego de un moderno cuento de hadas de los hermanos Grimm: es la mejor obra de Kehlmann hasta la fecha.The GuardianConsigue lo que solamente la buena literatura puede lograr: es una historia sobre el pasado que nos enfrenta a preguntas que aun esperan respuesta en nuestro presente.KolnerStadt-AnzeigerCon El director el autor logra absorber al lector de un modo parecido a cuando una pelicula consigue que nos olvidemos del ruido de las palomitas en un cine.BerlinerZeitungEl director es una de las mejores obras escritas en Alemania de los ultimos años.Rheinische PostUn enorme, febril, exuberante y...

Durante su infancia en Girardot, Colombia, Rubén prefería el mundo de las mujeres. De adolescente, se fue a Bogotá, se travistió y se prostituyó. Tras su transición, eligió el nombre del país donde decidio establecerse: Paris, y se convirtio en Francia para siempre. Con los años, esta mujer generosa, fascinante y voluptuosa, esta luchadora constante, lo da todo para vivir y mantener a su familia. Entre el poder y la lucidez, la violencia y el compromiso, la ternura y la esperanza, la novela cuenta su historia al ritmo frenetico de uno de sus dias de trabajo: el Bois de Boulogne, diecisiete clientes, catorce servicios aceptados; en otras palabras, un sinfin de hombres que han venido a buscarla, a perderse o a reencontrarse en ella. Pero la novela no se detiene en la experiencia de Francia, sino que da voz tambien a estos desconocidos, estos hombres, estos clientes, al evocar quienes son y las circunstancias en las que llegan alli. Una novela de esperanza y supervivencia, extremadamente sensible a las interconexiones humanas, pero tambien un retrato caleidoscopico de nuestro mundo.

Tras La Malnacida, su fulgurante debut e "indiscutible fenómeno literario del año" (El Confidencial), galardonado con el premio de la Scuola Holden y el Premio Nollegiu, Beatrice Salvioni continúa la historia de amistad entre Francesca y Maddalena con el brutal telon de fondo del fascismoSus reflexiones, sus escenas asperas y sus incomodos escenarios parecen salidos de [...] manos experimentadas como las de Elsa Morante, como las de Alberto Moravia o incluso como las de Elena Ferrante. [...] Leanla.Sonia Fides, PublicoUna historia sobre la traicion, sobre una amistad verdadera, sobre la brutalidad y la ignorancia fascista y sobre el poder de resiliencia de las mujeres.Leonetta Bentivoglio, La Reppublica RobinsonCon la misma fuerza narrativa de La Malnacida, Beatrice Salvioni nos transporta a la Italia fascista y nos hace mirar el mundo con los ojos de dos muchachas atormentadas y rebeldes, inseparables, a las que la historia desea mantener separadas.Estamos en Monza en abril de 1940, y Francesca lleva cuatro años sin noticias de Maddalena. Su amiga esta encerrada en un manicomio y nunca ha respondido a las cartas que le ha enviado. ¿Estara resentida? La vida de Francesca tambien se ha visto alterada: ha huido de casa para vivir con Noe Tresoldi, lo que ha provocado un escandalo. Su madre la acusa de ser una degenerada, una malacarne .Cuando Maddalena regresa al pueblo, aparenta ser la muchacha valiente de siempre, pero resulta claro que las cosas ya no son iguales. Al tiempo que intenta averiguar que ocurrio en el manicomio, mientras las dos amigas tratan de redefinir los limites y el alcance de su amistad, el pais entra en plena guerra, el hambre y el miedo no paran de apretar y Francesca y Maddalena han de enfrentarse a complicadas decisiones. ¿De parte de que bando se pondran?La critica ha dicho:Dos amigas se salvan en una relacion visceral y, aferradas la una a la otra, sobreviven a la violencia, al machismo y a la injusticia. Deborah Ameri, Io DonnaCon referencias claras a la saga Dos amigas de Elena Ferrante []. Por medio de intenso ritmo, sume al lector en la atmosfera de aquellos terribles años, [] esboza un panorama en el que ser mujer resultaba una irremediable condena. Marzia Fontana, La LetturaUna historia sobre la traicion, sobre una amistad verdadera, sobre la brutalidad y la ignorancia fascista y sobre el poder de resiliencia de las mujeres. Leonetta Bentivoglio, La Reppublica RobinsonEcos de Elena Ferrante, Natalia Ginzburg y Alba de Cespedes.Financial TimesSobre La Malnacida:El indiscutible fenomeno literario del año.El ConfidencialUna pequeña joya que resulta imprescindible y confirma que las letras italianas en femenino estan viviendo toda una revolucion. Alberto Sisi Sanchez, VogueHay primeras novelas que fascinan por su fondo y hay primeras novelas que fascinan por su forma. La Malnacida lo hace desde ambos puntos de vista. [...] Sus reflexiones, sus escenas asperas y sus incomodos escenarios parecen salidos de [...] manos experimentadas como las de Elsa Morante, como las de Alberto Moravia o incl...

Si al morir pudieras transformarte en cualquier cosa y permanecer cerca de tus seres queridos, ¿en qué te convertirías?En el umbral entre la vida y la muerte, el guardián de almas hace una última pregunta a cada recien llegado: ¿Tienes algo por resolver en este mundo antes de partir? Si la respuesta es si, puedes regresar convertido en lo que desees.Esta novela, rebosante de sensibilidad y emocion, reune once historias protagonizadas por personajes que anhelan despedirse de sus seres queridos: una madre convertida en resina de beisbol para observar por ultima vez el partido de su hijo, una esposa que se convierte en la taza favorita de su marido para volver a sentir el calor de su mano, un niño transformado en un columpio del parque porque echa de menos a su familia, una chica que se convierte en el balsamo labial de la novia de su admirado compañero, a quien nunca llego a confesar su amor. Todos ellos relatos llenos de melancolia, ternura, y un delicado toque de humor.Un libro magico que te hara suspirar y emocionarte en cada pagina. A traves de sus historias, el amor se revela en sus formas mas profundas y complejas: ese amor que nos hace sentir, sufrir y, tambien, sanar. Cuando cierres el libro, ¿a quien querras abrazar?

Complicidad, ironía y amores inolvidables.Revive la historia de Lorelai y Rory con la novela de la serie que ha unido generaciones.«Me llamo Lorelai Gilmore. Sin embargo, como mi madre también se lla

LA HISTORIA DE AMOR QUE DESAFIÓ LAS NORMAS DE LA INGLATERRA VICTORIANAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarLa imponente y atormentada figura de Heathcliff domina esta novela apasionada y tempestuosa, cuya sensibilidad se adelanto a su epoca. Los brumosos y sombrios paramos de Yorkshire sirven de escenario unico para el desarrollo de una historia marcada por la venganza y el odio, por pasiones desbordadas y amores desesperados que trascienden la muerte. La intensa y tormentosa relacion entre Heathcliff y Catherine impulsa toda la narracion: ambos personajes se ven arrastrados por una pasion que los lleva al limite, marcada por la busqueda de venganza y una profunda infelicidad que sella su destino. Esta mezcla de amor, obsesion y sufrimiento da a la historia un caracter completamente original dentro de la literatura inglesa. Cumbres Borrascosasen una de las obras mas singulares y fascinantes de todos los tiempos.

Este volumen, seleccionado y traducido por Víctor Gallego, reúne nueve novelas cortas de Iván S. Turguénev, fechadas entre 1850 y 1869. Entre ellas se encuentran algunas piezas clásicas, pero la mayoria son poco conocidas o ineditas en español: Diario de un hombre superfluo, Tres encuentros, Dos amigos, Remanso de paz, Yakov Pa-sinkov, Fausto, Asia, Primer amor y Una desdichada. Turguenev, uno de los grandes maestros de la literatura rusa, encontro en este genero un medio idoneo para el tratamiento de la intimidad. Liberado de las preocupaciones politicas de sus novelas, pudo estudiar mas libremente el orden social desde otro angulo: el de la subjetividad y, muy especialmente, el del amor. ¿Como se puede amar a alguien y equivocarse tanto?, se pregunta uno de los personajes. La mayoria de estas magnificas Novelas cortas confiesan un error, una con-ducta vergonzosa, una oportunidad perdida, una sensacion de haber sido la estupida quinta rueda de una carreta. El narrador, al tomar la palabra, atenta tal vez por vez primera en la historia de la narrativa contra su amor propio, pues lo que tiene que contar reduce su vida a un breve momento cuyo caracter decisivo no supo detectar. Tu vida se dirige al futuro le escribiria Turguenev a Tolstoi; la mia se construye sobre el pasado. En este pasado se centra la mirada del escritor, cronista audaz y certero de la vida que elegimos y de la que no supimos elegir.

Una crítica posmodernista del capitalismo y el catolicismo.Don Quijote cabalga de nuevo. Pero ahora es una mujer, dama andante que vagabundea entre Londres y Nueva York. No son los libros de caballeria los que la han enloquecido y lanzado al mundo, sino la experiencia transfiguradora de un aborto. Y no tiene que verselas con molinos de viento, sino con los hechiceros de su tiempo: con la historia americana y con Richard Nixon, aun lider de un mundo de pesadilla poblado por dueñas de prostibulos, transexuales y sacerdotes masoquistas. ¿Y que busca esta imprevisible Don Quijote? El amor, o quiza solo el conocimiento de lo que es el amor, para asi salvar el mundo. Pero que los lectores no se engañen: en el universo de Kathy Acker el amor no es mas que una dialectica de amo y esclavo, una mitologia cruel, una ficcion del lenguaje inventada por los hombres a espaldas de las mujeres, un conflicto entre poderes.Como su Quijote, Acker vivio entre Nueva York y Londres y se movio en la escena de vanguardia, con gente como David Byrne o Laurie Anderson. La publicacion del libro, en 1986, marco un punto de inflexion en su obra. Con el, Acker emprendio una reescritura radical del deseo, entendido como estructura que desestabiliza la identidad o juego de dominacion y resistencia.Hasta ese momento, el sexo en su obra habia sido tratado como una parodia del poder o una mercancia dentro del capitalismo tardio; sin embargo, Don Quijote, que fue un sueño fue el primer libro en el que la autora abordo frontalmente las relaciones sexuales entre mujeres y la fluidez del genero. A lo largo del texto van asomando sus influencias, como la apropiacion textual de William S. Burroughs, la performatividad de Gertrude Stein o la teoria feminista de Helene Cixous, que Kathy Acker no solo absorbio, sino que subvirtio, ganandose los calificativos de estrella de la vanguardia postpunk y primera pornografa feminista.

El gran homenaje de Sándor Márai a la Hungría de entreguerras.Publicada en 1940, esta novela reúne de manera única a dos virtuosos de la literatura húngara del siglo XX: Sándor Márai, el autor de El ultimo encuentro, rinde homenaje a su maestro, Gyula Krudy, personaje legendario de la bohemia literaria de Budapest y autor de una serie de novelas con Simbad como protagonista.Una mañana de mayo, Simbad se despide de su esposa con la promesa de volver, antes de que anochezca, con el dinero necesario para comprarle un vestido a su pequeña hija. Cediendo a la tentacion de un paseo en carruaje, se entrega a un apacible paseo por la capital a traves de sus lugares favoritos: el baño turco, el cafe en el que escribio o sus restaurantes preferidos. Entre realidad y ficcion, Sandor Marai nos ofrece una historia donde sus propios recuerdos de antes de la guerra se mezclan con la imaginacion de Gyula Krudy, uno de los mas grandes escritores hungaros.La critica ha dicho:Una indagacion esplendida, divertida y conmovedora, de un mundo desaparecido.TeleramaUna evocacion magistral.Radio FranceUn paseo poetico y nostalgico por la Budapest de entreguerras, una ciudad cuyo manto se ha vuelto demasiado grande desde la caida del imperio.Ouest-FranceSandor Marai se revela como un mago del lenguaje que sabe recrear como nadie la magia de Budapest, tan poderosa y tan atractiva.La Republique des Livres

10 AÑOS DE LA SAGA LA AMIGA ESTUPENDALos cuatro tomos de esta saga memorable reunidos en un único volumen, con apéndice con declaraciones de la autora«Una contadora de historias nata, extraordinaria

Una joven madre se embarca en un viaje iniciático, en una nueva aventura después de El libro de las cosas perdidas«Los amantes de la lectura y los seguidores de John Connolly no se sentirán decepcion

Una emocionante novela de aventuras, de amor y de sangre, en una China ancestral que se asomaba al cambio a principios del siglo XX.«Una historia de amor y sacrificio... un reflejo crudo de una época

La mejor tragicomedia política de nuestros tiempos.En un 2011 no del todo inconcebible, la sociedad ha abrazado la Paridad Mental, una ideología que proclama la igualdad intelectual absoluta y amenaza con redefinir la esencia misma de la inteligencia. Bajo sus nuevos postulados, palabras como listo o tonto se convierten en tabu, y combatir la discriminacion de las mentes menos favorecidas pasa a ser el caballo de batalla de una renovada lucha por los derechos civiles. Las universidades censuran las lecturas obligatorias para evitar cualquier sugerencia de superioridad o inferioridad mental, y hasta clasicos como El idiota de Dostoievski se consideran problematicos solo por lo que parecen insinuar sus titulos.Pearson Converse, profesora universitaria de Literatura, observa con creciente escepticismo esta tremenda deriva hacia la homogeneidad intelectual y la restriccion del lenguaje, y el dia que su hijo Darwin es amonestado en el colegio por tachar de estupida la camiseta de un compañero, dice basta. Con una aversion atroz a cualquier tipo de dogma desde que los testigos de Jehova marcaran su infancia, Pearson no esta dispuesta a que las nuevas tesis de la Paridad Mental aplasten el espiritu de sus hijos ni el de sus alumnos.Cuando sus controvertidas decisiones docentes y su empeño por preservar la libertad de pensamiento en un mundo que amenaza con apisonar todas las diferencias la situen en el centro de una tormenta ideologica, Pearson se refugiara en su mejor amiga, Emory, con la que puede despacharse a gusto y compartir sus ideas socialmente reprochables sobre el movimiento paritario. O eso cree Enfrentada a la censura, el ostracismo de sus colegas e incluso a la intervencion de los servicios sociales, Pearson debera encontrar la mejor estrategia para alzar su voz en una sociedad en la que la disidencia y la meritocracia intelectual se castigan como una vieja herejia.Con una prosa incisiva y su sarcasmo marca de la casa, Shriver vuelve a la carga con esta lucida e inquietante novela sobre un presente y un futuro en los que la lucha por mantener la integridad se hace mas necesaria que nunca. Una distopia divertidisima, mordaz y aterradoramente verosimil.

Francisco Teodoro es un hombre ambicioso que está al frente de un próspero negocio de exportación de café. Para que el éxito sea total, necesita una esposa bonita, así que se casa con la bella Camila, una joven de origen humilde, para formar con ella una familia. Sin embargo, con los años la pasion de Francisco sigue siendo el dinero y la de su esposa, el doctor Gervasio. Ella se ha acostumbrado a la vida comoda que le proporciona el dinero de su marido y vive completamente ajena a sus negocios. Un dia, un giro del destino hara que toda esa prosperidad economica desaparezca, que todo se hunda y ella ¿conseguira sobrevivir a ese cruel giro del destino?

UN CLÁSICO IMPRESCINDIBLE, MODERNO Y ETERNO DEL PENSAMIENTO FEMINISTAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEn 1928, Woolf abordó en unas charlas la pregunta de que necesitan las mujeres para escribir: su respuesta, tan simple como revolucionaria, fue independencia economica y personal, es decir, una habitacion propia.Esta es una obra luminosa y profundamente inspiradora en la que Virginia Woolf reflexiona sobre el papel de la mujer en la literatura y en la sociedad. Con su estilo elegante y sutilmente ironico, defiende la necesidad de independencia economica y un espacio intimo para que las mujeres puedan crear libremente. Woolf construye un texto tan bello como valiente, donde el simbolo de la habitacion refugio y a la vez limite para el alma femenina le permite ampliar su reflexion hasta abarcar todos los ambitos de la experiencia humana: la naturaleza, la cultura, la historia y la propia realidad en su complejidad.

LA NOVELA MÁS ACLAMADA DE JANE AUSTENUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEs una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero dueño de una gran fortuna siente un dia u otro la necesidad de encontrar esposa. O asi lo cree la señora Bennet, madre de cinco hijas solteras a las que esta decidida a desposar con algun caballero adinerado. Pero no todas ellas estan por la labor: la joven Lizzy sueña con casarse por amor y no por conveniencia, incluso si su pretendiente es el rico señor Darcy, cuya riqueza y atractivo no logran compensar su orgullo y arrogancia. Sin embargo, las primeras impresiones pueden ser engañosasLa mirada perspicaz de Jane Austen, acompañada de su caracteristica ironia, retrata con elegancia la vida y los dialogos de un pequeño universo lleno de inolvidables personajes femeninos, atrapados entre la hipocresia de la sociedad inglesa de la epoca y el anhelo de un amor autentico.

Un viaje hacia la muerte que se convierte en una celebración de la vida.Nils Vik es un anciano viudo cuya salud ya no está en su mejor momento. Ha tenido un arduo trabajo pilotando un transbordador y una vida austera en algun remoto lugar de la costa oeste de Noruega. Una mañana de otoño se da cuenta de que ha llegado el dia. Siguiendo su rutina, se levanta y se afeita para luego salir al fiordo y asi emprender su ultimo viaje. En un sentido literal, pero tambien simbolico: la otra orilla representa la muerte.Como parte de los preparativos, deja su casa ordenada y limpia. Despues, quema el colchon que compartio con su esposa, a fin de evitar que alguien hurgue en sus pertenencias mas intimas, embarca y deja el muelle atras. A lo largo de su vida ha llevado de un lado a otro del fiordo a parejas de novios y ovejas listas para el matadero, ministros y actores, sacerdotes y maestros. Ha llegado a conocer todas las facetas de la vida humana, y muchos de los pasajeros que ocupaban un lugar en su cuaderno de bitacora, aunque ya fallecidos, vuelven a aparecer en esta historia. Uno a uno, recuerdan una epoca en la que se decia poco, pero se sabia casi todo sobre los demas. Y pese a que Nils tambien prefiere morderse la lengua, mantiene dialogos interiores muy animados, a menudo ocurrentes, con su compañera la perra Luna, fallecida hace tiempo.¿Por que Nils Vik decide morir ese dia? ¿Es el reencuentro con su mujer, Marta, lo que lo impulsa? ¿O acaso se siente acabado desde que el nuevo puente que une ambas margenes del fiordo ha vuelto prescindible su trabajo?Con una prosa sobria y discreta, calida y emotiva, El dia que Nils Vik murio narra con inusitada sensibilidad la experiencia del duelo y la aceptacion de la muerte. El relato da cuenta de una vida llena de amores felices e infelices, alegrias y tristezas, rencor y arrepentimiento, pero es tambien una invitacion a la templanza y a la aceptacion apaciguadora de la unica certeza que tenemos al nacer. Con todo, la novela de Frode Grytten, merecedora del Premio Brage el mas prestigioso de las letras noruegas y considerada su obra maestra largamente esperada, es tambien una declaracion de amor a los fiordos y a una cultura costera a punto de desaparecer, asi como una celebracion de la vida.

El pasado deja cicatrices, el presente exige decisiones… y el amor busca su verdad.Hay otros hombres narra tres historias íntimas donde la vida, el deseo y las segundas oportunidades se entrecruzan c

Se avecina el día D. Sin embargo, para tres jóvenes del Gales del Sur, la guerra apenas ha comenzado. James, que en el colegio era el capitán de críquet, ahora está al mando de una tropa de tanques Sherman. Mark, con tan solo diecinueve años, debe liderar un peloton de infanteria de batalla. Y Bill, muchacho un tanto solitario, va a tener que sobrevivir como soldado raso en el corazon de la batalla.Son todavia casi unos niños, pero eso, en la guerra no importa. Estan a punto de participar en uno de los episodios mas sangrientos y brutales de toda la campaña de Normandia; en realidad, de toda la guerra: la batalla por la colina 112.Y es que ese dia, el 6 de junio de 1944, el designio de la Segunda Guerra Mundial, y con ella el curso de la historia moderna, cambia para siempre. De momento, ellos aun no lo saben..., pero quienes sobrevivan a la matanza nunca volveran a ser los mismos."Goldworthy nos sumerge en el terror y el caos a traves de la valentia de estos jovenes. Un dolor inmenso" The Times