El seminario Permanente Claudio Rodríguez propuso a reconocidos traductores extranjeros la tarea de verter a sus lenguas respectivas cinco poemas de Claudio Rodríguez -uno de cada libro publicado por el autor- para formar así una mínima antología multilingüe; una antología que sirviera, más allá de la simple curiosidad, para dar a conocer a los lectores de otros países una muestra de la obra de este poeta universal. Los cinco poemas propuestos han sido traducidos al alemán, griego, lituano, búlgaro, francés, italiano, portugués, y al inglés en dos versiones. He aquí esta pequeña antología de Claudio Rodríguez, una de las voces más originales, hondas y duraderas de la poesía contemporánea.
Ficha técnica
Editorial: Hiperion
ISBN: 9788475175867
Idioma: Castellano
Número de páginas: 133
Fecha de lanzamiento: 24/09/2007
Año de edición: 2007
Plaza de edición: Madrid
Especificaciones del producto
Escrito por Claudio Rodríguez
Claudio Rodríguez nació en 1934 en Zamora y en 1951 se trasladó a Madrid, en cuya Universidad Complutense se licenció en Filología Románica. Se dio a conocer con Don de la ebriedad, un libro deslumbrante que en 1953 ganó el Premio Adonais. De 1958 data Conjuros, su segundo libro de poemas. Fue lector de español en Inglaterra durante ocho años, primero en la Universidad de Nottingham y luego en la de Cambridge. Allí escribió Alianza y condena (1965), Premio de la Crítica de aquel año. De vuelta en España, se dedicó a la docencia universitaria, y hasta 1976 no publicó su cuarto poemario, El vuelo de la celebración. Recibió el Premio Nacional de Poesía en 1983 e ingresó en la Real Academia Española en 1987. Merecedor del Premio Príncipe de Asturias y del Premio Reina Sofía, falleció en Madrid en 1999. Su último libro, Casi una leyenda, apareció en 1991.