EL BURLADOR DE SEVILLA
VASO ROTO - 9788416193240
Sinopsis de EL BURLADOR DE SEVILLA
"El burlador de Sevilla" no es solo una reescritura o adaptación contemporánea de la obra de Tirso. Haciendo amplio uso de formas concretas del folklore caribeño, Walcott crea una fusión muy personal que establece un paralelismo entre el barroco español y lo que él llama «el instinto y los toques de la música de Trinidad».
El resultado, traducido con maestría por Keith Ellis, preserva toda la energía insolente y vertiginosa del original y lo pasa por el filtro de la sensibilidad criolla, esa atmósfera de las Antillas que reúne, en un crisol irrepetible, elementos indígenas, africanos y europeos (españoles). El resultado es una obra vital, memorable, que revela los caminos torcidos del poder y nos permite volver con nueva luz sobre uno de los clásicos de la escena española.
Ficha técnica
Traductor: Keith Ellis
Editorial: Vaso Roto
ISBN: 9788416193240
Idioma: Castellano
Número de páginas: 152
Tiempo de lectura:
3h 33m
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 24/11/2014
Año de edición: 2014
Plaza de edición: Es
Número: 2
Especificaciones del producto
Escrito por Derek Walcott
Derek Walcott (1930-2017) nació en Castries, capital de la antigua colonia británica de Santa Lucía, una isla en las Antillas Menores. Nieto de esclavos e hijo de un pintor británico que murió cuando él tenía un año de edad, a esta mezcla de culturas hay que añadir que su familia fuera protestante en una comunidad donde predominaba el catolicisimo. Estudió en el University College of the West Indies y fundó el Trinidad Theater Workshop. Autor de numerosas obras de teatro y libros de poesía, entre sus obras traducidas al castellano destacan Islas, Otra vida, Pleno verano, El testamento de Arkansas, La voz del crepúsculo, La abundancia y Garcetas blancas, merecedora del Premio T. S. Eliot 2010. Omeros está considerada como su obra maestra y fue galardonada con el WH Smith Literary Award. En 1992 le fue concedido el Premio Nobel.Fotografía © Lisbeth Salas
Descubre más sobre Derek Walcott Recibe novedades de Derek Walcott directamente en tu email
Opiniones sobre EL BURLADOR DE SEVILLA
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
