Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

Pocas novelas recientes han dejado una huella tan honda como esta. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes se ha convertido, desde su publicación, en un clásico contemporáneo: un relato feroz y deslumbrante sobre el amor y la reparacion, sobre la memoria y las cicatrices que no se borran. Mas de 80.000 lectores se han estremecido ya con esta historia luminosa y brutal, que regresa ahora en una edicion especial y limitada, acompañada de una introduccion inedita de Tatiana ibuleac. Un homenaje al milagro irrepetible de un libro que sigue creciendo con cada lectura.Aleksy aun recuerda el ultimo verano que paso con su madre. Cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa epoca como posible remedio al bloqueo artistico que sufre como pintor, vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando ambos llegaron de vacaciones a un pueblito frances. ¿Como superar la desaparicion de su hermana? ¿Como perdonar a la madre que lo rechazo? ¿Como enfrentarse a la enfermedad que la esta consumiendo? Este es el relato de un verano de reconciliacion en el que madre e hijo por fin bajaran las armas, espoleados por la llegada de lo inevitable.Tatiana Tibuleac muestra una intensisima fuerza narrativa en este brutal testimonio que conjuga el resentimiento, la impotencia y la fragilidad de las relaciones entre madres e hijos. Una novela poderosa que indaga con belleza en el afecto y el perdon como formas de sanar las heridas del pasado.CRITICAUna magistral montaña rusa de emociones de la que el lector sale conmovido, sacudido Sagrario Fernandez-Prieto, La RazonEstamos ante una agil historia de vidas rotas, de una relacion madre-hijo tan cruel como conmovedora. Adrian Cordellat, El PaisUna cruda e intima reflexion sobre las relaciones maternofiliales que apela a la fuerza del amor y el perdon Andres Seoane, El CulturalComo un puñetazo en el menton. Una historia de vidas rotas que se devora en una sentada. Eugenio Fuentes, La Nueva EspañaUna novela deslumbrante, llena de colorido, tan violenta como hermosa; un texto a ratos crudisimo pero siempre dotado de un lirismo arrollador Rosa Marti, EsquireUna historia que se clava como un puñal ayudado por una dolorosa, casi insoportable, tension narrativa. Mercedes Monmany, ABC CulturalPara quienes busquen historias que impacten de verdad. Esta novela no tiene igual. Elena Hevia, El Periodico

«Solo éramos unas jovencitas inocentes que intentaban hacer algo bonito en mitad de la noche. Estuvimos a punto de morir. Nos faltó muy poco, ¿a que sí?».Samantha Heather Mackey no podría encajar men

«Nada es tan inhumano como la vida humana».Después de dieciocho años de trabajo incansable, Bjartur consigue lo que tanto había ansiado: librarse de la servidumbre y tener al fin sus propias tierras

"En una novela tiene que haber un heroe, y aquí se han reunido deliberadamente todos los rasgos del antiheroe", dice el narrador sin nombre de Memorias del subsuelo. En la primera parte del libro, un funcionario de grado mediano de cuarenta años, ya retirado, se dirige a un imaginario publico como un orador. En la segunda parte, a partir del recuerdo de una anecdota de juventud, la novela empieza a poblarse de personajes tenientes engreidos, amigos aduladores, criados altivos, jovenes prostitutas que acaban de perfilar, con sus juergas y sus desaires, el caracteristico universo dostoievskiano. El "subsuelo" desde donde escribe el protagonista es un espacio simbolico de "la falta de contacto con la vida" y del "presuntuoso rencor" que esta genera, pero tambien un refugio donde reina una falsa sensacion de "tranquilidad". Es el lugar donde viven los insectos, las arañas y los ratones, y tambien el hombre superfluo, "incapaz de amar", ese gran prototipo de la literatura rusa.

La edición especial incluye: Ejemplar en tapa dura, el relato inédito «En la calle del crepúsculo», un marcapáginas único para acompañar la lectura y un póster de Mircea Cărtărescu. Los conocedores r

1969. Albert Speer, el arquitecto favorito y ministro de Armamentos de Hitler, publica sus Memorias. Al revisar su pasado, desde sus escenografías para los congresos nazis hasta la caída del Reich, pone el punto final a su metamorfosis definitiva, la misma que le permitio salvar la cabeza en los juicios de Nuremberg y que ahora va a convertirlo en la estrella de la culpabilidad alemana. Tras afirmar que nunca supo nada de la Solucion Final, se declara responsable, pero no culpable. Aunque los historiadores consigan demostrar que ha mentido, es su version de si mismo la que se impondra en adelante.¿Como escribir acerca de un hombre que ha logrado que la ficcion resulte mas atractiva que la verdad?En tiempos de las fake news y la guerra de relatos, he aqui una novela sobre una de las mayores mentiras de la Historia. Rastreando las escenas de la vida de Speer, cuestionando su verosimilitud, iluminando ciertos aspectos oscuros, yendo mas alla de donde el se detiene y convocando a algunos personajes claves de la posguerra (en particular, la historiadora Gitta Sereny), el autor nos ofrece una imagen vertiginosa del hombre a quien uno de sus colaboradores llego definir asi: ¿Sabe lo que es usted? Usted es el desdichado amor del Fuhrer.

Charlotte, una mujer ya tildada de solterona, acompaña a su hermano, el reverendo Charles Morrison, y a la mujer e hija de este en un crucero en barco de vapor por el Rin. Estamos en 1851, en plena era victoriana, y nuestra protagonista ha vivido siempre en situacion de dependencia: su hermano impidio que se casara con el joven al que amaba y la coloco al cuidado de un caballero. Pero ahora el caballero ha muerto y Charlotte ha sido nombrada su heredera: ya no es la pariente pobre, aunque sigan tratandola como tal, y puede decidir que hacer con su vida. La presencia de un pasajero no del todo intachable le recuerda a su antiguo pretendiente y remueve sus frustraciones. Por otro lado, viendo que su sobrina se enamora precipitadamente de un soldado aleman con la oposicion de sus padres, se da cuenta de que con la joven puede repetirse su desgraciada historia de amor y piensa si estara en sus manos evitarlo. Viaje por el Rin (1981) de Ann Schlee narra el viaje interior de una mujer relegada, en una mezcla de ensoñacion erotica y cuadro de familia. Breve, sin aparato, atenta a las sutilezas, la novela es el magnifico retrato de una intimidad.

LA PEQUEÑA LIBRERÍA DE LOS SECRETOS ABRE SUS PUERTAS PARA QUIENES BUSQUEN NUEVAS HISTORIAS…«Espléndido.» Sophie Kinsella, autora de Amor y otros desastresUna emocionante novela sobre el amor por los

«Creo que mis cuentos son novelas para personas con déficit de atención». Así define Cookie Mueller parte de los textos misceláneos incluidos en este volumen: cuentos y columnas que son siempre autob

Una monumental novela sobre la sociedad portuguesa en un período de transformación único en la historia del país a partir de abril de 1974. En Portugal, durante los últimos coletazos de la dictadura

El regreso del pirata más temido de La isla del tesoro. Björn Larsson ha recibido los premios Médicis étranger, Bocaccio Europa, Astrolabe-Étonnants Voyageurs y Elsa Morante. Traducido a 14 idiomas.

LA PRIMERA NOVELA ESCRITA DESPUÉS DE HABER RECIBIDO EL PREMIO NOBEL. «Un heredero legítimo de Kafka, de Beckett y de Thomas Bernhard, un místico que provoca adicción y uno de los grandes escritores v

Thomas Bernhard (1931-1989) fue poeta, novelista y dramaturgo, además de un polemista enérgico y elocuente. Su obra, que reúne elementos del absurdo, el existencialismo y la farsa mordaz, se cuenta entre las mas admiradas de la literatura contemporanea, tanto por la inmensa originalidad de su estilo como por su inquebrantable critica a las imposturas y la ambiguedad moral de sus contemporaneos. En "Maestros Antiguos" (1985), la ultima de sus novelas, Bernhard ofrece una aguda reflexion sobre la senectud, asi como una suerte de enmienda a la totalidad del arte, sus supuestas reglas y sus presuntas virtudes. En impecable consonancia con el resto de su obra, y de la mano del laberinto verbal originado por su prosa obsesiva, escribe aqui un ejemplo brillante de artificio narrativo y una nueva diatriba contra el Estado y una sociedad frivola que se complace en satirizar.

Una ambiciosa saga familiar de una de las grandes narradoras de la literatura norteamericana contemporáneaPrimera novela de la deslumbrante Trilogía de los cien años de la ganadora del Premio Pulitze

Los tres mosqueteros es una novela folletinesca, sin duda. Un caudal de peripecias con todos los pecados propios de las obras de su clase, pero también un folletín ilustre muy superior a los niveles comunes al genero. Permanece fresco y vivo, y dispara ecos, resortes intimos en la imaginacion y los sentimientos de quien se enfrenta a sus paginas, sumiendolo en una aventura apasionante y haciendolo correr, galopar sin aleiento en la ruta e Calais a Belle-Isle, batiendose en las posadas o en los caminos, esquivando el veneno y el puñal en los corredores del Louvre, amando, matando y muriendo en una aventura que en realidad no es sino la "Aventura", como decia Robert Louis Stevenson refiriendose a Dumas, que late en cualquier corazon humano: voluntad ardiente melancolia, fuerza un poco vana, amistad, elegancia sutil y galante, valentia, lealtad y ese tono de esceptica sabiduria, de pesimismo ligero o de templado optimismo que impregna el relato, y no es otra cosa que el lucido conocimiento de la condicion humana con lo que esta tiene, a un tiempo, de pespreciable y entrañable.Arturo Perez-Reverte.Esta edicion incluye un dialogo entre Alejandro Dumas y Alatriste y un poster regalo con la ilustracion de la cubierta de los mosqueteros y Alatriste.

«¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pl

Un viaje hacia la muerte que se convierte en una celebración de la vida. Nils Vik es un anciano viudo cuya salud ya no está en su mejor momento. Ha tenido un arduo trabajo pilotando un transbordador y una vida austera en algun remoto lugar de la costa oeste de Noruega. Una mañana de otoño se da cuenta de que ha llegado el dia. Siguiendo su rutina, se levanta y se afeita para luego salir al fiordo y asi emprender su ultimo viaje. En un sentido literal, pero tambien simbolico: la otra orilla representa la muerte.Como parte de los preparativos, deja su casa ordenada y limpia. Despues, quema el colchon que compartio con su esposa, a fin de evitar que alguien hurgue en sus pertenencias mas intimas, embarca y deja el muelle atras. A lo largo de su vida ha llevado de un lado a otro del fiordo a parejas de novios y ovejas listas para el matadero, ministros y actores, sacerdotes y maestros. Ha llegado a conocer todas las facetas de la vida humana, y muchos de los pasajeros que ocupaban un lugar en su cuaderno de bitacora, aunque ya fallecidos, vuelven a aparecer en esta historia. Uno a uno, recuerdan una epoca en la que se decia poco, pero se sabia casi todo sobre los demas. Y pese a que Nils tambien prefiere morderse la lengua, mantiene dialogos interiores muy animados, a menudo ocurrentes, con su compañera la perra Luna, fallecida hace tiempo.¿Por que Nils Vik decide morir ese dia? ¿Es el reencuentro con su mujer, Marta, lo que lo impulsa? ¿O acaso se siente acabado desde que el nuevo puente que une ambas margenes del fiordo ha vuelto prescindible su trabajo?Con una prosa sobria y discreta, calida y emotiva, El dia que Nils Vik murio narra con inusitada sensibilidad la experiencia del duelo y la aceptacion de la muerte. El relato da cuenta de una vida llena de amores felices e infelices, alegrias y tristezas, rencor y arrepentimiento, pero es tambien una invitacion a la templanza y a la aceptacion apaciguadora de la unica certeza que tenemos al nacer. Con todo, la novela de Frode Grytten, merecedora del Premio Brage el mas prestigioso de las letras noruegas y considerada su obra maestra largamente esperada, es tambien una declaracion de amor a los fiordos y a una cultura costera a punto de desaparecer, asi como una celebracion de la vida.

El nuevo libro de la autora de Nada es verdad: una mirada mordaz e irreverente sobre las mujeres y sus relaciones. Durante un terremoto, una mujer se encuentra en la cama con un hombre, pero ni esa es su cama ni el es su pareja. Asi comienza uno de los siete irreverentes y tragicomicos relatos que se incluyen en este libro. Los protagonizan mujeres desinhibidas pero torpes, demasiado perezosas para ser rebeldes, traicioneras y sin embargo confiadas; chicas llenas de planes y que ven los compromisos como una jaula; que saben lo que significa codiciar algo, pero no lo que significa apreciarlo; y sobre todo, que han aprendido a tomarse a si mismas muy en serio, o muy en broma, porque al fin y al cabo la vida es breve.El nuevo libro de Veronica Raimo nos devuelve a una autora que en una misma frase es capaz de hacernos reir y de obligarnos a cuestionar nuestras mas reconfortantes convicciones.Sus historias son inteligentes y perfectas. Leerlas nos alegra y tambien nos turba, es decir, nos hace mas sabios. Bruno Ventavoli (La Stampa)Raimo me ha enamorado y a la vez dejado una huella oscura. Rosario VillajosRaimo parece dar con la tecla exacta con la que emocionar sin ser solemne. Alberto Gordo (La Lectura - El Mundo)Proyecta una unica voz: fuerte y clara, ironica y severa, comica y tragica, que emplea con una ferocidad magistral. Angeles Lopez (La Razon)

Del autor best seller internacional de Mis días en la librería Morisaki, llega una historia tan encantadora como emotiva ambientada en una bonita cafetería de Tokio en la que los clientes forjan vínculos inesperados y viven los milagros de la vida.La cafeteria Torunka esta escondida en una angosta callejuela de Tokio, un rinconcito del barrio frecuentado tanto por gatos del vecindario como por turistas. Entre sus clientes habituales se encuentran Chinatsu Yukimura, una misteriosa joven que siempre deja una servilleta doblada en forma de bailarina antes de marcharse; Hiroyuki Numata, un hombre de mediana edad que ha vuelto al barrio en busca de la vida feliz que abandono años atras, y Shizuku, la hija adolescente del propietario de la cafeteria, quien sigue tratando de superar la muerte de su hermana mientras se enamora por primera vez.Si bien la cafeteria Torunka sirve un cafe ideal, lo que les proporciona a esas almas desdichadas es algo infinitamente mas valioso.Satoshi Yagisawa ilumina como nadie los periodos de la vida en los que mas perdidos nos sentimos para recordarnos el camino de regreso.

EL CORAZÓN DE LA INDIA ES UN MISTERIO FELINOUna maravillosa e imaginativa novela, de gran valor literario, apasionante e intensa, y al mismo tiempo una declaración de amor atemporal e imperdible a los gatos y al encanto de la vida.Sabia por experiencia que el valor era la virtud mas importante. Solo los corazones de ambar vencerian al miedo.En un misterioso barrio de Delhi, en la India, viven los indomitos: un pequeño clan de gatos que gobiernan el laberinto de callejones y ruinas desde tiempos inmemoriales. Miao, la sabia y anciana siamesa; Katar, venerado por los suyos y temido por sus rivales; Hulo, el guerrero invencible; Beraal, la hermosa reina, veloz y mortal cuando se ve amenazada; Southpaw, el mas pequeño y curioso de todos...Libres e indomitos, no temen a nadie, van donde quieren y hacen lo que desean. Son intrepidos y todos comparten un mismo latido: el valor de sus corazones de ambar, simbolo de fuerza, coraje y libertad.Pero su mundo cambiara para siempre con la llegada de Mara, una gatita domestica de ojos verdes que, ajena a sus costumbres, posee un poder extraordinario que ni ella misma sospecha. Un don que desatara una profecia ancestral y pondra en peligro todo lo que los indomitos conocen. El tiempo de los corazones de ambar esta por comenzar.Una autentica pequeña obra maestra. SALMAN RUSHDIEEsta novela esta destinada a convertirse en un clasico. THE GUARDIANUna declaracion de amor a los gatos y a la vida. THE SUNDAY TIMESSi disfrutaste de La vida de Pi, te encantara. THE BOOKSELLER